Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "monitorer" na Duits

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "monitorer" van Frans na Duits

Vertaling van Frans na Duits van monitorer

Frans
Duits

FR Pour monitorer les volumes Kubernetes :

DE Zum Monitoring von Kubernetes-Volumes sind folgende Schritte wichtig:

Frans Duits
volumes volumes
kubernetes kubernetes
pour folgende
les schritte

FR Pour monitorer un cluster etcd, faites le suivi des éléments ci-dessous :

DE Zum Monitoring von etcd sollten folgende Datenpunkte erfasst werden:

Frans Duits
pour folgende
le sollten
des von
un zum
suivi monitoring

FR Pour monitorer le serveur de l'API, faites le suivi des éléments ci-dessous :

DE Zum Monitoring des API-Servers sollten folgende Datenpunkte erfasst werden:

Frans Duits
serveur servers
pour folgende
de zum
le sollten
suivi monitoring

FR Pour monitorer le planificateur, faites le suivi des éléments ci-dessous :

DE Zum Monitoring des Schedulers sollten folgende Datenpunkte erfasst werden:

Frans Duits
pour folgende
le sollten
suivi monitoring

FR Au niveau des applications, vous devez monitorer la performance et la disponibilité des applications qui s’exécutent dans votre cluster Kubernetes. Pour ce faire, suivez des métriques comme le taux de requêtes, le débit ou le taux d’erreurs.

DE Auf der Anwendungsebene sollten Sie die Performance und Verfügbarkeit von Anwendungen überwachen, die in Ihrem Kubernetes-Cluster ausgeführt werden. Dies können Sie tun, indem Sie Metrics wie Anfragefrequenz, Throughput und Fehlerrate überwachen.

Frans Duits
disponibilité verfügbarkeit
cluster cluster
kubernetes kubernetes
métriques metrics
suivez überwachen
applications anwendungen
performance performance
et und
dans in
le sollten

FR Après l'installation de l'intégration Prometheus OpenMetrics, vous pouvez utiliser la requête suivante dans le créateur de requêtes de New Relic One pour développer un widget de dashboard et monitorer la capacité HPA restante.

DE Nach der Installation der Prometheus OpenMetrics Integration können Sie über die folgende Abfrage im New Relic One Chart Builder (oder New Relic Insights) ein Dashboard-Widget erstellen und die verbleibende HPA-Kapazität überwachen.

Frans Duits
linstallation installation
new new
widget widget
dashboard dashboard
restante verbleibende
relic relic
et und
dans le im
requête abfrage
one one
pour folgende
capacité kapazität

FR Il est également impératif de monitorer le temps de chargement et la disponibilité pour garantir la satisfaction des clients

DE Auch Ladezeit und Verfügbarkeit sollten unbedingt überwacht werden, um ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit stets zu gewährleisten

Frans Duits
disponibilité verfügbarkeit
garantir gewährleisten
temps de chargement ladezeit
satisfaction des clients kundenzufriedenheit
et und
également auch
le sollten

FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

Frans Duits
basculer wechseln
santé health
outils tools
déjà bereits
ou oder
systèmes system
dix zehn
plus mehr
de ihrer
pour sogar

FR Par exemple, si vous ne mesurez et n'analysez pas encore les données télémétriques sur la performance globale de vos applications et services, vous pouvez implémenter une solution d'observabilité pour monitorer tout votre stack.

DE Falls Sie also keine Telemetriedaten zur Gesamt-Performance Ihrer Anwendungen und Services messen und analysieren, bietet sich zum Monitoring Ihres Stacks eine Observability-Lösung an.

Frans Duits
mesurez messen
performance performance
et und
applications anwendungen
services services
solution lösung
ne keine
si falls
de ihrer
vous sie

FR Avec l’EDR, les administrateurs peuvent monitorer en temps réel les endpoints et enquêter sur toutes les activités suspectes

DE Ihre Administratoren können alle Endpunkte live überwachen und jeder verdächtigen Aktivität auf den Grund gehen

Frans Duits
administrateurs administratoren
endpoints endpunkte
activité aktivität
et und
peuvent können
sur auf
toutes alle
en ihre

FR Branchez vos micros, guitares ou synthés en façade, puis vos enceintes ou votre casque pour monitorer l’audio sans latence

DE Schließe einfach Deine Mics, Gitarren oder Synthesizer an der Vorderseite an.Schließe dann Deine Lautsprecher oder Kopfhörer an, um Dein Audiomaterial ohne Latenz abzuhören

Frans Duits
guitares gitarren
enceintes lautsprecher
casque kopfhörer
latence latenz
ou oder
sans ohne
puis dann
pour vorderseite
vos deine

FR Avec Vantage, finis les coûts-surprises. Notre console intuitive vous permet de monitorer facilement l’utilisation de ressources, afin de vous assurer que vous bénéficiez toujours du meilleur rapport qualité-prix.

DE Mit Vantage gibt es keine Überraschungskosten. Mit unserer intuitiven Konsole können Sie die Ressourcennutzung einfach verfolgen, und stellen damit sicherstellen, dass Sie immer den größtmöglichen Nutzen schöpfen.

