Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sentirás la falta" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sentirás la falta" van Spaans na Engels

Vertalings van sentirás la falta

"sentirás la falta" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

falta a absence all also and any are as at between both but does don don’t either even failure for for the from from the has have if is not it is it’s lack lacking like missing more most need no non non- not of of the one or people so some still that the their them these they this those through time to the up us we when which while who with without would you you are your

Vertaling van Spaans na Engels van sentirás la falta

Spaans
Engels

ES Así que en el caso del sexo, sentirás que estás realmente con él. No lo sentirás, pero verás y escucharás todo. Esta tecnología tiene vastas implicaciones.

EN So in the case of sex, you will feel like you are actually with him. You will not feel it, but you will see and hear everything. This technology has vast implications.

Spaans Engels
tecnología technology
implicaciones implications
sentir feel
en in
el the
sexo sex
estás are
con with
no not
pero but
a of
ver see
lo it
caso case
realmente actually
esta this

ES Simplemente diga adiós a la codificación y aproveche el poder del método de arrastrar y soltar. No sentirás la falta de control sobre ningún bloque de contenido. Todo se puede ajustar para que se adapte a sus intereses.

EN Just say goodbye to coding and leverage the power of the drag-drop method. You will not feel the lack of control over any content block. Everything can be adjusted so that it would fit your interest.

Spaans Engels
codificación coding
aproveche leverage
método method
arrastrar drag
soltar drop
bloque block
intereses interest
control control
contenido content
sentir feel
a to
falta lack
puede can
poder power
simplemente it
de of
no not
y your
para just

ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

Spaans Engels
campamentos camps
falta lack
separación separation
baños toilets
mujeres women
hombres men
privacidad privacy
iluminación lighting
sitios sites
aumentan increase
riesgo risk
violencia violence
en in
de of
y and
para for

ES Borrado, falta de almacenamiento, falta de procesamiento o falta de respuesta a los mensajes en papel y de correo electrónico enviados a Usted o a Su registro de dominio privado;

EN Deletion of, failure to store, failure to process, or failure to act upon paper and email messages forwarded to either You or Your private domain name registration;

Spaans Engels
borrado deletion
falta failure
almacenamiento store
procesamiento process
papel paper
registro registration
o or
a to
dominio domain
de of
mensajes messages
y your
en name

ES La promiscuidad en los campamentos superpoblados, la falta de separación de los baños entre mujeres y hombres, la falta de privacidad y la falta de iluminación de los sitios aumentan el riesgo de violencia para ellos.

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

Spaans Engels
campamentos camps
falta lack
separación separation
baños toilets
mujeres women
hombres men
privacidad privacy
iluminación lighting
sitios sites
aumentan increase
riesgo risk
violencia violence
en in
de of
y and
para for

ES Intenta decir la palabra "podcast" o "filtro pop" mientras sostienes tu mano frente a tu boca - sentirás el aire.

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

Spaans Engels
intenta try
podcast podcast
filtro filter
pop pop
boca mouth
o or
tu your
mano hand
aire air
sentir feel
palabra word

ES Al principio, la leche será amarilla. Esta leche se llama calostro y es muy buena para el bebé. La leche corriente comenzará a salir después de un par de días y sentirás los pechos llenos.

EN At first, your milk will be yellow. This is called colostrum, and it’s very good for your baby. Your regular milk will come in after a few days, and your breasts will feel full.

Spaans Engels
leche milk
amarilla yellow
bebé baby
pechos breasts
llenos full
sentir feel
es is
muy very
días days
al at
esta this
buena good
ser be
llama called
un a
será will
y your
para for
de first
los in

ES Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Entre más pronto dejes de fumar, más pronto comenzará a sanar tu cuerpo. Te sentirás mejor y tendrás más energía para mantenerte activo con tu familia y tus amigos.

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. The sooner you quit, the sooner your body can start to heal. You will feel better and have more energy to be active with your family and friends.

Spaans Engels
salud health
sanar heal
cuerpo body
activo active
familia family
es is
importantes important
mejor better
tendrás will
sentir feel
energía energy
fumar smoking
cosas things
comenzará start
de of
puedes you can
a to
con with
amigos friends
mantenerte be
tu your

ES El cuerpo comenzará a sanar en cuanto dejes de fumar. Te sentirás mejor en lo siguiente:

EN Your body begins to heal as soon as you quit smoking. Here are some ways you will feel better:

Spaans Engels
cuerpo body
sanar heal
cuanto as
comenzar begins
mejor better
sentir feel
a to
fumar smoking
de some

ES Si has utilizado 1Password, te sentirás como en casa con Secrets Automation. Recibirás la mejor experiencia de usuario, control de acceso granular y encriptación autentificada.

