Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tecnológica de plexo" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tecnológica de plexo" van Spaans na Engels

Vertalings van tecnológica de plexo

"tecnológica de plexo" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

tecnológica a app application change development digital digital transformation growth innovation innovative online platform process product products science service services software system tech technical technological technology tool tools transformation use way
plexo plexus

Vertaling van Spaans na Engels van tecnológica de plexo

Spaans
Engels

ES Concepto de una red tecnológica de plexo futurista

EN Concept of a Futuristic Plexus Technology Network

Spaans Engels
concepto concept
red network
tecnológica technology
plexo plexus
futurista futuristic
de of
una a

ES Concepto 4K de una red tecnológica de plexo futurista

EN 4K Concept of a Futuristic Plexus Technology Network

Spaans Engels
concepto concept
red network
tecnológica technology
plexo plexus
futurista futuristic
de of
una a

ES Deja Young, que nació con una lesión en el plexo braquial que limita la movilidad de su hombro derecho, dijo que se sentía egoísta al pedir ayuda para mantener su salud mental. (© Christian Petersen/Getty Images)

EN Deja Young, who was born with a brachial plexus injury that limits mobility in her right shoulder, said she felt selfish asking for help in maintaining mental health. (© Christian Petersen/Getty Images)

Spaans Engels
young young
nació born
lesión injury
plexo plexus
limita limits
movilidad mobility
hombro shoulder
dijo said
salud health
mental mental
christian christian
getty getty
images images
sentí felt
en in
ayuda help
pedir asking
con with
a a
mantener maintaining
para for
la her
de right

ES Plexo braquial y nervios periféricos

EN Brachial Plexus and Peripheral Nerve

Spaans Engels
plexo plexus
y and

ES Nuestro personal también tiene amplia experiencia en la atención médica de nervios periféricos y la reconstrucción del plexo braquial para lesiones traumáticas y relacionadas con el nacimiento.

EN Our staff also has extensive experience and expertise in peripheral nerve care and brachial plexus reconstruction for traumatic and birth-related injuries.

Spaans Engels
amplia extensive
atención care
plexo plexus
lesiones injuries
relacionadas related
nacimiento birth
en in
experiencia experience
personal staff
también also
para for
nuestro our

ES Lesiones pediátricas del plexo braquial en el nacimiento

EN Pediatric Brachial Plexus Birth Injuries

Spaans Engels
lesiones injuries
plexo plexus
nacimiento birth

ES Programa de plexo braquial y nervios periféricos

EN Brachial Plexus and Peripheral Nerve Program

Spaans Engels
programa program
plexo plexus

ES También atendemos con frecuencia lesiones del plexo braquial, que consiste en una red de nervios que permiten el movimiento y la sensibilidad desde el hombro hasta la punta de los dedos

EN We also commonly see injuries to the brachial plexus, a network of nerves that supplies movement and feeling from the shoulder down to the fingertips

Spaans Engels
lesiones injuries
plexo plexus
nervios nerves
hombro shoulder
dedos fingertips
red network
movimiento movement
también also
frecuencia commonly
de of
y and
una a
desde from

ES El plexo braquial es especialmente vulnerable a tirones o desgarros en la parte superior de la espalda y la parte inferior del cuello, donde estos nervios delicados parten de la médula espinal.

EN The brachial plexus is especially vulnerable to being stretched or torn in the upper back and lower neck, where these delicate nerves arise from the spinal cord.

Spaans Engels
plexo plexus
espalda back
cuello neck
nervios nerves
delicados delicate
vulnerable vulnerable
es is
o or
a to
espinal spinal
en in
especialmente especially
donde where

ES con plexo braquial y nervios periféricos

EN with Brachial Plexus and Peripheral Nerve

Spaans Engels
plexo plexus
y and
con with

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

EN Less common nerves affected include common peroneal, lumbosacral plexus, sciatic, obturator, and radicular nerves (table 1).4

Spaans Engels
nervios nerves
menos less
afectados affected
común common
plexo plexus
tabla table
incluyen include

ES Plexo lumbosacro y nervio ciático

EN Lumbosacral plexus and sciatic nerve

Spaans Engels
plexo plexus
y and
nervio nerve

ES Si hay una disfunción motriz importante, como se observó con las neuropatías femorales y las lesiones del plexo lumbosacro, se deberá evaluar exhaustivamente a las pacientes y asesorarlas antes del alta

EN If there is significant motor dysfunction, as seen with femoral neuropathies and lumbosacral plexus injuries, patients should be thoroughly assessed and counseled prior to discharge

Spaans Engels
importante significant
lesiones injuries
plexo plexus
pacientes patients
si if
y and
a to
se is
con with
hay there
una prior
como as

ES Plexo braquial y nervios periféricos

EN Brachial Plexus and Peripheral Nerve

Spaans Engels
plexo plexus
y and

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

EN Less common nerves affected include common peroneal, lumbosacral plexus, sciatic, obturator, and radicular nerves (table 1).4

Spaans Engels
nervios nerves
menos less
afectados affected
común common
plexo plexus
tabla table
incluyen include

ES Plexo lumbosacro y nervio ciático

EN Lumbosacral plexus and sciatic nerve

Spaans Engels
plexo plexus
y and
nervio nerve

ES Si hay una disfunción motriz importante, como se observó con las neuropatías femorales y las lesiones del plexo lumbosacro, se deberá evaluar exhaustivamente a las pacientes y asesorarlas antes del alta

EN If there is significant motor dysfunction, as seen with femoral neuropathies and lumbosacral plexus injuries, patients should be thoroughly assessed and counseled prior to discharge

Spaans Engels
importante significant
lesiones injuries
plexo plexus
pacientes patients
si if
y and
a to
se is
con with
hay there
una prior
como as

ES Lesiones en plexo braquial y nervios periféricos

EN Brachial plexus and peripheral nerve injuries

Spaans Engels
lesiones injuries
plexo plexus
y and

ES Deja Young, que nació con una lesión en el plexo braquial que limita la movilidad de su hombro derecho, dijo que se sentía egoísta al pedir ayuda para mantener su salud mental. (© Christian Petersen/Getty Images)

EN Deja Young, who was born with a brachial plexus injury that limits mobility in her right shoulder, said she felt selfish asking for help in maintaining mental health. (© Christian Petersen/Getty Images)

Spaans Engels
young young
nació born
lesión injury
plexo plexus
limita limits
movilidad mobility
hombro shoulder
dijo said
salud health
mental mental
christian christian
getty getty
images images
sentí felt
en in
ayuda help
pedir asking
con with
a a
mantener maintaining
para for
la her
de right

ES Aunque blockchain tiene una reacción mixta entre muchas personas, la verdad es que ofrece la mejor solución financiera para el futuro y una habilidad tecnológica en demanda en esta era tecnológica.

EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.

Spaans Engels
blockchain blockchain
reacción reaction
mixta mixed
personas people
solución solution
financiera financial
tecnológica tech
ofrece offers
demanda demand
en in
muchas many
futuro future
habilidad skill
una a
mejor best
verdad truth
y and
esta this

ES Clics contra la humanidad: Libertad y resistencia en la era de la distracción tecnológica

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community that Will Listen

Spaans Engels
contra to
era that
de finding
y your

ES Elsevier Connect: nuestra comunidad en línea y sitio de noticias publica noticias sobre los artículos de investigación científica, tecnológica y de la salud publicados en las revistas de Elsevier

EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals

Spaans Engels
elsevier elsevier
connect connect
revistas journals
comunidad community
sitio site
noticias news
investigación research
en línea online
en in
publicados published
la the
salud health
científica science
tecnológica technology
sobre about

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

Spaans Engels
comunidades communities
source source
desarrollar developing
límites boundaries
open open
software software
la the
tecnológica technological
con with
de of
capacidad ability

ES Nuestra tecnología de reconocimiento de iris se integra plenamente con Paychex Flex, nuestra plataforma tecnológica y de servicio integral. Características del reloj de tiempo InVision:

EN Our iris recognition technology fully integrates with Paychex Flex, our all-in-one technology and service platform. InVision Iris Time Clock features:

Spaans Engels
reconocimiento recognition
iris iris
integra integrates
paychex paychex
flex flex
invision invision
tecnología technology
plataforma platform
características features
servicio service
con with
tiempo time
reloj clock
del in

ES Una solución tecnológica integrada de recursos humanos permite el registro de un solo empleado en múltiples áreas de la empresa y que los empleadores personalizar la forma en que utilizan el sistema en función de sus necesidades específicas

EN An integrated HR technology solution enables a single employee record across multiple areas of the business and allows employers to customize how they use the system based on their specific needs

Spaans Engels
solución solution
integrada integrated
registro record
áreas areas
personalizar customize
necesidades needs
empleado employee
empleadores employers
permite allows
empresa business
sistema system
tecnológica technology
un a
múltiples multiple
forma of the
función use

ES Dependiendo de sus necesidades, busque el historial de un proveedor, su reputación en el mercado, nivel de servicio al cliente, plataforma tecnológica y familiaridad con su industria.

