ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
Vertaal "ofrece una experiencia" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ofrece una experiencia" van Spaans na Engels
Vertalings van ofrece una experiencia
"ofrece una experiencia" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van ofrece una experiencia
Spaans
Engels
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| verdadera | true |
| empleado | employee |
| experiencias | experiences |
| cliente | customer |
| usuario | user |
| plataforma | platform |
| experiencia | experience |
| de | of |
| digital | digital |
| y | and |
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ux | ux |
| crucial | crucial |
| éxito | success |
| usuario | user |
| es | is |
| proporciona | provides |
| buena | good |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| de | of |
| aplicación | app |
| agradable | enjoyable |
| y | and |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integración | integration |
| efectiva | effective |
| incorporado | embedded |
| instantáneas | snapshots |
| solución | solution |
| análisis | analytics |
| si | if |
| ofrece | offers |
| experiencia | experience |
| informes | report |
| hay | are |
| una | a |
| con | with |
| mucho | much |
| más | more |
| de | some |
| tener | to |
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| fluida | seamless |
| en línea | online |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tienda | store |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clínicos | clinicians |
| um | um |
| mundo | world |
| real | real |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| única | a |
| todos | all |
ES ofrece una experiencia elegante a los usuarios y optimizada para las actividades cotidianas de los clientes. Al combinar potentes funcionalidades con una experiencia del cliente intuitiva, HubSpot es favorito de administradores y usuarios por igual.
EN features an elegant user experience that's optimized for the things customer people do every day. By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike. And it’s why HubSpot
| Spaans | Engels |
|---|---|
| elegante | elegant |
| optimizada | optimized |
| combinar | combining |
| potentes | powerful |
| intuitiva | intuitive |
| hubspot | hubspot |
| administradores | admins |
| actividades | do |
| es | is |
| experiencia | experience |
| usuarios | users |
| funcionalidades | features |
| con | with |
| cliente | customer |
| a | every |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresa | printed |
| ofrece | offers |
| revista | magazine |
| forma | way |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| potenciales | potential |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| versión | version |
| y | and |
| digital | digital |
| en | while |
| elevar | increase |
| a | to |
| marca | brand |
ES Con el respaldo de décadas de experiencia en el diseño y la instalación de sistemas de calidad comercial, Mood ofrece una total tranquilidad y una experiencia inigualable para satisfacer todas tus necesidades de sistemas de salas de conferencias.
EN Backed by decades of experience in designing and installing commercial grade systems, Mood delivers complete peace of mind and unmatched expertise to handle all of your conference room system needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| décadas | decades |
| calidad | grade |
| comercial | commercial |
| mood | mood |
| ofrece | delivers |
| tranquilidad | peace |
| inigualable | unmatched |
| necesidades | needs |
| conferencias | conference |
| sistemas | systems |
| instalación | installing |
| experiencia | experience |
| en | in |
| diseño | designing |
| de | of |
| salas | room |
| y | your |
| o | complete |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresa | printed |
| ofrece | offers |
| revista | magazine |
| forma | way |
| rápida | fast |
| flexible | flexible |
| potenciales | potential |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| es | is |
| la | the |
| versión | version |
| y | and |
| digital | digital |
| en | while |
| elevar | increase |
| a | to |
| marca | brand |
ES Lendistry ofrece una experiencia totalmente digital a los vendedores, para que puedan solicitar rápidamente un préstamo en línea y tener una experiencia de cliente sin problemas.
EN Lendistry provides a fully digital experience for sellers, so they can quickly apply for a loan online and have a seamless customer experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | provides |
| totalmente | fully |
| vendedores | sellers |
| rápidamente | quickly |
| préstamo | loan |
| cliente | customer |
| sin problemas | seamless |
| en línea | online |
| experiencia | experience |
| digital | digital |
| solicitar | apply |
| un | a |
| para | for |
| puedan | they can |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES El servicio de nube que se obtiene genera un impacto mínimo en la experiencia del usuario en términos de rendimiento y, en algunos casos, ofrece una experiencia más rápida.
EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nube | cloud |
| mínimo | minimal |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| en | in |
| usuario | user |
| un | a |
| casos | cases |
ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| rastreadores | crawlers |
| motores | engines |
| ordenador | desktop |
| experiencia | experience |
| búsqueda | search |
| se | is |
| buena | good |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| ofrece | delivering |
| a | to |
| como | as |
ES Ofrece una experiencia de excepcional, da soporte a los complejos requisitos del B2B e impulsa la adopción de tus canales de venta online utilizando herramientas de experiencia digital con potentes funcionalidades de comercio electrónico.
EN Deliver superior customer experiences, support complex B2B requirements, and drive adoption of your online sales channels utilizing digital experience tools with powerful commerce capabilities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| excepcional | superior |
| complejos | complex |
| requisitos | requirements |
| adopción | adoption |
| canales | channels |
| potentes | powerful |
| venta | sales |
| online | online |
| herramientas | tools |
| comercio | commerce |
| experiencia | experience |
| soporte | support |
| digital | digital |
| tus | your |
| de | of |
| a | b |
| con | with |
ES Gracias a nuestra amplia experiencia global en el sector, GP Strategies ofrece soluciones comprobadas, procesos idóneos y una experiencia ágil y experta para acompañar a su equipo en la consecución de sus metas.
EN With our comprehensive global industry experience, GP Strategies provides proven solutions, relevant processes, and agile veteran expertise to support your team in achieving your goals.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gp | gp |
| comprobadas | proven |
| ágil | agile |
| metas | goals |
| global | global |
| sector | industry |
| soluciones | solutions |
| procesos | processes |
| acompañar | support |
| amplia | comprehensive |
| en | in |
| equipo | team |
| a | to |
| experiencia | experience |
| y | your |
| ofrece | provides |
ES El servicio de nube que se obtiene genera un impacto mínimo en la experiencia del usuario en términos de rendimiento y, en algunos casos, ofrece una experiencia más rápida.
EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nube | cloud |
| mínimo | minimal |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| en | in |
| usuario | user |
| un | a |
| casos | cases |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| productividad | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | experience |
| la | the |
| servicio | service |
| a | to |
| empleados | employees |
| optimiza | improve |
| de | right |
ES Ofrece una experiencia de excepcional, da soporte a los complejos requisitos del B2B e impulsa la adopción de tus canales de venta online utilizando herramientas de experiencia digital con potentes funcionalidades de comercio electrónico.
EN Deliver superior customer experiences, support complex B2B requirements, and drive adoption of your online sales channels utilizing digital experience tools with powerful commerce capabilities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| excepcional | superior |
| complejos | complex |
| requisitos | requirements |
| adopción | adoption |
| canales | channels |
| potentes | powerful |
| venta | sales |
| online | online |
| herramientas | tools |
| comercio | commerce |
| experiencia | experience |
| soporte | support |
| digital | digital |
| tus | your |
| de | of |
| a | b |
| con | with |
ES Con su oficina central en Múnich, ABI ofrece conceptos para los servicios digitales y modelos de negocio, mejora la experiencia de los usuarios y hace contribuciones medibles para generar una experiencia del cliente excepcional.
EN Headquartered in Munich, ABI provides the concept to digital services and business models, improves the user experience and makes a measurable contribution to a premium customer experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| múnich | munich |
| conceptos | concept |
| modelos | models |
| mejora | improves |
| medibles | measurable |
| abi | abi |
| servicios | services |
| negocio | business |
| cliente | customer |
| en | in |
| la | the |
| experiencia | experience |
| usuarios | user |
| ofrece | provides |
| digitales | a |
ES Una galardonada consultoría de experiencia digital, comercio empresarial y mercado, que ofrece soluciones de vanguardia para las empresas que desean mejorar la experiencia de sus clientes.
EN Specializing in creating bespoke solutions that a focus on lead-time to value with over 25 years’ experience delivering solutions for retail, insurance and fintech.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofrece | delivering |
| soluciones | solutions |
| experiencia | experience |
| comercio | retail |
| a | to |
| digital | a |
| de | years |
| y | and |
ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador
EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| rastreadores | crawlers |
| motores | engines |
| ordenador | desktop |
| experiencia | experience |
| búsqueda | search |
| se | is |
| buena | good |
| un | an |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| ofrece | delivering |
| a | to |
| como | as |
ES Gracias a nuestra amplia experiencia global en el sector, GP Strategies ofrece soluciones comprobadas, procesos idóneos y una experiencia ágil y experta para acompañar a su equipo en la consecución de sus metas.
EN With our comprehensive global industry experience, GP Strategies provides proven solutions, relevant processes, and agile veteran expertise to support your team in achieving your goals.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gp | gp |
| comprobadas | proven |
| ágil | agile |
| metas | goals |
| global | global |
| sector | industry |
| soluciones | solutions |
| procesos | processes |
| acompañar | support |
| amplia | comprehensive |
| en | in |
| equipo | team |
| a | to |
| experiencia | experience |
| y | your |
| ofrece | provides |
ES El Oculus Quest ofrece la malla perfecta entre la facilidad para el bolsillo y una experiencia de RV de alta calidad. Es ofrece un seguimiento a escala de sala sin aparatos pesados y va con calma al bolsillo.
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| ofrece | offers |
| malla | mesh |
| facilidad | easy |
| seguimiento | tracking |
| escala | scale |
| aparatos | gadgets |
| pesados | heavy |
| perfecta | perfect |
| alta | high |
| sala | room |
| bolsillo | |
| experiencia | experience |
| un | a |
| sin | without |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Spaans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat
EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ventana | window |
| web | web |
| puede | can |
| recopilar | collect |
| valiosa | valuable |
| cliente | customers |
| chat | chat |
| ventana emergente | popup |
| si | if |
| o | or |
| correctamente | correctly |
| la | the |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| información | insights |
| sin | without |
| esta | this |
| compra | shopping |
ES Liferay ofrece a los líderes de la experiencia de cliente las herramientas necesarias para evolucionar la experiencia de servicio al clientes en todo el customer journey.
EN Liferay gives Customer Experience leaders a full toolkit to evolve the digital customer service experience across the entire customer journey.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| liferay | liferay |
| ofrece | gives |
| líderes | leaders |
| herramientas | toolkit |
| evolucionar | evolve |
| servicio | service |
| journey | journey |
| experiencia | experience |
| a | to |
| cliente | customer |
ES Debido a que 1 de cada 3 clientes quieren abandonar una marca que les gusta luego de una mala experiencia, es muy importante que sea una prioridad conseguir una buena experiencia del cliente.
EN With 1 in 3 customers willing to walk away from a brand they love after just one bad experience, getting CX right is imperative to your bottom line.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mala | bad |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| es | is |
| de | away |
| a | to |
| que | getting |
| gusta | with |
| marca | brand |
ES Nuestros organizadores de eventos profesionales pueden ofrecerle una experiencia completa y única enfocada en una temática, en salud y bienestar o en una experiencia fuera de las instalaciones
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizadores | planners |
| eventos | meeting |
| pueden | can |
| ofrecerle | deliver |
| enfocada | focused |
| temática | theme |
| o | or |
| fuera | off |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| profesionales | professional |
| experiencia | experience |
| en | on |
| única | a |
ES Nuestro objetivo es crear una experiencia que deje huella, eliminando los obstáculos habituales para completar las encuestas, como una mala experiencia móvil o abrumar a los clientes con una lista interminable de preguntas.
EN We aim to create an experience that leaves a lasting mark, removing the usual barriers to completing surveys, like a poor mobile experience, or overwhelming customers with an endless list of questions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| eliminando | removing |
| obstáculos | barriers |
| mala | poor |
| móvil | mobile |
| interminable | endless |
| objetivo | aim |
| completar | completing |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| experiencia | experience |
| preguntas | questions |
| clientes | customers |
| con | with |
| lista | list |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Se agregó una nueva tarjeta de video y una señalización digital mejorada a la experiencia de los fanáticos, aunque aún faltaba algo para completar plenamente la solución de AV: una experiencia de sonido de alto rendimiento
EN A new videoboard and upgraded digital signage added to the fan experience, though something was still missing to complete the entire AV solution – the experience of high-performance sound
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agregó | added |
| nueva | new |
| señalización | signage |
| mejorada | upgraded |
| experiencia | experience |
| fanáticos | fan |
| solución | solution |
| av | av |
| rendimiento | performance |
| y | and |
| digital | digital |
| completar | complete |
| sonido | sound |
| a | to |
| la | the |
| una | a |
| alto | high |
ES Una de las formas más efectivas de garantizar compras repetitivas es con una experiencia de compra digital sin fricciones. Haz de la experiencia de compra de tus clientes una prioridad máxima para aumentar la captación y retención de clientes.