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

Spaans Engels
secrets secrets
automation automation
control control
granular granular
encriptación encryption
si if
la the
mejor best
experiencia experience
usuario user
acceso access
sentir feel
recibir get
en in
con with
utilizado used

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

Spaans Engels
espíritu spirit
época era
llena filled
pioneros pioneers
fiebre fever
oro gold
y and
una a

ES Desde el momento en el que llegas al Castillo San Felipe del Morro, también conocido como El Morro, te sentirás como si te hubieras teletransportado al siglo XVI

EN From the moment you arrive at Castillo San Felipe del Morro, otherwise known as El Morro, you’ll feel as if you’ve been teleported back in time to the 16th century

Spaans Engels
felipe felipe
conocido known
morro morro
si if
siglo century
sentir feel
el el
en in
san san
momento moment
que arrive
llegas you arrive
te you
en el back
al the
desde from
como as

ES Te garantizamos que sentirás el espíritu de una época antigua llena de pioneros, damas de tabernas, pistoleros y la fiebre del oro.

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

Spaans Engels
espíritu spirit
época era
llena filled
pioneros pioneers
fiebre fever
oro gold
y and
una a

ES Desde el momento en el que llegas al Castillo San Felipe del Morro, también conocido como El Morro, te sentirás como si te hubieras teletransportado al siglo XVI

EN From the moment you arrive at Castillo San Felipe del Morro, otherwise known as El Morro, you’ll feel as if you’ve been teleported back in time to the 16th century

Spaans Engels
felipe felipe
conocido known
morro morro
si if
siglo century
sentir feel
el el
en in
san san
momento moment
que arrive
llegas you arrive
te you
en el back
al the
desde from
como as

ES Con más de 850 hoteles Residence Inn en todo el mundo, te garantizamos que, dondequiera que viajes, te sentirás en casa.

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

Spaans Engels
inn inn
mundo world
dondequiera wherever
viajes travel
residence residence
te you
el the
con with

ES Ya sea que vengas aquí a relajarte o a explorar, sentirás la fuerza de la vida fluyendo a través de todo, lo llamamos Mana

EN Whether you come here for relaxation or to explore, you will feel the life force flow through everything, we call it Mana.

Spaans Engels
fuerza force
llamamos we call
o or
sentir feel
la the
aquí here
vida life
a to
lo it
de through
explorar explore

ES Sentirás orgullo de comenzar tu carrera aquí.

EN You’ll be proud to start your career here.

Spaans Engels
orgullo proud
tu your
carrera career
aquí here
comenzar to

ES Ya sea que quieras cenar en pantalones cortos y sandalias o vestirte bien para salir, te sentirás como en casa en nuestro restaurante privado con un atractivo bar y una ubicación impactante, en el mar

EN Whether you would like to dine in shorts and flip flops, or want to dress up and go all-out, guests will feel right at home at our intimate restaurant with inviting bar and a breathtaking location, right on the sea

Spaans Engels
cenar dine
atractivo inviting
o or
sentir feel
restaurante restaurant
bar bar
el the
mar sea
quieras want to
en in
un a
ubicación location
con with
y and
nuestro our

ES Adéntrate en un mundo en el que la curiosidad, la creatividad y el color cobran vida. Visita las galerías, el jardín en continuo cambio y el particular invernadero, donde te sentirás inspirado por la innovación y la pasión del artista Dale Chihuly.

EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.

Spaans Engels
curiosidad curiosity
visita visit
galerías galleries
cambio changing
inspirado inspired
artista artist
mundo world
creatividad creativity
vida life
jardín garden
innovación innovation
en in
un a
y and
color color
donde where

ES Te sentirás en sintonía con tus emociones y conocerás la paz.

EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.

Spaans Engels
sintonía tune
emociones emotions
paz peace
sentir feel
en in
con with
y your

ES Ver lo que uno ha creado por cuenta propia llena de orgullo. En Döhler sentirás esta sensación una y otra vez, ya que las bebidas y alimentos en los que has realizado un aporte ofrecen a nivel global una experiencia para todos los sentidos.

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

Spaans Engels
bebidas beverages
ofrecen provide
global world
sentidos senses
döhler döhler
sensación feeling
experiencia experience
un an
otra is
en on
y your
alimentos food
que seeing
creado that
has you have
para for
todos all

ES Pasa aquí unos días y seguramente sentirás que todo el estrés de la vida moderna desaparece

EN Spend a few days here and you’re sure to feel all the stresses of modern life melt away

Spaans Engels
pasa spend
moderna modern
sentir feel
aquí here
vida life
días days
que sure

ES Puede que Mallorca esté rodeada por el Mediterráneo, pero en 30 minutos puedes estar en tierra firme y desde ahí, sentirás que el mundo está a tus pies.

EN Mallorca might be surrounded by Mediterranean Sea but within 30mins you can be on the mainland, and from there, the world is at your feet.

Spaans Engels
mallorca mallorca
rodeada surrounded
pies feet
minutos mins
mundo world
mediterráneo mediterranean
el the
pero but
puede can
puedes you can
desde from
en on
y your
ahí there
por by
estar be
está is
a within

ES Taller Design Studio quiere despertar tus emociones. Al entrar en un espacio que sea obra suya, te vendrá a la mente un recuerdo, sentirás algo, conectarás profundamente con su diseño.

EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.

Spaans Engels
emociones emotions
espacio space
recuerdo memory
studio studio
te you
en on
un a
quiere want
con with
a to
diseño design

ES En Bodhana nunca te sentirás con prisas, obligado a comprar un producto o hablar durante el poderoso masaje terapéutico o el tratamiento facial que recibas.

EN These havens at Puerto Portals and Illetas beach – the latter in a natural cave, set to the sound of the gently lapping sea – are wholly dedicated to peace, recuperation, and refuge – seven days a week.

Spaans Engels
en in
un a
el the
o and
a to
durante of

ES Si disfrutas de unas vacaciones navegando por las Baleares, te sentirás como nuevo

EN A sailing holiday in the Balearics can be a truly restorative experience

Spaans Engels
vacaciones holiday
baleares balearics
unas the

ES Se trata de un paraíso rural especialmente apreciado por los que pasan la mayor parte de su tiempo en un entorno urbano: accede al romántico jardín para cenar en una cálida noche, y pronto sentirás una agradable sensación de bienestar

EN It’s a rural haven that’s particularly appreciated by those who spend most of their time in an urban environment: enter the romantic garden for dinner on a warm evening and a sense of wellbeing quickly sets in

Spaans Engels
rural rural
apreciado appreciated
entorno environment
urbano urban
romántico romantic
noche evening
pronto quickly
sensación sense
bienestar wellbeing
jardín garden
cálida warm
de of
un a
que haven
la the
tiempo time
y and
su their
en in
para for

ES uando descanses sobre las blancas sabanas de tu cama balinesa sentirás que tus preocupaciones irán quedando atrás

EN ou’ll feel them melting away as you settle back against the crisp white sheets of a romantic Balinese bed

Spaans Engels
blancas white
cama bed
sentir feel
atrás the

ES Dentro del fuerte Zoutman, sentirás la historia brotar de las paredes, mientras disfrutas la colección de documentos y desarrollos del pasado.

EN Once inside Fort Zoutman, you’re bound to feel the history seeping through the walls while enjoying the historic collection of documents and events from the past.

Spaans Engels
fuerte fort
paredes walls
documentos documents
sentir feel
la the
colección collection
historia history
de of
y and

ES Las vitaminas B puede ayudarte a reducir los antojos de carbohidratos y azúcar al ayudar a tu cuerpo a utilizar los carbohidratos de una forma más eficaz. De esta forma, no sentirás la necesidad de comer más de lo necesario.

EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.

Spaans Engels
vitaminas vitamins
antojos cravings
azúcar sugar
eficaz effectively
cuerpo body
sentir feel
b b
carbohidratos carbohydrates
ayudar help
utilizar use
la the
ayudar a helping
tu your
a to
necesidad need

ES Te sumergirás a mayor profundidad, permanecerás más tiempo bajo el agua y te sentirás parte del propio océano

EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself

Spaans Engels
océano ocean
sentir feel
el the
más deeper
y and
parte part

ES Te sentirás como si estuvieras en otro planeta mientras realizas este monstruoso ascenso

EN Riders will feel as though they are on another planet while ascending this monster of a climb

Spaans Engels
otro another
planeta planet
ascenso climb
sentir feel
en on
este this
te they
como as

ES Cuando explores las carreteras llanas y ligeramente onduladas de Lombardía, te sentirás como transportado en el tiempo.

EN You'll be feel like you've been transported back in time as you explore the flat-to-lightly rolling roads of Lombardy.

Spaans Engels
carreteras roads
ligeramente lightly
onduladas rolling
lombardía lombardy
en in
el the
sentir feel
tiempo time
en el back
como as

ES Si decides viajar hasta el punto más occidental de esta bella región, sentirás que has llegado a los confines del mundo, o al menos al punto más meridional (sí, ¡meridional, no occidental!) de Escocia.

EN Make it to the far west coast of this bonnie region, and you'll feel like you're standing on the edge of the world - or at least, the furthest southerly (yes, southerly not westerly!) point in Scotland.

Spaans Engels
punto point
región region
escocia scotland
mundo world
o or
sentir feel
a to
no not
el the
de far
esta this

ES Pero si decides no hacerlo, ¡te sentirás aún más importante!, la decisión es solo tuya

EN Óscar feels at a loss and looks at his parents, who are waiting for his response

Spaans Engels
sentir feels
a a
hacerlo and
más for
la his
tuya are

ES El secreto mejor guardado de Salobre donde sentirás una conexión con su juego y el entorno.

EN It is Salobre’s best-kept secret where you will feel a connection with your game and the environment.

Spaans Engels
secreto secret
mejor best
guardado kept
conexión connection
juego game
entorno environment
sentir feel
el the
con with
donde where
una a
y your
de and

ES Disfrutar de la piscina del Be Aloe Wellness Center, entrenar en la sala de fitness o tumbarse en una cama balinesa después de un buen día de golf. En Salobre Hotel Resort & Serenity sentirás todo el cuidado y calidez en nuestros servicios.

EN Enjoy the Be Aloe Wellness Centre pool, train in the fitness room or lie out on a Balinese bed after a good day of golf. In the Salobre Hotel Resort & Serenity you will feel all the warmth of the care in our services.

Spaans Engels
disfrutar enjoy
piscina pool
aloe aloe
center centre
entrenar train
buen good
golf golf
amp amp
calidez warmth
wellness wellness
o or
cama bed
cuidado care
servicios services
sentir feel
fitness fitness
hotel hotel
resort resort
en in
sala room
día day
un a

ES La e-bike es apta para cualquier persona que sepa andar en bicicleta. El efecto del motor es muy placentero, ya que en las cuestas sentirás como si alguien te empuja por detrás. ¡Solo tienes que encender el motor!

EN The e-bike is suitable for anyone who knows how to ride a bicycle. The effect of the engine is very pleasant, since on the slopes you feel as if someone pushes you from behind. Just turn on the engine!

Spaans Engels
apta suitable
sepa knows
efecto effect
motor engine
empuja pushes
encender turn on
es is
si if
sentir feel
bicicleta bike
alguien someone
muy very
detrás behind
del of
en on
como as

ES Conecta Sub a tu sistema Sonos y no solo oirás la diferencia, la sentirás.

EN Hear and feel the difference when you add Sub to your Sonos system.

Spaans Engels
sub sub
sistema system
sentir feel
la the
a to
sonos sonos
tu your
diferencia difference

ES Te sentirás allí con ella, con sus tetas cristalinas en la cara, el coño bien abierto esperando tu polla dura y palpitante

EN You'll feel right there with her, with her crystal clear tits in your face, pussy wide open waiting for your hard long throbbing cock

Spaans Engels
tetas tits
cara face
coño pussy
esperando waiting
polla cock
dura hard
sentir feel
en in
allí there
con with
abierto open
la her
tu your
cristalinas crystal clear

ES Te sentirás diferente; las chicas que estás viendo se sentirán diferentes por sí mismas; es un mundo nuevo que espera ser descubierto, así que no perdería la oportunidad.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

Spaans Engels
chicas girls
descubierto discovered
s s
espera waits
perder miss
mundo world
nuevo new
sentir feel
no wouldn
diferentes different
la the
ser be
oportunidad chance
a to
un a
te you

ES Una chica que te gusta en un lugar agradable con un buen escenario presente, sentirás inmediatamente si algo está mal y eso hará que toda tu experiencia sea desagradable. 

EN A girl you like in a nice place with some good scenario present, you will immediately feel if something is off and that will make your whole experience unpleasant. 

Spaans Engels
chica girl
lugar place
escenario scenario
desagradable unpleasant
presente present
si if
experiencia experience
sentir feel
en in
un a
agradable nice
hará will
que immediately
con with
buen good
está is
eso that
tu your
algo something

ES Hecha con algodón 100% ecológico y producida con técnicas respetuosas con el clima, te sentirás bien sabiendo que estás poniendo tu granito de arena para proteger el medio ambiente.

EN Made using 100% organic cotton and climate-neutral production techniques, you can enjoy feel-good vibes knowing you're doing your bit to protect the environment.

Spaans Engels
algodón cotton
ecológico organic
técnicas techniques
hecha made
clima climate
bien good
proteger protect
el the
tu your
ambiente environment

ES Con un sabor afrutado que no cesa, enseguida sentirás el efecto terapéutico de este híbrido sativa dominante.

EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.

Spaans Engels
sabor flavour
híbrido hybrid
sativa sativa
dominante dominant
sentir feel
un a
que immediately
el the
de of
no just
con with
este this

ES Si eres un cultivador al que le cuesta esperar y a quien le gustan los colocones ligeros, con esta planta te sentirás como en casa, ya que libera un efecto de colocón Diésel considerado como un subidón más agradable que agobiante.

EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.

Spaans Engels
planta plant
diésel diesel
agradable pleasant
sentir feel
como as
esta this
un a
con with
más more

ES Con Party-E puedes elevar tu estado de ánimo e intensificar tu sensación de fiesta. Toma 1 o 2 cápsulas con un vaso de agua o zumo y 60 minutos más tarde sentirás el efecto deseado y bailarás, hablarás o ligarás toda la noche.

EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.

Spaans Engels
elevar elevate
intensificar intensify
cápsulas capsules
vaso glass
agua water
minutos minutes
efecto effect
deseado desired
bailar dance
fiesta party
o or
un a
noche night
ánimo mood
zumo juice
con with
sensación sensation
sentir feel
puedes you can
tu your
hablar talk

ES Toma 1 o 2 cápsulas y 45 minutos más tarde sentirás el efecto deseado

EN Take 1 or 2 capsules and 45 minutes later you will feel the desired effect

Spaans Engels
cápsulas capsules
minutos minutes
efecto effect
deseado desired
o or
sentir feel
el the
toma take
más tarde later
y and

ES Además sentirás una cálida sensación de euforia

EN Those effects are accompanied with a warm, fuzzy feeling of euphoria

Spaans Engels
cálida warm
euforia euphoria
sensación feeling
una a
de of
además with

ES Es difícil de montar, pero encontrarás mucha ayuda en este subred, y una vez que estés dentro sentirás que ningún hombre debería ser capaz de poseer tal poder

EN It?s tricky to set up but you?ll find plenty of help on this subreddit, and once you?re in you?ll feel like no man should be able to possess such power

Spaans Engels
ayuda help
s s
difícil tricky
ningún no
sentir feel
pero but
en in
este this
hombre man
capaz be able to
ser be
a to
debería should
una vez once
de of
poder power
y find
que possess

ES ¿Por qué? Es sin ataduras y ligero¡! De pie en sólo 189 gramosNi siquiera sentirás que lo llevas puesto. No necesitas un PC, puedes ver porno en cualquier lugar, y tienes no hay que preocuparse por los cables si se echa el contenido.

EN Why? It’s tetherless and lightweight! Standing at only 189 grams, you won?t even feel you?re wearing it. You don’t need a PC, you can watch porn anywhere, and you have no cables to worry about if you cast the content.

Spaans Engels
ligero lightweight
pc pc
porno porn
cables cables
si if
contenido content
sentir feel
en at
lo it
no dont
un a
el the
de pie standing
siquiera to
puedes you can
de won
necesitas need
y and
que watch
preocuparse to worry
en cualquier lugar anywhere

Wys 50 van 50 vertalings