EN Depending on your needs, look for a provider’s track record, reputation in the marketplace, level of customer service, technology platform, and familiarity with your industry.

Spaans Engels
necesidades needs
historial record
reputación reputation
nivel level
cliente customer
plataforma platform
tecnológica technology
familiaridad familiarity
un a
servicio service
y and
industria industry
dependiendo depending
su your
en in
mercado marketplace
el the
con with

ES Centro de ayuda de Paychex Flex: Nuestra plataforma tecnológica integral ofrece asistencia dentro de la aplicación dándole a sus empleados y a usted acceso a recursos de capacitación y tutoriales instructivos en la misma aplicación.

EN Paychex Flex Help Center – Our all-in-one technology platform offers in-app support, giving you and your employees access to training resources and how-to tutorials within the application itself

Spaans Engels
centro center
paychex paychex
flex flex
tecnológica technology
ofrece offers
capacitación training
tutoriales tutorials
plataforma platform
integral all
empleados employees
y and
acceso access
recursos resources
a to
en in
ayuda help
asistencia support
nuestra our
dentro within
aplicación app
usted you
la the

ES Simplifique las complejidades de recursos humanos, nómina y beneficios con el poder de nuestra plataforma tecnológica integral, Paychex Flex.

EN Simplify the complexities of HR, payroll, and benefits with the power of our single, all-in-one technology platform, Paychex Flex.

Spaans Engels
simplifique simplify
complejidades complexities
nómina payroll
beneficios benefits
tecnológica technology
paychex paychex
flex flex
el the
plataforma platform
integral all
con with
poder power
de of
y and

ES TikTok es propiedad de la empresa tecnológica de Beijing llamada ByteDance, fundada en 2012

EN TikTok is owned by the Beijing internet technology company ByteDance, which was founded in 2012

Spaans Engels
tiktok tiktok
empresa company
tecnológica technology
beijing beijing
fundada founded
es is
en in
la the
de which

ES Por tanto, el equipo consideró que la plataforma de edge cloud de Fastly era, en su conjunto, una buena opción que encajaba con su estrategia de transformación tecnológica.

EN Overall, the team found Fastly's edge cloud platform to be a good fit with their tech transformation strategy.

Spaans Engels
edge edge
cloud cloud
transformación transformation
tecnológica tech
buena good
plataforma platform
equipo team
con with
tanto to
su their
estrategia strategy

ES Análisis en profundidad sobre cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al…

EN An in-depth look at how tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its…

ES Una guía tecnológica de la A a la Z para líderes de negocio

EN The business execs' A-Z guide to technology

Spaans Engels
guía guide
tecnológica technology
z z
negocio business
la the
a to
una a

ES Formación de clientes en el uso de productos de Altova / uso de productos de Altova para formación tecnológica

EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training

Spaans Engels
formación training
altova altova
clientes customers
para for
tecnológica technology
en on
productos products

ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

Spaans Engels
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
utilizados used
usuarios users
infraestructura infrastructure
y and
un a
servicios services
millón million
nuestro our
la the
por by

ES personas en nuestra consultora tecnológica

EN people in our IT consulting firm

Spaans Engels
personas people
en in
nuestra our

ES Para verificar si se cumplen los requisitos, nos hemos asociado con Percent, una plataforma tecnológica líder para organizaciones sin ánimo de lucro

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

Spaans Engels
requisitos eligibility
asociado partnered
plataforma platform
tecnológica technology
sin ánimo de lucro nonprofit
verificar verify
con with
una a
líder leading

ES ¿Qué es lo que involucra la planificación tecnológica?