EN One of the most effective ways to guarantee repeat business is with a frictionless digital buying experience. Make your customers’ buying experience a top priority to increase customer acquisition and retention.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| efectivas | effective |
| prioridad | priority |
| retención | retention |
| formas | ways |
| es | is |
| experiencia | experience |
| compra | acquisition |
| la | the |
| garantizar | guarantee |
| de | of |
| con | with |
| digital | digital |
| aumentar | increase |
| clientes | customers |
| y | your |
ES Nuestros organizadores de eventos profesionales pueden ofrecerle una experiencia completa y única enfocada en una temática, en salud y bienestar o en una experiencia fuera de las instalaciones
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizadores | planners |
| eventos | meeting |
| pueden | can |
| ofrecerle | deliver |
| enfocada | focused |
| temática | theme |
| o | or |
| fuera | off |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| profesionales | professional |
| experiencia | experience |
| en | on |
| única | a |
ES Nuestros organizadores de eventos profesionales pueden ofrecerle una experiencia completa y única enfocada en una temática, en salud y bienestar o en una experiencia fuera de las instalaciones
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizadores | planners |
| eventos | meeting |
| pueden | can |
| ofrecerle | deliver |
| enfocada | focused |
| temática | theme |
| o | or |
| fuera | off |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| profesionales | professional |
| experiencia | experience |
| en | on |
| única | a |
ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| entrevista | interview |
| difícil | difficult |
| candidato | candidate |
| si | if |
| expectativas | expectations |
| experiencia | experience |
| peor | worst |
| capacidad | ability |
| en | in |
| persona | person |
| puede | can |
| el | the |
| ser | be |
| incluso | even |
| tiempo | time |
| una | a |
| mejor | best |
ES Nuestro objetivo es crear una experiencia que deje huella, eliminando los obstáculos habituales para completar las encuestas, como una mala experiencia móvil o abrumar a los clientes con una lista interminable de preguntas.
EN We aim to create an experience that leaves a lasting mark, removing the usual barriers to completing surveys, like a poor mobile experience, or overwhelming customers with an endless list of questions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| eliminando | removing |
| obstáculos | barriers |
| mala | poor |
| móvil | mobile |
| interminable | endless |
| objetivo | aim |
| completar | completing |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| experiencia | experience |
| preguntas | questions |
| clientes | customers |
| con | with |
| lista | list |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Nuestros organizadores de eventos profesionales pueden ofrecerle una experiencia completa y única enfocada en una temática, en salud y bienestar o en una experiencia fuera de las instalaciones
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| organizadores | planners |
| eventos | meeting |
| pueden | can |
| ofrecerle | deliver |
| enfocada | focused |
| temática | theme |
| o | or |
| fuera | off |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| profesionales | professional |
| experiencia | experience |
| en | on |
| única | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ofrece una experiencia cuales ofrece experiencia ofrece su experiencia ofrece la experiencia ofrece experiencia experiencia que ofrece experiencia latinala experiencia ofrece una suite ofrece una protección ofrece una cohorte ofrece una visión ofrece una selección ofrece una garantía ofrece una soporte ofrece una base ofrece una variedad ofrece una inmersión ofrece una serie ofrece una puerta ofrece una velocidad ofrece una política ofrece una claridad ofrece una oportunidad ofrece una potencia ofrece una transmisión ofrece una multitud ofrece una gama ofrece una autenticación ofrece una solución ofrece una cocina ofrece una gestión ofrece una reflexión ofrece una aplicación ofrece una visualización ofrece una estructura ofrece una versión ofrece una técnica ofrece una función ofrece una posibilidad ofrece una funcionalidad ofrece una arquitectura ofrece una opción ofrece una copa ofrece una hidratación ofrece una visibilidad ofrece una vista ofrece una plataforma ofrece una entrega ofrece una descripción ofrece una fase
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees