Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mesurez" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mesurez" van Frans na Duits

Vertalings van mesurez

"mesurez" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

mesurez bewerten des ermitteln messen messung

Vertaling van Frans na Duits van mesurez

Frans
Duits

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

Frans Duits
smart smart
blouson jacke
mesurez messen
poitrine brust
vérifiez kontrollieren
si wenn
voulez sie
de ihrer

FR Si vous voulez porter la Smart jacket par-dessus votre blouson de moto, mettez-vous votre blouson et puis mesurez votre poitrine. Si votre blouson a des protections, vérifiez qu’elles soient toutes en place avant de vous mesurez.

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

Frans Duits
smart smart
blouson jacke
mesurez messen
poitrine brust
vérifiez kontrollieren
si wenn
voulez sie
de ihrer

FR Ne mesurez pas uniquement les statistiques concernant l'utilisation de votre site web, mais aussi la vitesse de ce dernier du point de vue de vos visiteurs du monde entier.

DE Lassen Sie sich nicht nur die Nutzungsstatistiken Ihrer Website anzeigen, sondern messen Sie auch die Geschwindigkeit aus der Perspektive Ihrer Besucher auf der ganzen Welt.

Frans Duits
mesurez messen
vitesse geschwindigkeit
visiteurs besucher
entier ganzen
site website
vue perspektive
pas nicht
monde welt
mais aussi sondern
de ihrer
concernant auf
uniquement die

FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen

Frans Duits
intégration onboarding
déploiement bereitstellung
prête bereit
minutes minuten
heures stunden
semaines wochen
immédiatement sofort
réseau netzwerk
ou steht
en ligne online
rapide schnelles
et und
à zu
pas nicht
site website
rétablir wieder
en binnen

FR Mesurez la croissance de votre liste et de vos affaires. Consultez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

Frans Duits
mesurez messen
affaires geschäfts
rapports berichte
nouvelles neue
croissance wachstum
et und
trouver finden
consultez sie
liste liste
de ihrer

FR Mesurez votre marketing. Utilisez des rapports avancés pour trouver de nouveaux moyens de croissance.

DE Messen Sie Ihr Marketing. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.

Frans Duits
mesurez messen
marketing marketing
rapports berichte
moyens möglichkeiten
croissance wachsen
utilisez verwenden
trouver finden
avancés erweiterte
de ihr

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de vos listes. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

Frans Duits
activité geschäfts
listes listen
mesurez messen
croissance wachstum
et und
rapports berichte
consultez sie
de ihrer

FR Mesurez la progression de vos bénévoles et l’évolution de votre liste de donateurs. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

Frans Duits
mesurez messen
et und
rapports berichte
consultez sie
de ihrer
évolution wachstum

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez des rapports pour explorer d’autres manières de développer votre activité et attirer davantage de patients.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.

Frans Duits
mesurez messen
liste liste
croissance wachstum
et und
rapports berichte
consultez sie
de ihrer
patients patienten

FR Mesurez l’évolution de votre liste client et la portée de vos actions de communication. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

Frans Duits
mesurez messen
et und
rapports berichte
consultez sie
évolution wachstum
de ihrer

FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen.

Frans Duits
mesurez messen
activité geschäfts
liste liste
et und
rapports berichte
consultez sie
de ihrer

FR Mesurez la croissance de votre entreprise au fil du temps. Observez les résultats de vos améliorations de workflow.

DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.

Frans Duits
mesurez messen
croissance wachstum
entreprise unternehmens
résultats ergebnisse
temps zeit
de ihrer

FR Suivez et mesurez vos performances sur les médias sociaux

DE Messen und überwachen Sie Ihre Social-Media-Performance

Frans Duits
mesurez messen
performances performance
médias media
sociaux social
suivez überwachen
et und

FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.

DE Messen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit, analysieren Sie Twitter-Trends und vergleichen Sie Ihre Performance mit der Ihrer Mitbewerber.

Frans Duits
mesurez messen
réactivité reaktionsfähigkeit
analysez analysieren
tendances trends
twitter twitter
performances performance
concurrents mitbewerber
et und
de ihrer
comparez vergleichen sie

FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.

DE Messen Sie die Performance von Inhalten über alle Kanäle hinweg, um sich ein klares Bild davon zu verschaffen, was bei Ihrer Zielgruppe Anklang findet und was nicht.

Frans Duits
mesurez messen
performances performance
canaux kanäle
audience zielgruppe
sur hinweg

FR Mesurez l'engagement sur Pinterest à grande échelle

DE Messen Sie Pinterest-Interaktionen in großem Umfang

Frans Duits
mesurez messen
pinterest pinterest
grande großem
à in

FR Classez, gérez et mesurez automatiquement les messages entrants grâce aux règles automatisées de la boîte de réception.

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

Frans Duits
gérez verwalten
règles regeln
messages nachrichten
et und
entrants eingehende

FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.

DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.

Frans Duits
service kundendienst
scores ergebnisse
nps nps
csat csat
enquêtes umfragen
et und
à zu
mesurez messen
automatisé automatisierte

FR Publiez facilement des posts, interagissez avec vos abonnés et mesurez vos performances grâce à une solution complète de gestion des médias sociaux.

DE Mit einer umfassenden Social-Media-Managementlösung können Sie ganz einfach Beiträge teilen, mit Followern interagieren und Ihre Performance analysieren.

Frans Duits
interagissez interagieren
abonnés followern
performances performance
complète umfassenden
médias media
sociaux social
facilement einfach
et und
posts beiträge

FR Grâce à des rapports prêts à être présentés, mesurez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement, les impressions, l'utilisation des mots-clés Twitter et bien plus encore.

DE Nutzen Sie präsentationsfertige Berichte, um das Wachstum Ihrer Followerschaft sowie die Interaktionsraten, Impressions, die Nutzung von Twitter-Keywords und viele andere Kennzahlen zu messen.

Frans Duits
rapports berichte
lutilisation nutzung
mots-clés keywords
twitter twitter
évolution wachstum
impressions impressions
mesurez messen
et und
à zu

FR Planifiez des contenus, interagissez avec votre public, collaborez en équipe et mesurez les performances, le tout sur une seule et même plateforme.

DE Planen Sie Inhalte, interagieren Sie mit Ihrer Zielgruppe, arbeiten Sie als Team zusammen und evaluieren Sie Ihre Bemühungen auf einer einzigen Plattform.

Frans Duits
planifiez planen
contenus inhalte
interagissez interagieren
public zielgruppe
équipe team
plateforme plattform
et und
avec mit
sur auf
votre ihre

FR Mesurez les performances avec les rapports Instagram

DE Instagram-Berichte zur Performance-Evaluierung

Frans Duits
performances performance
rapports berichte
instagram instagram
les zur

FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

Frans Duits
certains bestimmte
membres benutzer
efficacité effizienz
attribué zugewiesenen
mesurez messen
et und
messages nachrichten
à die
des anhand
tâches aufgaben
de der

FR Élaborez des stratégies, planifiez, exécutez et mesurez l'efficacité de vos campagnes et de vos projets stratégiques avec Sprout Campaigns.

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

Frans Duits
exécutez durchführen
planifiez planen
et und
projets projekte
stratégiques strategischen
campagnes kampagnen
campaigns campaigns

FR Mesurez la croissance du nombre d'abonnés, l'engagement, les tendances des hashtags, les conversions et les performances du contenu payant.

DE Verfolgen Sie den Anstieg Ihrer Abonnenten-Zahlen, die Interaktionsraten, Hashtag-Trends, Konversionen und die Performance bezahlter Inhalte.

Frans Duits
tendances trends
conversions konversionen
performances performance
croissance anstieg
et und
contenu inhalte
payant abonnenten

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe

DE Messen Sie gleichzeitig Ihren Social-Media-ROI und die Performance Ihres Teams

Frans Duits
mesurez messen
social social
performances performance
équipe teams
et und
simultanément die
de ihres
le gleichzeitig

FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

Frans Duits
ressources ressourcen
externes externen
suivez verfolgen
métriques metriken
social social
trafic traffic
classement rankings
publié veröffentlichten
mesurez messen
performance performance
et und
clé keyword
sur in
de ihrer
les artikel
nombre de anzahl

FR Donnez un bon départ à votre SOC moderne avec du contenu préconçu. Déployez Splunk rapidement, obtenez tous les outils nécessaires et mesurez vos progrès en matière de sécurité.

DE Stellen Sie mit vorkonfigurierten Inhalten ohne große Umstände ein modernes SOC auf die Beine. Splunk und alle erforderlichen Tools sind schnell bereitgestellt und Sie können Ihren Sicherheitserfolg im Handumdrehen messen.

Frans Duits
moderne modernes
splunk splunk
rapidement schnell
outils tools
nécessaires erforderlichen
soc soc
et und
mesurez messen
n ohne
à die
tous alle
matière auf

FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing

DE Messen Sie die Wirkung Ihres Contents, analysieren Sie den Ruf Ihrer Marke und erstellen Sie einen Content-Plan für Ihre Marketingaktivitäten

Frans Duits
analysez analysieren
réputation ruf
et und
mesurez messen
créez erstellen
plan plan
contenu contents
marque marke
un einen
de ihrer

FR Mesurez et développez le trafic de votre site

DE Messen und erhöhen Sie die Zugriffe auf Ihre Website

Frans Duits
mesurez messen
site website
et und
de ihre

FR Mesurez l'impact de vos newsletters avec des statistiques détaillées

DE Messen Sie die Wirksamkeit Ihrer Newsletter dank ausführlichen Statistiken

Frans Duits
newsletters newsletter
statistiques statistiken
mesurez messen
de ihrer
détaillé ausführlichen

FR Mesurez le succès de votre évènement

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Veranstaltung

Frans Duits
mesurez messen
succès erfolg
évènement veranstaltung
de ihrer
le den
votre sie

FR Mesurez votre audience: géolocalisation des auditeurs, appareils ou navigateurs employés, etc.

DE Analysieren Sie Ihr Publikum: Geolokalisierung der Benutzer, Ermittlung verwendeter Geräte oder Browser usw.

Frans Duits
audience publikum
géolocalisation geolokalisierung
appareils geräte
navigateurs browser
etc usw
ou oder

FR Mesurez vos résultats sur tous vos réseaux sociaux

DE Ergebnisse in allen sozialen Netzwerken messen

Frans Duits
mesurez messen
résultats ergebnisse
sociaux sozialen
sur in

FR Créez des CTA efficaces. Identifiez les visiteurs qui ont cliqué dessus et mesurez vos performances pour optimiser les taux de clics dans la durée.

DE Entwerfen Sie ansprechende und überzeugende CTAs, und erfahren Sie genau, auf welche CTAs Ihre Besucher auch wirklich reagieren, und wie sich die Performance und Konversionsraten Ihrer CTAs entwickeln.

Frans Duits
visiteurs besucher
performances performance
et und
créez entwerfen
de ihrer
pour welche

FR Mesurez facilement votre performance : Visibilité, CTR, CVR, et plus encore.

DE Behalten Sie den Überblick über Ihre Performance: Viewability, CTR, CVR und mehr.

Frans Duits
performance performance
ctr ctr
et und
plus mehr
votre ihre

FR Augmentez votre revenu et mesurez l'efficacité de vos programmes sur les réseaux sociaux.

DE Steigern Sie den Umsatz, und messen Sie die Wirksamkeit von Social Media Programmen.

Frans Duits
augmentez steigern
revenu umsatz
mesurez messen
programmes programmen
et und
sociaux social
de von

FR Trouvez du contenu pertinent, personnalisez-le, rendez-le interactif, envoyez-le aux acheteurs et mesurez leur engagement.

DE Wählen Sie relevante Inhalte auf der Plattform aus, personalisieren Sie diese und machen Sie sie interaktiv. Dann senden Sie den Content an die Interessenten und verfolgen das Engagement.

Frans Duits
pertinent relevante
interactif interaktiv
engagement engagement
personnalisez personalisieren
envoyez senden
et und
contenu inhalte
le den

FR Mesurez la performance et le ROI de vos contenus

DE Messen Sie die Performance und den ROI Ihres Contents

Frans Duits
mesurez messen
roi roi
contenus contents
et und
performance performance
de ihres

FR Mesurez l’impact de tous vos contenus et priorisez les campagnes les plus efficaces.

DE Messen Sie die Wirkung Ihres gesamten Contents und priorisieren Sie sie die effektivsten Kampagnen.

Frans Duits
mesurez messen
priorisez priorisieren
campagnes kampagnen
contenus contents
et und
de ihres

FR Mesurez les performances et suivez les indicateurs clés de performance depuis les tableaux de bord de campagne et de publication.

DE Messen Sie die Leistung und verfolgen Sie KPIs im Dashboard für Kampagnen und Veröffentlichungen.

Frans Duits
mesurez messen
campagne kampagnen
publication veröffentlichungen
indicateurs clés de performance kpis
tableaux de bord dashboard
et und
suivez verfolgen
performances leistung
de für

FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

Frans Duits
lancez starten
minutes minuten
campagnes kampagnen
et und
tests tests
mesurez messen
résultats ergebnisse
en innerhalb
personnalisées personalisierte
jours die

FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.

DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.

Frans Duits
mesurez messen
analysez analysieren
entreprise unternehmen
mondiale globaler
exigences anforderungen
et und
locales lokalen
votre sie

FR Mesurez et améliorez vos opérations d’assistance téléphonique avec des analyses en temps réel

DE Mit Echtzeitanalysen können Sie den Telefonsupport messen und verbessern

Frans Duits
améliorez verbessern
et und
mesurez messen
avec mit

FR Pour évaluer le succès de chaque mesure et identifier les points à améliorer, mesurez la satisfaction client à court terme et à long terme dans les domaines suivants :

DE Bestimmen Sie als Maßstab für Ihre Leistung sowohl die kurzfristige als auch die langfristige Kundenzufriedenheit in den folgenden Bereichen:

Frans Duits
domaines bereichen
suivants folgenden
mesure maßstab
satisfaction client kundenzufriedenheit
identifier bestimmen
à die
dans in

FR Mesurez les efforts que doivent déployer les clients pour contacter votre équipe

DE Messen Sie den Aufwand, den die Kunden zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Team betreiben müssen

Frans Duits
mesurez messen
efforts aufwand
contacter kontaktaufnahme
équipe team
clients kunden
les die
votre sie

FR Mesurez la performance de votre site en temps réel avec l'intégration Usabilla pour Adobe Analytics

DE Kombiniere Deine qualitativen Feedbackdaten aus Usabilla mit den quantitativen Daten deiner Adobe Analytics Umgebung

Frans Duits
adobe adobe
site umgebung
votre deine
analytics analytics

FR Mesurez le succès de votre travail grâce aux rapports sur les contenus et tenez votre équipe au courant de ce qui est publié grâce au partage de calendrier en temps réel et aux magnifiques exportations de calendrier prédéfinies.

DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Arbeit mit Inhaltsberichten und halten Sie Ihr Team mit Echtzeit-Kalenderfreigaben und schönen, vorgefertigten Kalenderexporten auf dem Laufenden.

Frans Duits
mesurez messen
succès erfolg
travail arbeit
tenez halten
magnifiques schönen
équipe team
et und
courant laufenden

FR Mesurez le succès de vos campagnes et analysez votre part de voix sur le marché des médias sociaux.

DE Messen Sie den Kampagnenerfolg und analysieren Sie den Share of Voice im Social-Media-Markt.

Frans Duits
mesurez messen
analysez analysieren
voix voice
marché markt
médias media
sociaux social
de of
et und
sur im
le den

FR Mesurez la croissance des fans et déterminez si elle est influencée par les performances du contenu.

DE Messen Sie das Publikumswachstum und bestimmen Sie, ob es von der Content-Performance beeinflusst wird.

Frans Duits
performances performance
influencé beeinflusst
mesurez messen
et und
si ob
la der
est es

Wys 50 van 50 vertalings