Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "continuar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "continuar" van Spaans na Nederlands

Vertalings van continuar

"continuar" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

continuar aan al alle andere bij blijven dan dat de de volgende deze die door door de doorgaan een elke en ga gaan gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft het hij hoger hun in in de is kan kunnen maar meer met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons ook op op de over site stap te te blijven tijd tot uit van van de verder verdergaan volgende voor waar wanneer wat website worden wordt ze zelfs zich zijn zonder

Vertaling van Spaans na Nederlands van continuar

Spaans
Nederlands

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

Spaans Nederlands
javascript javascript
navegador browser
continuar doorgaan
twitter twitter
en in
la de
desactivado uitgeschakeld
está is
quieres je
versión versie
antigua oude

ES Nuestros sitios web usan cookies. Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies servimos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Als je doorgaat op onze site, ga je akkoord met ons gebruik van cookies. Om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je voorkeuren in te stellen, lees alsjeblieft ons Cookiebeleid. Lees Meer.

Spaans Nederlands
aceptas akkoord
preferencias voorkeuren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
el op
ver zien
y en
más meer
uso gebruik
tus je
continuar ga
nuestro ons

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

Spaans Nederlands
trabajando werken
diseñador designer
terminado afgelopen
concurso wedstrijd
puedo met
mi mijn
vez is

ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .

NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.

Spaans Nederlands
whatsapp whatsapp
desea wilt
restaurar herstellen
icloud icloud
toca tik
chat chat
si zal
de door
continuar gaan

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

Spaans Nederlands
podcast podcast
empezar beginnen
solitario solo
añadir toevoegen
continuar doorgaan
o of
y en
reglas regels
el de
aquí hier
si als
un een
no geen
podrías kun
sin zonder
hay er
se zijn

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Spaans Nederlands
descarga download
debes moet
atlassian atlassian
política de privacidad privacybeleid
y en
acuerdo akkoord

ES Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio web, usted acepta nuestra política de privacidad.

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.

Spaans Nederlands
cookies cookies
acepta akkoord
política de privacidad privacybeleid
el de
usted u
de door

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Spaans Nederlands
ubicación locatie
continuar blijven
hostwinds hostwinds
la de
y en
mejores beste
servicios bieden
cada elke
múltiples een
en in

ES El exdirector técnico de la Selección Argentina, aclaró este domingo que decidió no continuar trabajando por motivos de salud.

NL In de return van de laatste zestien in de Copa Libertadores wint Palmeiras van São Paulo.

Spaans Nederlands
de van

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

Spaans Nederlands
índice index
actividades activiteiten
buscador zoekmachine
general algemene
comunidad gemeenschap
es is
a om
desarrollando ontwikkelen
y en
toda hele
para doel

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

Spaans Nederlands
cookies cookies
experiencia ervaring
analizar analyseren
aceptas akkoord
usamos we gebruiken
mejor betere
continuar blijven
y en
tráfico verkeer
el de
uso gebruik
sitio website

ES Al continuar, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad.

NL Door verder te gaan, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid.

Spaans Nederlands
aceptas akkoord
política de privacidad privacybeleid
la de
y en
condiciones voorwaarden

ES Completa los datos de titular y organización, y haz clic en Continuar.

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

Spaans Nederlands
completa vul
clic klik
continuar doorgaan
y en
en in
los de

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Spaans Nederlands
cookies cookies
continuar gaan
uso gebruik
al door

ES Monitorea todos tus canales de comentarios, como las redes sociales, y las métricas valiosas que recibes cuando los clientes deciden que ya no quieren continuar siendo tus clientes.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

Spaans Nederlands
canales kanalen
métricas metrics
valiosas waardevolle
ya no langer
recibes krijgt
no niet
y en
clientes klanten
sociales sociale

ES ¿Desea continuar con la contraseña proporcionada?

NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?

Spaans Nederlands
continuar doorgaan
contraseña wachtwoord
desea wilt
con met

ES Un VPS en la nube con Windows Server 2012 o más instalado, se requiere una licencia de escritorio remoto Microsoft, y se requiere una licencia de PLESK para continuar con este tutorial.

NL Een wolk VPS met Windows Server 2012 of hoger geïnstalleerd, Microsoft Remote Desktop Connection en een Plesk-licentie is vereist om door te gaan met deze tutorial.

Spaans Nederlands
vps vps
server server
instalado geïnstalleerd
requiere vereist
escritorio desktop
remoto remote
plesk plesk
tutorial tutorial
windows windows
o of
microsoft microsoft
en te
licencia licentie
nube wolk
y en
para hoger
este is

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

Spaans Nederlands
plesk plesk
asegúrese zorg ervoor dat
última nieuwste
estable stabiele
descarga download
paso stap
o of
seleccione selecteer
instalar installeren
actualizar upgraden
hecho gedaan
continuar doorgaan
comenzar beginnen
y en
versión versie
instalando installeert
en te
producto product
clic klik

ES Paso 1: Introduzca su nombre y dirección de correo. Haga click en Continuar.

NL Stap 1: Voer je naam en e-mailadres in. Klik op Doorgaan.

Spaans Nederlands
correo mailadres
click klik
paso stap
continuar doorgaan
y en
en in
nombre naam

ES Paso 2: Mailbird está detectando su configuración de email automáticamente. Haga click en Continuar.

NL Stap 2: Mailbird gaat automatisch op zoek naar je mailinstellingen. Klik op Doorgaan.

Spaans Nederlands
automáticamente automatisch
click klik
paso stap
en op
continuar doorgaan
de naar

ES Esta versión de la política clarifica, actualiza y reemplaza a la versión anterior. A fin de continuar manteniendo este documento actualizado, realizaremos cambios y agregados en este formulario de vez en cuando también en el futuro.

NL Deze versie van het beleid is een verklaring, bijwerking en vervanging van de vorige versie. Om dit document bijgewerkt te houden, blijven we ook in de toekomst wijzigingen en aanvullingen hieraan toevoegen.

Spaans Nederlands
manteniendo houden
documento document
cambios wijzigingen
política beleid
y en
también ook
versión versie
a om
fin van
este is
actualizado bijgewerkt
el futuro toekomst
anterior vorige
continuar blijven
en in

ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando en este sitio, usted acepta mantenerlos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

Spaans Nederlands
cookies cookies
mejorar verbeteren
navegando surfen
sitio website
política de privacidad privacybeleid
servicios diensten
en in
acepta akkoord
de door
acuerdo overeenstemming
con met

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Seleccione las fotos que desea importar y luego haga clic en "Continuar".

NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".

Spaans Nederlands
fotos fotos
importar importeren
continuar doorgaan
seleccione selecteer
desea wilt
y en
en op
luego vervolgens
clic klik

ES Este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio, usted acepta nuestro uso de cookies.

NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

Spaans Nederlands
cookies cookies
navegando surfen
acepta akkoord
sitio site
el de
usted u
uso gebruik
nuestro ons
de door

ES Se ha implementado un plan integral de continuidad empresarial para garantizar que tus equipos puedan continuar el trabajo importante sin interrupciones en los servicios de Atlassian

NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services

Spaans Nederlands
integral uitgebreid
garantizar zorgen
importante belangrijk
servicios services
atlassian atlassian
equipos teams
trabajo werk
tus je
en te
sin zonder
puedan is

ES Si bien algunos pueden sugerirle que restaure su copia de seguridad con iTunes, no se recomienda continuar de esta manera ya que su dispositivo se restaura al momento en que se hizo la última copia de seguridad.

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

Spaans Nederlands
itunes itunes
manera manier
dispositivo apparaat
momento moment
no niet
la de
última laatste
hizo is
que werd
en te
si bien hoewel
de door
con met
continuar gaan
esta deze

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Suponiendo que haya completado el paso anterior y haya creado una copia segura de la copia de seguridad de su nuevo dispositivo, podemos continuar.

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

Spaans Nederlands
completado voltooid
copia kopie
paso stap
creado gemaakt
segura veilige
continuar doorgaan
y en
nuevo nieuwe
podemos kunnen we
que ervan
anterior een

ES Haga clic en continuar y confirme su entrada para completar el proceso de registro

NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien

Spaans Nederlands
continuar doorgaan
entrada invoer
completar voltooien
y en
en te
el op
clic klik

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone

ES Asegúrese de tener una copia de seguridad de los datos de su iPhone antes de continuar.

NL Zorg ervoor dat u een back-up hebt gemaakt van alle gegevens van uw iPhone voordat u doorgaat.

Spaans Nederlands
asegúrese zorg ervoor dat
iphone iphone
antes de voordat
datos gegevens

ES Una vez que haya verificado que se conecta a su cuenta de correo electrónico mediante IMAP, en lugar de POP, puede continuar eliminando su cuenta de correo electrónico, sabiendo que sus datos estarán protegidos.

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

Spaans Nederlands
verificado geverifieerd
conecta verbinding
electrónico e
imap imap
lugar plaats
pop pop
continuar doorgaan
eliminando verwijderen
datos gegevens
protegidos beschermd
en in
puede kunt
estarán worden
sus uw
de via

ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.

NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.

Spaans Nederlands
continuar doorgaan
compartiendo delen
editando bewerken
imágenes afbeeldingen
resolución resolutie
esperar wachten
y en
puede kunt
mientras tanto ondertussen
sin zonder
a bekijken
mientras het
se zijn
sus uw
en in
completa volledige

ES Pages es un procesador de texto gratuito creado por Apple. Está disponible en todos los dispositivos Apple y se sincroniza con iCloud, por lo que puede continuar editando en cualquier dispositivo.

NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.

Spaans Nederlands
apple apple
icloud icloud
continuar doorgaan
pages pages
creado gemaakt
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
es is
en op
y en
puede kunt
gratuito gratis
editando bewerken
de zodat
todos alle
con met

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Spaans Nederlands
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

Spaans Nederlands
vigor kracht
acepta akkoord
términos voorwaarden
accediendo toegang
o of
servicio service
después na
en te
que blijven
usted u
de door
los de

ES Si decide no continuar, su cuenta se suspenderá.

NL Als u ervoor kiest om niet verder te gaan, wordt uw account opgeschort.

Spaans Nederlands
cuenta account
su wordt
continuar gaan
no niet
si als

ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

Spaans Nederlands
vigor kracht
dichos
servicios services
acuerdo overeenkomst
acepta akkoord
los de
cambios wijzigingen
de aan
en in
nuestros onze

ES Continuar. Se abre en una nueva ventana

NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.

Spaans Nederlands
continuar doorgaan
abre opent
nueva nieuw
ventana venster
en in
una een

ES Si la autenticación es exitosa, la transacción puede continuar

NL Als de authenticatie succesvol is, kan de transactie doorgaan

Spaans Nederlands
la de
autenticación authenticatie
exitosa succesvol
transacción transactie
continuar doorgaan
es is
si als
puede kan

ES Aunque el reciente aumento de la banca móvil se ha atribuido en gran medida a la COVID-19, el crecimiento del uso de los móviles va a continuar

NL Hoewel de recente sterke toename van mobiel bankieren grotendeels is toe te schrijven aan COVID-19, zal het gebruik van mobiele telefoons blijven toenemen

Spaans Nederlands
reciente recente
banca bankieren
uso gebruik
continuar blijven
va zal
aumento toename
en te
aunque hoewel
de toe
móvil mobiele

ES Esta función o conjunto de instrucciones puede aplicarse entonces a datos nuevos y no vistos para continuar el proceso de aprendizaje

NL Deze functie of instructieset kan dan worden toegepast op nieuwe en ongeziene gegevens om het leerproces voort te zetten

Spaans Nederlands
función functie
aplicarse toegepast
datos gegevens
nuevos nieuwe
o of
puede kan
y en
el op
a om

ES Si pueden pasar las medidas de seguridad y autenticarse correctamente, pueden continuar

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

Spaans Nederlands
pueden kunnen
continuar doorgaan
y en
si indien

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Spaans Nederlands
cookies cookies
continuar gaan
uso gebruik
al door

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

NL Onze website maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan stemt u in met het gebruik.

Spaans Nederlands
cookies cookies
continuar gaan
uso gebruik
al door

ES HGGC ha proporcionado a Selligent los conocimientos operativos y la red de relaciones que necesita para continuar creciendo como el líder en tecnologías de marketing omnicanal

NL HGGC biedt Selligent de operationele expertise en het netwerk van relaties die we nodig zullen hebben om onze vooruitgang als leider op het gebied van omnichannel marketingautomatisering voort te zetten

Spaans Nederlands
operativos operationele
relaciones relaties
líder leider
omnicanal omnichannel
a om
y en
red netwerk
en te
como als

ES Con MAGIX Page & Layout Designer 11 podrás empezar por el logo y las tarjetas de visita, continuar con folletos y carteles, y seguir con todo aquello que pueda imprimirse

NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken

Spaans Nederlands
page page
designer designer
logo logo
empezar uw
y en
folletos brochures
pueda kunt

ES Comprueba tus datos de contacto y haz clic en "Continuar registro".

NL Controleer uw contactgegevens en klik op 'Registratie uitvoeren'.

Spaans Nederlands
comprueba controleer
contacto contactgegevens
clic klik
en op
registro registratie
y en

ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

Spaans Nederlands
resultados resultaten
y en
la de
continúa verder
a eens
en te

Wys 50 van 50 vertalings