ES Antonio José Segovia es un Experto Internacional en Seguridad de la Información, Auditor Jefe en ISO 27001/ISO 20000 (cualificado por varias entidades certificadoras), y profesor en Seguridad de la Información en varias universidades.
Vertaal "seguridad a varias" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "seguridad a varias" van Spaans na Engels
Vertalings van seguridad a varias
"seguridad a varias" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van seguridad a varias
Spaans
Engels
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| iso | iso |
| es | is |
| experto | expert |
| información | experience |
| en | in |
ES Antonio José Segovia es un Experto Internacional en Seguridad de la Información, Auditor Jefe en ISO 27001/ISO 20000 (cualificado por varias entidades certificadoras), y profesor en Seguridad de la Información en varias universidades.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| iso | iso |
| es | is |
| experto | expert |
| información | experience |
| en | in |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| auditorías | audits |
| comienzan | begin |
| revisión | review |
| centrándose | focusing |
| humana | human |
| fluidos | fluids |
| críticos | critical |
| visual | visual |
| en | in |
| pasos | steps |
| seguridad | safety |
| con | with |
| varios | several |
| el | on |
| de | first |
| todas | all |
| y | and |
| una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| consejos | tips |
| riesgos | risks |
| problemas | issues |
| a distancia | remotely |
| distancia | remote |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| definición | definition |
| importante | important |
| es | is |
| información | information |
| qué | what |
| de | meaning |
| la | why |
ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| monday | monday |
| alojado | hosted |
| zonas | zones |
| aws | aws |
| mecanismos | mechanisms |
| disponibilidad | availability |
| capa | layer |
| es | is |
| la | the |
| capas | layers |
| otra | another |
| como | as |
| varias | multiple |
| seguridad | security |
| defensa | defense |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| cinturón | belt |
| conductores | drivers |
| pasajeros | passengers |
| explore | explore |
| asiento | seat |
| maximizar | maximize |
| usar | wear |
| recurso | resource |
| un | a |
| seguridad | safety |
| de | of |
| y | your |
| saber | and |
| este | this |
| asegurarse | make sure |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguridad | security |
| internet | internet |
| agencia | agency |
| misterio | mystery |
| anónimo | anonymous |
| hacker | hacker |
| ordenadores | computers |
| digital | digital |
| la seguridad cibernética | cyber |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguridad | security |
| pirámide | pyramid |
| hacker | hacker |
| agencia | agency |
| de | it |
| triángulo | triangle |
| anónimo | anonymous |
| digital | digital |
| negro | black |
| amarillo | yellow |
| máscara | mask |
| cara | face |
| cibernético | cyber |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuerda | rope |
| seguridad | safety |
| resistencia | strength |
| cinturón | belt |
| gancho | hook |
| cintura | waist |
| rescate | rescue |
| aéreo | aerial |
| alta | high |
| trabajo | work |
| altura | altitude |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| de | from |
| mejores | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
| Spaans | Engels |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| mejores | best |
| seguridad | security |
| controles | controls |
| información | information |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jamf | jamf |
| toma | takes |
| consulte | view |
| detalles | details |
| nube | cloud |
| disponibilidad | availability |
| continuidad | continuity |
| empresa | business |
| productos | product |
| seguridad | security |
| en | on |
| en serio | seriously |
ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conectan | connect |
| permite | allows |
| sqlite | sqlite |
| acción | action |
| carpeta | folder |
| bases de datos | databases |
| la | the |
| restaurar | restore |
| copia de seguridad | backup |
| de | times |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| varias | multiple |
| y | you |
| bases | database |
ES Controles de seguridad en la nube de varias capas, permisos configurables y copias de seguridad integradas y recuperación ante desastres
EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nube | cloud |
| capas | layered |
| permisos | permissions |
| configurables | configurable |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| controles | controls |
| seguridad | security |
| integradas | built |
| en | in |
| copias | backups |
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| formas | ways |
| experimentando | experiencing |
| cuenta | account |
| resolver | resolve |
| copia de seguridad | backup |
| puede | can |
| restaurar | restoring |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
| varias | several |
| una | a |
| hay | there |
| asegurarse | to ensure |
| pueda | you can |
| partir | from |
ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| seguridad | security |
| razones | reasons |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| en | in |
| la | the |
| no | not |
| a | a |
| son | are |
| hay | there |
ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conectan | connect |
| permite | allows |
| sqlite | sqlite |
| acción | action |
| carpeta | folder |
| bases de datos | databases |
| la | the |
| restaurar | restore |
| copia de seguridad | backup |
| de | times |
| aplicaciones | apps |
| a | to |
| varias | multiple |
| y | you |
| bases | database |
ES Controles de seguridad en la nube de varias capas, permisos configurables y copias de seguridad integradas y recuperación ante desastres
EN Multi-layered cloud security controls, configurable permissions, and built-in backups and disaster recovery
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nube | cloud |
| capas | layered |
| permisos | permissions |
| configurables | configurable |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| controles | controls |
| seguridad | security |
| integradas | built |
| en | in |
| copias | backups |
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| formas | ways |
| experimentando | experiencing |
| cuenta | account |
| resolver | resolve |
| copia de seguridad | backup |
| puede | can |
| restaurar | restoring |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
| varias | several |
| una | a |
| hay | there |
| asegurarse | to ensure |
| pueda | you can |
| partir | from |
ES Keeper usa la mejor seguridad con un marco de confianza cero y una arquitectura de seguridad de conocimiento cero que protege los datos de los clientes con varias capas de cifrado a nivel de almacén, carpeta compartida y registro.