Frans Duits
console konsole
assurer sicherstellen
toujours immer
intuitive intuitiven
facilement einfach
bénéficiez nutzen
n keine
de unserer
avec mit
que dass

FR Pour monitorer plus précisément les indicateurs d’éco-conception, des associations ont créés des outils permettant d?estimer l’empreinte de nos services numériques :

DE Um Ökodesign-Indikatoren akkurater zu überwachen, haben einige Vereinigungen Tools entwickelt, mit denen sich der Fussabdruck unserer digitalen Dienste messen lässt:

Frans Duits
indicateurs indikatoren
numériques digitalen
outils tools
services dienste
créé entwickelt
de unserer

FR À noter que des extensions sont disponibles sur les navigateurs Chrome et Firefox pour monitorer des sessions de navigation sur ses pages Internet

DE In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass für die Browser Chrome und Firefox Erweiterungen verfügbar sind, mit denen sich das Navigieren auf Websites überwachen lässt

Frans Duits
firefox firefox
extensions erweiterungen
navigation navigieren
chrome chrome
navigateurs browser
internet websites
et darauf
disponibles verfügbar
pour in
que dass

FR Ce service permet aux équipes de monitorer en permanence les temps de chargements des pages et l’impact de chacun des JavaScripts présents dans leur écosystème sur la qualité de l’expérience utilisateur

DE Dazu werden die Besuche der Nutzer analysiert (Real User Monitoring), um diejenigen Tags zu identifizieren bzw

Frans Duits
utilisateur nutzer
aux zu
de der
et bzw

FR Profitez d’une surveillance centralisée pour monitorer les données récapitulatives, de surveillance et de performances système

DE Überprüfen Sie Übersichts- und Überwachungsdaten, sowie Daten zur Systemleistung mit einer zentralen Überwachung

Frans Duits
et und
données daten
centralisé zentralen
de zur

FR Vous êtes automatiquement prévenu en cas de modifications. Pouvez-vous vous permettre de ne pas monitorer votre site plus longtemps ?

DE Bei Änderungen werden Sie automatisch benachrichtigt. Können Sie es sich leisten, Ihre Website nicht mehr zu überwachen?

Frans Duits
automatiquement automatisch
prévenu benachrichtigt
permettre leisten
site website
plus mehr
pas nicht
de ihre
pouvez können
êtes sie

FR Profitez d’une surveillance centralisée pour monitorer les données récapitulatives, de surveillance et de performances système

DE Überprüfen Sie Übersichts- und Überwachungsdaten, sowie Daten zur Systemleistung mit einer zentralen Überwachung

Frans Duits
et und
données daten
centralisé zentralen
de zur

FR Avec Vantage, finis les coûts-surprises. Notre console intuitive vous permet de monitorer facilement l’utilisation de ressources, afin de vous assurer que vous bénéficiez toujours du meilleur rapport qualité-prix.

DE Mit Vantage gibt es keine Überraschungskosten. Mit unserer intuitiven Konsole können Sie die Ressourcennutzung einfach verfolgen, und stellen damit sicherstellen, dass Sie immer den größtmöglichen Nutzen schöpfen.

Frans Duits
console konsole
assurer sicherstellen
toujours immer
intuitive intuitiven
facilement einfach
bénéficiez nutzen
n keine
de unserer
avec mit
que dass

FR Branchez vos micros, guitares ou synthés en façade, puis vos enceintes ou votre casque pour monitorer l’audio sans latence

DE Schließe einfach Deine Mics, Gitarren oder Synthesizer an der Vorderseite an.Schließe dann Deine Lautsprecher oder Kopfhörer an, um Dein Audiomaterial ohne Latenz abzuhören

Frans Duits
guitares gitarren
enceintes lautsprecher
casque kopfhörer
latence latenz
ou oder
sans ohne
puis dann
pour vorderseite
vos deine

FR Ce service permet aux équipes de monitorer en permanence les temps de chargements des pages et l’impact de chacun des JavaScripts présents dans leur écosystème sur la qualité de l’expérience utilisateur

DE Dazu werden die Besuche der Nutzer analysiert (Real User Monitoring), um diejenigen Tags zu identifizieren bzw

Frans Duits
utilisateur nutzer
aux zu
de der
et bzw

FR Une autre façon plus stratégique de construire des backlinks est de monitorer vos concurrents

DE Eine andere, taktischere Möglichkeit, Backlinks aufzubauen, ist die Beobachtung deiner Konkurrenten

Frans Duits
construire aufzubauen
backlinks backlinks
concurrents konkurrenten
est ist
de andere
une eine
vos deiner

FR Connecter, protéger et monitorer les acteurs majeurs

DE Verbinden, Sichern und Verfolgen der Hauptakteure

Frans Duits
connecter verbinden
protéger sichern
et und

FR 2 sorties analogiques pour enceintes, contrôlées numériquement, pour monitorer le son en haute résolution, quel que soit le volume d’écoute

DE 2 digital gesteuerte analoge Monitorausgänge für volle Auflösung bei allen Abhör-Lautstärken

Frans Duits
analogiques analoge
numériquement digital
résolution auflösung
pour für
en allen

Wys 24 van 24 vertalings