Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "visita aquí" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "visita aquí" van Spaans na Engels

Vertalings van visita aquí

"visita aquí" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

visita a after all any are as at available be by check content customer day each every explore for the from go go to have how in into is like ll make need no not of of the one or park products see some take than that the this to to be to see to the tour travel trip up use view visit visiting visitor visits want we what when where which who will will be with
aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re

Vertaling van Spaans na Engels van visita aquí

Spaans
Engels

ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta

EN Filippe our tour guide was well informed and entertaining. I learned a lot and it was a fun experience. Thank you.

Spaans Engels
hecho experience
guía guide
sido was
tour tour
a a
muy well
más lot

ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

Spaans Engels
dominio domain
visita visit
sesión session
marca de tiempo timestamp
última last
actual current
contiene contains
inicial initial
esta this
cada each

ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica

EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call

Spaans Engels
visita visit
virtual virtual
normalmente normally
consultorio office
video video
servicios services
o or
en in
ahora now
chat chat
qué what
muchos many
con with
un a
el receive
disponibles available
pueden can
están are
telefónica call
de through

ES Cuando programe su cita para una visita virtual, se le programará una visita con su oftalmólogo regular, tal como lo haría para una visita en el consultorio

EN When you make your appointment for a virtual visit, you will be scheduled to see your regular eye doctor, just as you would for an in-office visit

Spaans Engels
cita appointment
virtual virtual
regular regular
consultorio office
visita visit
en in
cuando when
su your
a to
para just
como as

ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico

EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor

Spaans Engels
visita visit
híbrida hybrid
partes part
médico doctor
es is
una a
su your
de by
dos two
qué what

ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio

EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments

Spaans Engels
obtengo i get
mi my
virtual virtual
citas appointments
consultorio office
resumen summary
visita visit
disponible available
cuenta account
en in
cómo how
de of
su your

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

Spaans Engels
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Para todo lo que necesites saber para programar tu visita, haz clic aquí. Para obtener más información sobre cómo llegar al ferry, haz clic aquí.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

Spaans Engels
visita visit
ferry ferry
necesites you need
tu your
clic click
información information
aquí here
al the
lo everything

ES Para todo lo que necesita saber para planificar su visita, haga clic aquí. Para más información sobre cómo llegar al ferry, haga clic aquí.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

Spaans Engels
visita visit
ferry ferry
información information
planificar to plan
aquí here
su your
clic click
al the
lo everything

ES Para todo lo que necesita saber para planificar su visita, haga clic aquí. Para más información sobre cómo llegar al ferry, haga clic aquí.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

Spaans Engels
visita visit
ferry ferry
información information
planificar to plan
aquí here
su your
clic click
al the
lo everything

ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!

EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!

Spaans Engels
empresa company
es is
si if
tendrás will
un a
lugar place
lo it
pero but
aquí here
que same
de of
ustedes you
son are
todos all
más the
y and
como as
nuestro our
donde to

ES Usted puede asimismo solicitar asistencia al servicio al cliente a través de nuestro sitio web de soporte haciendo clic aquí en el caso de Pokémon GO, aquí en el caso de Ingress, o aquí en el caso de Harry Potter: Wizards Unite.

EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.

Spaans Engels
cliente customer
pokémon pokémon
harry harry
potter potter
solicitar request
go go
o or
aquí here
puede can
soporte support
a a
nuestro our
de through

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

Spaans Engels
direcciones directions
información information
aparcar parking
transporte shuttle
gratuito free
orlando orlando
tampa tampa
clic click
aquí here
para for
el on
entre between

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

Spaans Engels
estacionamiento parking
young young
legión legion
honor honor
información information
en de
indicaciones directions
aquí here
clic click
de of
y and
sobre to
el on

ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

Spaans Engels
esperamos we hope
pronto soon
exactamente exactly
versión version
es is
mejor better
la the
aquí here
en in
de of
no not
pero but
otra other
mucho much

ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

Spaans Engels
biz biz
rocks rocks
más more
https https
http http
aquí here
puedes you can
obtener can
sobre about

ES Sí. Me gustaría que el ayuntamiento supiera que nadie quiere estar aquí fuera. No elegimos estar aquí fuera. No elegimos este estilo de vida. Pero está aquí. Es lo que hacemos, ¿sabes?

EN Yeah. I’d like the city council to know that nobody wants to be out here. We don’t choose to be out here. We didn’t choose this lifestyle. But it’s here. It’s what we do, you know?

Spaans Engels
ayuntamiento council
quiere wants
sabes you know
el the
a to
aquí here
de its
pero but
hacemos do
no dont
estilo de vida lifestyle
que know
estar be
este this

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

Spaans Engels
direcciones directions
información information
aparcar parking
transporte shuttle
gratuito free
orlando orlando
tampa tampa
clic click
aquí here
para for
el on
entre between

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

Spaans Engels
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Haga clic aquí para ver nuestras pautas de contenido. Haga clic aquí para ver nuestra nota de orientación para los medios. Click aquí para...

EN Click here to see our content guidelines. Click here to see our media guidance note. Click here to...

Spaans Engels
aquí here
pautas guidelines
nota note
orientación guidance
medios media
contenido content
click click here
clic click

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

Spaans Engels
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES En Memphis, visita la mansión Graceland de Elvis Presley, visita el National Civil Rights Museum y el hotel The Peabody. Deja algo de tiempo para ver arte callejero y saborear la auténtica comida soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Spaans Engels
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
arte art
callejero street
saborear savor
auténtica authentic
soul soul
en in
visita visit
hotel hotel
tiempo time
national the national
comida food
de of
y and

ES En Memphis, visita la mansión Graceland de Elvis Presley, visita el National Civil Rights Museum y el hotel The Peabody. Deja algo de tiempo para ver arte callejero y saborear la auténtica comida soul.

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

Spaans Engels
elvis elvis
civil civil
rights rights
museum museum
peabody peabody
arte art
callejero street
saborear savor
auténtica authentic
soul soul
en in
visita visit
hotel hotel
tiempo time
national the national
comida food
de of
y and

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

Spaans Engels
diferente differ
es is
red network
social social
tu your
probable likely
página page
facebook facebook
twitter twitter
a to
el the
no not
preguntas questions
visita visits
en on
que same
cada each
debido for

ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.

EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.

Spaans Engels
noche night
o or
visita visit
guiada guided
excursiones tours
tu your
día day
a a
durante during

ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.

EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.

Spaans Engels
visita visit
visibilidad visibility
motores engines
html html
console console
documentación documentation
tu your
sitio site
asegurarte to ensure
optimizado optimized
búsqueda search
mejoras improvements
en in
más información learn
está is
google google
más more

ES Completar la herramienta, que toma alrededor de 15 a 20 minutos, capacitará a los padres y cuidadores para identificar las prioridades para la próxima visita del niño sano de un niño y también prepararlos para lo que se puede esperar en esa visita

EN Completing the tool, which takes about 15 to 20 minutes, will help empower parents and caregivers to identify priorities for a child's upcoming well-child visit; it will also prepare them for what to expect at that visit

Spaans Engels
completar completing
minutos minutes
padres parents
cuidadores caregivers
prioridades priorities
niño child
sano well
capacitar empower
visita visit
la the
herramienta tool
lo it
esperar expect
identificar identify
un a
también also
en at
a to
toma takes
alrededor about

ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita

EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit

Spaans Engels
padres parents
planificador planner
guardar save
imprimir print
resumen summary
visita visit
prioridades priorities
o or
guía guide
pueden can
necesidades needs
utilizan use
un a

ES Planificador para las familias de la visita del niño sano (en inglés) La herramienta en línea del Planificador de la visita del niño sano: http://wellvisitplanner.org/ (en inglés)

EN The Well-Visit Planner for Families The Well Visit Planner online tool: http://wellvisitplanner.org/

Spaans Engels
planificador planner
visita visit
sano well
http http
en línea online
la the
herramienta tool
org org
familias families
para for

ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.

EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.

Spaans Engels
d d
visita visit
madre mother
apoyo support
identificar identify
familiares family
semanas weeks
nacimiento birth
deberá must
bebé baby
recién nacido newborn
programa program
necesidades needs
programar schedule
de within
cada each
y and

ES Esta visita no debe sustituir a las consultas de niño sano ni de atención médica para la madre. En la visita al recién nacido, el personal:

EN This visit does not take the place of well-baby checks or replace medical care for the mother. At the newborn visit, staff:

Spaans Engels
visita visit
sustituir replace
niño baby
sano well
madre mother
recién nacido newborn
atención care
médica medical
o or
no not
de of
en at
esta this
para for

ES Las HSPPS no especifican un período de tiempo requerido para la visita al recién nacido o las calificaciones del personal que realiza la visita

EN The HSPPS do not specify a required length of time for the newborn visit or the qualifications of staff who conduct the visit

Spaans Engels
hspps hspps
especifican specify
requerido required
visita visit
calificaciones qualifications
recién nacido newborn
o or
no not
un a
de of
tiempo time
la the
realiza do
para for

ES Una visita al recién nacido con cada madre y su bebé. Esta visita se programa durante las primeras dos semanas después del nacimiento del niño.

EN A newborn visit with each mother and baby. This visit is scheduled within two weeks after the birth of the child

Spaans Engels
visita visit
madre mother
semanas weeks
nacimiento birth
bebé baby
recién nacido newborn
y and
se is
con with
niño child
cada each
dos two
una a
esta this
del of

ES Descubra lo que puede suceder antes de una visita dental, después de llegar al consultorio dental y durante la visita dental.

EN Discover what may happen before a dental visit, after arriving at the dental office, and during the dental visit.

Spaans Engels
descubra discover
suceder happen
visita visit
dental dental
consultorio office
puede may
la the
una a

ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.

EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.

Spaans Engels
laborables weekdays
menos less
visita visit
tranquila quiet
relajada relaxed
academia academy
fines de semana weekends
fines for
la the
suelen usually
estar are
una a

ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido

EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred

Spaans Engels
visita visit
pila stack
programática programmatic
anuncios ads
móviles mobile
o or
es is
dispositivo device
datos data
posible possible
ofrecer to
de going
en on

ES Visita audioguiada a l’església de Sant Jaume de Frontanyà (Visita audioguiada en la iglesia de Sant Jaume de Frontanyà)

EN Visita audioguiada a l’església de Sant Jaume de Frontanyà (Audio guide visit in the Church of Sant Jaume de Frontanyà)

Spaans Engels
visita visit
sant sant
la the
iglesia church
en de
de of
a a

ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:

EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:

Spaans Engels
visita visit
datos data
generales general
permanece stay
cuánto how
en in
cuando when
de of
evaluar assess
nuestro our

ES ·      Emblema Leyenda de Nuketown y tarjeta de visita Ómnibus – Acicala tu perfil con imágenes del clásico Nuketown con el emblema Leyenda de Nuketown y la tarjeta de visita Ómnibus.

EN ·      “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.

ES Por tanto, el timeout de una visita (sesión) es de 5 minutos (300 segundos). Se trata del plazo máximo entre dos peticiones para que sean interpretadas como una visita única.

EN The timeout of a visit (session) is therefore 5 minutes (300 seconds). It is the maximum between two queries so that it is interpreted as a single visit.

Spaans Engels
visita visit
sesión session
máximo maximum
tanto so
minutos minutes
segundos seconds
el the
es is
como as
única a
de of

ES ¿Quieres vivir una experiencia única a pasos de Palm Beach? Visita el encantador Mariposario, una visita fabulosa para todas las edades.

EN Want a unique experience just steps from Palm Beach? Visit the charming butterfly farm, a guaranteed hit for all ages.

Spaans Engels
quieres want
palm palm
beach beach
visita visit
encantador charming
edades ages
el the
experiencia experience
pasos steps
para just

ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada

EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers

Spaans Engels
visita tour
dulce sweet
ginebra geneva
local local
ciudad city
de of
mejores best
y and

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

Spaans Engels
galerías galleries
depende depends
visitantes visitors
visita visit
horas hours
jardín garden
se is
en in
de of
y and
entre average
que however

ES Una visita cultural y didáctica por las calles históricas de Ginebra, o tras los pasos de los "cabinotiers", que concluye con una visita de "descubrimiento" del Patek Philippe Museum.

EN A cultural and didactic tour through the historic streets of Geneva in the era of cabinotiers, ending with a "discovery" visit of the Patek Philippe Museum.

Spaans Engels
cultural cultural
ginebra geneva
descubrimiento discovery
patek patek
philippe philippe
museum museum
visita visit
calles streets
con with
una a
pasos the
de of
y and

ES En el editor de PicMonkey, vaya a Plantillas y escriba "Tarjeta de visita" para explorar todas las plantillas de tarjetas de visita disponibles

EN In the PicMonkey editor go to Templates and type “Business card” to browse all of the available business card templates

Spaans Engels
editor editor
picmonkey picmonkey
plantillas templates
disponibles available
en in
y and
explorar browse
el the
a to
todas all
tarjeta card
vaya go
escriba type

ES Tanto si eres autóctono como si estás de visita por unos días, el crucero Aventura por la bahía de la flota Blue & Gold de San Francisco Bay es una visita obligatoria cuando estés en San Francisco

EN While it's hard to replicate a real-life experience at the best Dallas attractions, you can still roam the halls of top museums, take in the city skyline, learn a little history or check on your animal friends

Spaans Engels
visita attractions
aventura experience
en in
a to
de of
por best

ES Los datos del visitante y la visita se borrarán tres meses después de su visita.

EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.

Spaans Engels
visitante visitor
visita visit
meses months
del deleted
datos data
de three
y your

ES Se asigna un valor de sesión mientras se visita una página web para recordar los eventos o acciones que has completado mientras estás en el sitio web y se actualiza en cualquier visita posterior al sitio

EN A session value is assigned while visiting a webpage to remember events or actions you have completed while on the website and is updated upon any subsequent site visits

Spaans Engels
sesión session
eventos events
completado completed
o or
acciones actions
un a
valor value
se is
el the
actualiza updated
en on
visita visits
posterior to

ES Se inicia en la primera visita de todos los niños y se actualiza en cada visita en lo sucesivo.

EN Started at first visit and updated every visit after that for all children.

Spaans Engels
visita visit
niños children
actualiza updated
inicia started
de first
y and

ES En cada visita hasta la visita de los 2 años, inclusive.

EN Every visit up to and including the 2 year visit.

Spaans Engels
visita visit
años year
la the
a to
inclusive including
de and
en every

Wys 50 van 50 vertalings