EN Keeper uses best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture that protects customer data with multiple layers of encryption keys at the vault, shared folder and record levels.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| keeper | keeper |
| mejor | best |
| marco | framework |
| arquitectura | architecture |
| confianza | trust |
| conocimiento | knowledge |
| capas | layers |
| cifrado | encryption |
| carpeta | folder |
| la | the |
| datos | data |
| clientes | customer |
| registro | record |
| un | a |
| de | of |
| cero | zero |
| protege | protects |
| y | and |
| seguridad | security |
| con | with |
| nivel | levels |
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| ejecución | execution |
| asíncrona | asynchronous |
| permite | allowing |
| procesar | processed |
| ventanas | windows |
| sql | sql |
| servidores | servers |
| o | or |
| el | the |
| servidor | server |
| en | in |
| de | against |
| consultas | queries |
| distintos | different |
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | enables |
| xml | xml |
| etc | etc |
| fuentes | sources |
| utilicen | use |
| y | and |
| un | a |
| archivos | files |
| base | database |
| diseño | design |
| varios | multiple |
ES Altova ha probado sus herramientas de escritorio para desarrolladores en varias plataformas de SO para que las empresas puedan desarrollar proyectos XML, SQL y UML en varias plataformas
EN Altova has tested its desktop developer tools on various OS platforms to enable multi-platform XML, SQL, and UML development in the enterprise
| Spaans | Engels |
|---|---|
| altova | altova |
| probado | tested |
| escritorio | desktop |
| desarrolladores | developer |
| so | os |
| empresas | enterprise |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| herramientas | tools |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| proyectos | development |
ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.
EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| comunicaciones | communications |
| cercanía | proximity |
| paradas | stops |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| avenida | avenida |
| urbano | urban |
| totalmente | fully |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
| donde | where |
ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.
EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| público | public |
| buena | good |
| comunicación | communication |
| urbano | urban |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
ES También participaron en esquemas de evasión de impuestos y fueron investigados y multados varias veces por varias instituciones gubernamentales financieras.
EN They also took part in tax avoidance schemes and were investigated and fined multiple times by various financial government institutions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| impuestos | tax |
| fueron | were |
| instituciones | institutions |
| gubernamentales | government |
| financieras | financial |
| en | in |
| también | also |
| de | took |
| y | and |
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| molestia | hassle |
| mac | mac |
| avanzadas | advanced |
| spark | spark |
| ya no | longer |
| es | is |
| configura | set up |
| funciones | features |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| aplicación | app |
| tu | your |
| no | no |
| una | a |
ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| subido | uploaded |
| versiones | versions |
| confusiones | confusion |
| si | if |
| imagen | image |
| archivo | file |
| tu | your |
| evitar | avoid |
| sitio | site |
| de | times |
ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.
EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| buena | good |
| comunicación | communication |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| carreteras | roads |
| l | m |
| como | as |
ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.
EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| público | public |
| comunicación | communication |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| en | in |
| buena | good |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| muy | very |
| por | city |
| varias | several |
| sus | the |
ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.
EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| zona | area |
| oficiales | official |
| minutos | minutes |
| servicios | services |
| metro | metro |
| paradas | stops |
| estaciones | stations |
| en | in |
| edificios | buildings |
| autobús | bus |
| a | to |
| próxima | a |
| de | few |
| todos | all |
| varias | several |
| y | and |
ES Dispone de amplios escaparates, distribuido en varias estancias y en varias plantas, completamente acondicionado con suelos laminados, iluminación empotrada, falso techo y aseos.