EN What's Involved in Technology Planning

Spaans Engels
que in
planificación planning
tecnológica technology

ES BP necesitaba una infraestructura tecnológica moderna y confiable para acelerar el desarrollo y la implementación de las aplicaciones

EN BP needed a reliable, modern technology infrastructure to speed application development and deployment

Spaans Engels
necesitaba needed
infraestructura infrastructure
moderna modern
acelerar speed
implementación deployment
una a
tecnológica technology
desarrollo development
aplicaciones application

ES Proporcione a su equipo la base tecnológica necesaria para desarrollar una infraestructura moderna. El middleware proporciona servicios y funciones para las aplicaciones, incluso en entornos unificados de contenedores y multicloud.

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

Spaans Engels
necesaria needed
moderna modern
middleware middleware
entornos environments
infraestructura infrastructure
aplicaciones applications
en in
tecnológica technology
servicios services
equipo team
funciones capabilities
a to
una unified
proporciona provides
y your
de and
proporcione give

ES En Red Hat, hemos dedicado más de 20 años a colaborar en proyectos de la comunidad y proteger las licencias de open source, para que podamos seguir desarrollando sistemas de software que traspasen los límites de la capacidad tecnológica.

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

Spaans Engels
hat hat
colaborar collaborating
comunidad community
licencias licenses
source source
desarrollando develop
límites boundaries
proyectos projects
proteger protecting
software software
tecnológica technological
red red
a to
la the
de of
capacidad ability
y and
en on
hemos we
seguir continue

ES Technical Leadership Indicators - Los seis fondos de cobertura más grandes del mundo utilizan los datos de BuiltWith como referencia tecnológica.

EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.

Spaans Engels
leadership leadership
utilizan uses
builtwith builtwith
referencia benchmark
mundo worlds
technical technical
datos data
de six
fondos for

ES Innovación tecnológica que revoluciona el diseño y la estética de las baldosas

EN Estudios Durero relies on Durst's experience to give true artistic value ...

Spaans Engels
el on
las to

ES Infraestructura tecnológica de última generación para su institución liderando la conectividad y la mejora de los procesos de su institución.

EN State-of-the-art technological infrastructure for your institution leading connectivity and improving your institution's processes.

Spaans Engels
tecnológica technological
última state-of-the-art
institución institution
liderando leading
infraestructura infrastructure
conectividad connectivity
procesos processes
mejora improving
la the
de of
y your
para for

ES Por eso estamos obsesionados en ofrecer una mezcla inteligente de experiencia tecnológica y humana que aumente tu productividad y te permita obtener más vistas

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

Spaans Engels
obsesionados obsessed
ofrecer providing
mezcla mix
inteligente intelligent
experiencia expertise
tecnológica technological
humana human
productividad productivity
vistas views
que gets
más more
eso that
de of
tu your
una an

ES SEMrush adquiere Prowly, la empresa tecnológica SaaS de rápido crecimiento

EN SEMrush Acquires Fast-growing SaaS PR Tech Company Prowly

Spaans Engels
semrush semrush
adquiere acquires
empresa company
tecnológica tech
saas saas
rápido fast
crecimiento growing

ES La solución tecnológica para las firmas de correo de marca con llamadas a la acción personalizadas en los correos de los empleados.

EN Tech-wise solution for branded email signatures with personalized call-to-actions in employees' emails.

Spaans Engels
tecnológica tech
llamadas call
firmas signatures
personalizadas personalized
correos emails
empleados employees
solución solution
correo email
en in
con with
a to

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

Spaans Engels
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al backend de sus sitios y aplicaciones de comparación de mercados.

EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.

Spaans Engels
tecnológica tech
aprovecha leverages
edge edge
cloud cloud
coherencia consistency
sitios sites
comparación comparison
empresa company
aplicaciones apps
plataforma platform
la the
cómo how

ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.

EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

Spaans Engels
mejorar improving
compartir sharing
experiencia expertise
cultura culture
comprometidos committed
apasiona passionate
la the
a to
tecnología technology
en across
industria industry
negocios business
estamos are
nos we
y and

ES Estuvimos encantados de trabajar con Thoughtworks en el trabajo de consultoría de estrategia tecnológica y plataforma alineada con el crecimiento

EN We were delighted to work with Thoughtworks on the growth aligned platform and technology strategy consulting work

Spaans Engels
estuvimos we were
encantados delighted
thoughtworks thoughtworks
tecnológica technology
plataforma platform
crecimiento growth
consultoría consulting
a to
el the
en on
con with
trabajo work
estrategia strategy

Wys 50 van 50 vertalings