ES También se integrará con Yale Sync Smart Home Alarm y Yale Access, para que los usuarios de esas plataformas puedan tener Smart Delivery Box como parte de esos sistemas.
ES También se integrará con Yale Sync Smart Home Alarm y Yale Access, para que los usuarios de esas plataformas puedan tener Smart Delivery Box como parte de esos sistemas.
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
access | access |
usuarios | gebruikers |
delivery | delivery |
box | box |
integrar | geïntegreerd |
plataformas | platforms |
sistemas | systemen |
también | ook |
y | en |
parte | van |
de | zodat |
con | met |
home | home |
puedan | hebben |
como | als |
ES Yale también ha dicho que habrá accesorios para Yale Smart Delivery Box en el futuro.
NL Yale heeft ook gezegd dat er in de toekomst accessoires voor de Yale Smart Delivery Box zullen zijn.
Spaans | Nederlands |
---|---|
dicho | gezegd |
accesorios | accessoires |
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
en | in |
el | de |
ha | heeft |
también | ook |
para | voor |
el futuro | toekomst |
ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
box | box |
segura | veilige |
delivery | delivery |
la | de |
quiere | wil |
estado | zijn |
de | waar |
ES La Yale Smart Delivery Box es una caja de metal que mide 600 x 450 x 350 mm y pesa unos 19 kg
NL De Yale Smart Delivery Box is een metalen doos van 600 x 450 x 350 mm en een gewicht van ongeveer 19 kg
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
x | x |
mm | mm |
pesa | gewicht |
la | de |
es | is |
box | box |
y | en |
caja | doos |
ES Más allá del simple acceso, puede ampliar la funcionalidad de Smart Delivery Box con el Módulo Yale.
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
Spaans | Nederlands |
---|---|
acceso | toegang |
puede | kunt |
ampliar | uitbreiden |
funcionalidad | functionaliteit |
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
módulo | module |
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
Spaans | Nederlands |
---|---|
management | management |
atlassian | atlassian |
servicio | behulp |
of | van |
educación | onderwijs |
school | school |
en | in |
cómo | hoe |
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado
NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen
Spaans | Nederlands |
---|---|
school | school |
management | management |
la | de |
de | aan |
cómo | hoe |
ES 2º tiempo más rápido en Yale Ave Hill (1:37) 15 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Yale Ave Hill (1:37) 15 oktober 2021
Spaans | Nederlands |
---|---|
en | op |
hill | hill |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Las cerraduras inteligentes de Yale y otros productos de seguridad tienen un descuento de casi £ 50 para Prime Day 2021
NL Yales slimme sloten en andere beveiligingsproducten zijn bijna £ 50 korting voor Prime Day 2021
Spaans | Nederlands |
---|---|
inteligentes | slimme |
descuento | korting |
day | day |
otros | andere |
y | en |
casi | bijna |
prime | prime |
ES Si bien las cámaras en las puertas pueden hacer su parte, no hay nada como tener un lugar seguro para dejar un paquete, que es donde entra Yale.
NL Hoewel deurcameras hun steentje kunnen bijdragen, gaat er niets boven het hebben van een veilige plek om een pakket achter te laten, en dat is waar Yale binnenkomt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
lugar | plek |
paquete | pakket |
es | is |
en | te |
pueden | kunnen |
parte | van |
su | hun |
donde | waar |
un | een |
seguro | veilige |
si bien | hoewel |
las | en |
hay | er |
no | niets |
ES Hay una cerradura de Yale que mantiene la puerta segura, pero se opera mediante un PIN que ingresa en el teclado, o mediante un llavero o tarjeta, que puede desbloquearla con un toque.
NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mantiene | houdt |
puerta | deur |
tarjeta | kaart |
toque | tik |
o | of |
puede | kan |
segura | veilig |
de | via |
con | met |
hay | er |
pero | maar |
en | op |
ES Las mejores cerraduras inteligentes de 2022: seguridad para puertas de entrada de Yale, August, Schlage y más
NL Beste slimme sloten 2022: Voordeurbeveiliging van Yale, August, Schlage en meer
Spaans | Nederlands |
---|---|
inteligentes | slimme |
mejores | beste |
y | en |
más | meer |
entrada | van |
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado
NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen
Spaans | Nederlands |
---|---|
school | school |
management | management |
la | de |
de | aan |
cómo | hoe |
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
Spaans | Nederlands |
---|---|
management | management |
atlassian | atlassian |
servicio | behulp |
of | van |
educación | onderwijs |
school | school |
en | in |
cómo | hoe |
ES Coursera tiene un montón de cursos online de algunas de las mejores escuelas de diseño gráfico, como Stanford y Yale, a los que puedes acceder de forma gratuita
NL Coursera heeft veel online cursussen van een aantal van de beste grafische scholen, zoals Stanford en Yale, die je gratis kunt volgen
Spaans | Nederlands |
---|---|
cursos | cursussen |
online | online |
escuelas | scholen |
stanford | stanford |
puedes | kunt |
mejores | beste |
gráfico | grafische |
y | en |
gratuita | gratis |
forma | van de |
a | volgen |
ES Yale lanza su cámara Floodlight para una mayor seguridad en el hogar
NL Yale lanceert de Floodlight Camera voor een betere beveiliging van uw huis
Spaans | Nederlands |
---|---|
lanza | lanceert |
cámara | camera |
seguridad | beveiliging |
el | de |
para | voor |
una | een |
hogar | huis |
en | van |
ES La nueva cámara llena un vacío en la línea de cámaras domésticas de Yale.
NL De nieuwe camera vult een gat in Yale's reeks van thuiscamera's.
Spaans | Nederlands |
---|---|
nueva | nieuwe |
llena | vult |
la | de |
en | in |
cámara | camera |
línea | een |
ES Michael Noble es un pianista profesional de conciertos que recibió su PhD en Interpretación de Piano en la Escuela de Música de Yale en 2018
NL Michael Noble is concertpianist en behaalde in 2018 zijn PhD in uitvoerende pianomuziek aan de Yale School of Music
Spaans | Nederlands |
---|---|
michael | michael |
escuela | school |
es | is |
la | de |
en | in |
de | en |
música | music |
ES Mejores cerraduras inteligentes 2022: seguridad para puertas delanteras de Yale, August, Schlage y más
NL Beste slimme sloten 2022: voordeurbeveiliging van Yale, August, Schlage en meer
Spaans | Nederlands |
---|---|
inteligentes | slimme |
mejores | beste |
más | meer |
y | en |
ES Las cerraduras inteligentes de Yale y otros productos de seguridad tienen un descuento de casi £ 50 para Prime Day 2021
NL Shark-robotstofzuiger en Ninja-producten krijgen tot 50% korting voor Prime Day 2021
Spaans | Nederlands |
---|---|
productos | producten |
descuento | korting |
day | day |
y | en |
prime | prime |
un | krijgen |
ES Ventanas victorianas de la Universidad de Yale Rompecabezas (Hogar, Fachadas) | Puzzle Garage
NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage
Spaans | Nederlands |
---|---|
ventanas | ramen |
hogar | huis |
de | van |
universidad | university |
ES Ventanas victorianas de la Universidad de Yale
NL Victoriaanse ramen van Yale University
Spaans | Nederlands |
---|---|
ventanas | ramen |
de | van |
universidad | university |
ES Smart Drive de Smart Electric Drive (2017): el transporte urbano de Nippy brota de un enchufe
NL Smart Electric Drive (2017) eerste rit: Nippy binnenstedelijk vervoer ontspruit een stopcontact
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
transporte | vervoer |
enchufe | stopcontact |
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que incluye iluminación inteligente
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
Spaans | Nederlands |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
gama | reeks |
dispositivos | apparaten |
anteriormente | voorheen |
incluye | inclusief |
iluminación | verlichting |
es | is |
smart | smart |
el | de |
inteligente | slimme |
parte | van |
home | home |
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
Spaans | Nederlands |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
nuevos | nieuwe |
mensuales | maandelijkse |
nombres | namen |
smart | smart |
varían | variëren |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
ES Además de la comodidad, la seguridad del Smart Home y los datos también debe desempeñar un papel importante. Con las precauciones de seguridad adecuadas en el Gira Smart Home, puede proteger tanto los datos como el sistema KNX para ...
NL Met passende veiligheidsmaatregelen in het Gira Smart Home beschermt u zowel uw gegevens als uw KNX systeem.
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
adecuadas | passende |
gira | gira |
knx | knx |
home | home |
en | in |
sistema | systeem |
seguridad | beschermt |
como | als |
datos | gegevens |
ES Lanzado en octubre, Lenovo Smart Display 7 es un modelo actualizado de Lenovo Smart Display mencionado anteriormente, que ofrece una pantalla de 7 pulgadas y varias mejoras de diseño.
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
lanzado | gelanceerd |
octubre | oktober |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
actualizado | bijgewerkt |
pulgadas | inch |
en | in |
modelo | model |
display | display |
es | is |
pantalla | scherm |
y | en |
ES Ofrece detección de sonido y movimiento y ofrecerá funciones inteligentes más amplias a través de un plan Arlo Smart. Para el almacenamiento en línea, necesitaría un plan Arlo Smart Premier.
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
Spaans | Nederlands |
---|---|
funciones | functies |
plan | abonnement |
arlo | arlo |
almacenamiento | opslag |
en línea | online |
necesitaría | nodig |
ofrece | biedt |
smart | smart |
línea | een |
y | en |
inteligentes | slimme |
premier | premier |
ES Además de la comodidad, la seguridad del Smart Home y los datos también debe desempeñar un papel importante. Con las precauciones de seguridad adecuadas en el Gira Smart Home, puede proteger tanto los datos como el sistema KNX para ...
NL Vraag nu een bezoek aan, zodat wij u zo goed mogelijk kunnen ondersteunen en assisteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
y | en |
puede | kunnen |
de | zodat |
un | een |
ES Además de la comodidad, la seguridad del Smart Home y los datos también debe desempeñar un papel importante. Con las precauciones de seguridad adecuadas en el Gira Smart Home, puede proteger tanto los datos como el sistema KNX para ...
NL Vraag nu een bezoek aan, zodat wij u zo goed mogelijk kunnen ondersteunen en assisteren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
y | en |
puede | kunnen |
de | zodat |
un | een |
ES Smart #1 es un SUV compacto eléctrico y un renacimiento para el Smart Car
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
es | is |
suv | suv |
compacto | compacte |
eléctrico | elektrische |
y | en |
el | de |
un | een |
para | voor |
ES El Smart Plug de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que enchufes en él al sistema Smart Home de Bosch
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
bosch | bosch |
eléctrico | elektrisch |
conectar | verbindt |
dispositivo | apparaat |
en | in |
cualquier | elk |
el | de |
home | home |
ES Haga clic en Modo Smart VPN para activar Smart VPN
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
Spaans | Nederlands |
---|---|
modo | modus |
smart | slim |
vpn | vpn |
clic | klik |
en | in |
ES Añadir sitios: Le permite elegir sitios web específicos que activan la conexión Smart VPN. También puede definir a qué ubicación del servidor VPN se conectará Smart VPN cuando visite el sitio.
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
específicos | specifieke |
smart | slim |
vpn | vpn |
servidor | server |
puede | kunt |
añadir | toevoegen |
conexión | verbinding |
sitio | site |
también | ook |
sitios | websites |
permite | maken |
activan | activeren |
ES Los últimos protocolos VPN están aquí para su eliminación. Puede elegir entre OpenVPN, IKEv2, Smart UDP y Smart TCP.
NL De nieuwste VPN protocollen zijn door u te gebruiken. U kunt kiezen uit OpenVPN, IKEv2, Smart UDP, en Smart TCP.
Spaans | Nederlands |
---|---|
protocolos | protocollen |
vpn | vpn |
elegir | kiezen |
openvpn | openvpn |
smart | smart |
udp | udp |
tcp | tcp |
puede | kunt |
y | en |
aquí | de |
ES Smart Drive de Smart Electric Drive (2017): el transporte urbano de Nippy brota de un enchufe
NL Smart Electric Drive (2017) eerste rit: Nippy binnenstedelijk vervoer ontspruit een stopcontact
Spaans | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
transporte | vervoer |
enchufe | stopcontact |
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
Spaans | Nederlands |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
nuevos | nieuwe |
mensuales | maandelijkse |
nombres | namen |
smart | smart |
varían | variëren |
y | en |
serie | een |
una | reeks |
ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.
NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.
Spaans | Nederlands |
---|---|
mejore | verbeter |
retención | retentie |
ventas | verkoop |
la | de |
clientes | klanten |
y | en |
ES “Nuestra misión es brindar siempre una excelente experiencia al cliente, que sea rápida y fluida. El nombre de nuestra empresa lo dice todo: Delivery Hero. Freshdesk Messaging nos ayuda a lograr precisamente eso.”
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
Spaans | Nederlands |
---|---|
delivery | delivery |
samsung | samsung |
inalámbrica | draadloos |
iphone | iphones |
carga | opladen |
power | power |
velocidades | snelheden |
cargador | oplader |
ofrece | biedt |
rápida | snel |
pueden | kunnen |
ambos | beide |
el | de |
también | ook |
aquí | hier |
pero | maar |
y | terwijl |
ES ¿Qué son Amazon Key y In-Car Delivery y cómo funcionan?
NL Wat zijn Amazon Key en levering in de auto en hoe werken ze?
Spaans | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
key | key |
y | en |
cómo | hoe |
funcionan | werken |
qué | wat |
son | de |
ES Descubra cómo Delivery Hero usa Freshdesk Messaging para coordinar sus servicios en más de 50 países
NL Lees hoe Delivery Hero Freshdesk Messaging gebruikt om hun dienstverlening te coördineren in meer dan 50 landen
Spaans | Nederlands |
---|---|
delivery | delivery |
freshdesk | freshdesk |
coordinar | coördineren |
servicios | dienstverlening |
países | landen |
más | meer |
cómo | hoe |
en | in |
ES Entérese de cómo Shuttle Delivery disminuyó el tiempo de resolución en un 80%
NL Lees hoe Shuttle Delivery de oplossingstijd verminderde met 80%
Spaans | Nederlands |
---|---|
shuttle | shuttle |
delivery | delivery |
el | de |
de | met |
cómo | hoe |
ES Como última nota sobre la carga, el OnePlus 8T también es compatible con Power Delivery, que es la primera vez
NL Als laatste opmerking over het opladen ondersteunt de OnePlus 8T ook Power Delivery - wat een primeur is
Spaans | Nederlands |
---|---|
última | laatste |
nota | opmerking |
carga | opladen |
power | power |
delivery | delivery |
sobre | over |
es | is |
oneplus | oneplus |
también | ook |
como | als |
vez | een |
ES Eso significa que puede cargarlo rápidamente desde el cargador de su computadora portátil, o usar el adaptador Warp Charge para cargar sus otras tabletas / dispositivos usando hasta 45W a través de la tecnología Power Delivery
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
Spaans | Nederlands |
---|---|
rápidamente | snel |
adaptador | adapter |
tabletas | tablets |
tecnología | technologie |
delivery | delivery |
o | of |
dispositivos | apparaten |
power | power |
puede | kunt |
usar | gebruiken |
cargar | opladen |
sus | uw |
de | via |
otras | andere |
a | om |
ES Reduce el tiempo y la dedicación que exigen clasificar y transferir casos al agente adecuado utilizando la función Predictive Intelligence de HR Service Delivery.
NL Verminder de tijd en inspanningen die nodig zijn voor het handmatig classificeren en overdragen van cases aan de juiste agent door gebruik te maken van Predictive Intelligence in HR Service Delivery.
Spaans | Nederlands |
---|---|
clasificar | classificeren |
transferir | overdragen |
agente | agent |
intelligence | intelligence |
delivery | delivery |
reduce | verminder |
y | en |
tiempo | tijd |
service | service |
ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.
NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Workplace Service Delivery gebruiken om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
descubre | ontdek |
empresas | bedrijven |
delivery | delivery |
adaptarse | passen |
circunstancias | omstandigheden |
cambiantes | veranderende |
service | service |
utilizan | gebruiken |
a | om |
cómo | hoe |
ES Workplace Service Delivery incluye aplicaciones y capacidades clave para ofrecer servicios modernos en el lugar de trabajo.
NL Workplace Service Delivery omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden om moderne werkplekservices te leveren.
Spaans | Nederlands |
---|---|
incluye | omvat |
capacidades | mogelijkheden |
modernos | moderne |
en | te |
delivery | delivery |
aplicaciones | toepassingen |
y | en |
ofrecer | leveren |
service | service |
ES Comprueba cómo empresas como la tuya utilizan HR Service Delivery para ofrecer excelentes experiencias a los empleados.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe HR Service Delivery gebruiken om een geweldige werknemersbeleving te bieden.
Spaans | Nederlands |
---|---|
empresas | bedrijven |
excelentes | geweldige |
delivery | delivery |
a | om |
service | service |
utilizan | gebruiken |
ofrecer | bieden |
cómo | hoe |
ES HR Service Delivery se integra fácilmente con otros sistemas de HCM en la nube o locales que utilices.
NL HR Service Delivery integreert eenvoudig met andere cloud‑ en lokale HCM‑systemen die u al gebruikt.
Spaans | Nederlands |
---|---|
delivery | delivery |
integra | integreert |
otros | andere |
sistemas | systemen |
nube | cloud |
locales | lokale |
service | service |
fácilmente | eenvoudig |
utilices | gebruikt |
o | en |
que | die |
Wys 50 van 50 vertalings