EN It has large shop windows, distributed in several rooms and on several floors, fully conditioned with laminate floors, recessed lighting, false ceiling and toilets.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| estancias | rooms |
| completamente | fully |
| acondicionado | conditioned |
| iluminación | lighting |
| falso | false |
| aseos | toilets |
| plantas | floors |
| techo | ceiling |
| en | in |
| dispone | it has |
| con | with |
| varias | several |
ES Por transporte público tiene buena comunicación, gracias a varias estaciones de metro y varias líneas de autobús en sus inmediaciones.
EN By public transport you have good communication, thanks to several metro stations and several bus lines in the vicinity.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| público | public |
| buena | good |
| comunicación | communication |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| en | in |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
| sus | the |
ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tomar | taking |
| verificado | verified |
| cuentas | accounts |
| combinación | combination |
| comunes | common |
| en | in |
| nombre de usuario | username |
| diferentes | different |
| contraseñas | passwords |
| un | a |
| con | with |
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| masa | mass |
| aumentar | increase |
| otra | another |
| o | or |
| en | in |
| categorías | categories |
| visibilidad | visibility |
| categoría | category |
| y | your |
| productos | products |
| de | move |
| su | their |
ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| puesto | seat |
| suscripción | subscription |
| usuario | user |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asistente | assistant |
| rutinas | routines |
| o | or |
| configurar | set up |
| cosas | things |
| también | also |
| que | ask |
| puedes | you can |
| personaliza | customise |
| a | to |
| una | a |
| varias | multiple |
| de | of |
| utiliza | use |
ES Un magnífico paquete de varias cepas (de varias alturas, rendimientos y potencias), esta combinación tiene algo para emocionarnos a todos y cada uno.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cepas | strains |
| rendimientos | yields |
| combinación | mix |
| alturas | heights |
| esta | this |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| algo | something |
ES La plataforma Ardor soporta el uso del Sistema de Compartición de Secretos de Shamir para partir una contraseña de una cuenta en varias piezas, y poder reconstruirla desde sólo varias de ellas
EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces
| Spaans | Engels |
|---|---|
| contraseña | passphrase |
| cuenta | account |
| piezas | pieces |
| soporta | support |
| lo | it |
| plataforma | platform |
| uso | use |
| partir | from |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| varias | several |
| y | and |
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tiendas | stores |
| url | url |
| países | countries |
| de | under |
| gestionar | manage |
| varios | multiple |
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| ejecución | execution |
| asíncrona | asynchronous |
| permite | allowing |
| procesar | processed |
| ventanas | windows |
| sql | sql |
| servidores | servers |
| o | or |
| el | the |
| servidor | server |
| en | in |
| de | against |
| consultas | queries |
| distintos | different |
ES La nave tiene una superficie total de 1.324 m2 construidos y se distribuye en dos plantas. Se encuentra preparada con varias cámaras frigoríficas y de congelación, cocina industrial, varias estancias de empaquetado de alimentación.
EN The building has a total area of 1,324 m2 built and is distributed over two floors. It is prepared with several cold and freezing chambers, industrial kitchen, several food packaging rooms.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| superficie | area |
| construidos | built |
| distribuye | distributed |
| plantas | floors |
| preparada | prepared |
| cámaras | chambers |
| congelación | freezing |
| industrial | industrial |
| empaquetado | packaging |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| con | with |
| total | total |
| encuentra | is |
| una | a |
| de | of |
| estancias | rooms |
| y | and |
| varias | several |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
seguridad de varias seguridad ordenadores seguridad varias semanas eliminar varias claves varias calidades varias varias partes varias formas varias maneras varias organizaciones ofrece varias opciones varias páginas cómo varias marcas varias funciones varias partes interesadas varias regulaciones proporciona varias opciones internet varias veces varias paradas varias cuestiones cambios varias veces varias etapas varias herramientas varias plataformas varias tiendas tienes varias cuentas varias palabras varias copias varias razones varias redes ofrecemos varias opciones varias bases varias listas sistemas varias veces software varias veces varias ventajas eliminar varias filas varias filas varias oficinas tienes varias varias escuelas internacionales varias distribuciones varias bombas varias mujeres varias opciones varias transacciones recibimos varias ofertas varias marcas varias soluciones varias sedes
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees