ES En 2022, 93 instituciones miembros de la red Sudoc Estos servicios adicionales se prestan con una tarifa basada en el número de monografías comunicadas. cuota anual calculado sobre la base del número de monografías comunicadas.
Vertaal "monografías" na Engels
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "monografías" van Spaans na Engels
Vertalings van monografías
"monografías" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| monografías | monographs |
Vertaling van Spaans na Engels van monografías
Spaans
Engels
EN In 2022, 93 network member institutions Sudoc These additional services are provided at a rate based on the number of monographs reported. annual fee calculated on the basis of the number of monographs reported.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| miembros | member |
| sudoc | sudoc |
| monografías | monographs |
| anual | annual |
| calculado | calculated |
| servicios | services |
| adicionales | additional |
| en | in |
| red | network |
| basada | based on |
| tarifa | fee |
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clave | key |
| monografías | monographs |
| especialidad | speciality |
| clases | class |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| informes | reports |
| información | information |
| más | more |
| de | custom |
| y | and |
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, resúmenes de temas clínicos, vídeos, imágenes y más.
EN Key content includes drug monographs, clinical topic summaries, videos, images and more.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clave | key |
| monografías | monographs |
| resúmenes | summaries |
| clínicos | clinical |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| vídeos | videos |
| imágenes | images |
| más | more |
| temas | topic |
ES Resúmenes clínicos: monografías concisas y fáciles de consultar para obtener respuestas rápidas en el punto de asistencia
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clínicos | clinical |
| monografías | monographs |
| punto | point |
| asistencia | care |
| fáciles | easy |
| respuestas | answers |
| en | at |
| el | the |
| rápidas | quick |
| de | of |
ES Monografías para personal de enfermería basadas en evidencias de Mosby: las últimas evidencias sobre problemas clínicos comunes, incluyendo resúmenes de estudios clave, etiquetados por el nivel de las evidencias
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| enfermería | nursing |
| basadas | based |
| evidencias | evidence |
| problemas | problems |
| clínicos | clinical |
| resúmenes | summaries |
| estudios | studies |
| clave | key |
| nivel | level |
| el | the |
| últimas | latest |
| comunes | common |
| sobre | about |
ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| completa | comprehensive |
| suplementos | supplements |
| información | information |
| sobre | about |
| fármacos | drugs |
| medicamentos | drug |
| productos | products |
ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías
EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| publicado | published |
| monografías | monographs |
| autor | authored |
| materiales | materials |
| más | more |
| sobre | on |
| varias | several |
ES A través de guías interactivas y monografías precisas, UpToDate Advanced persigue impulsores potenciales de variaciones injustificadas mientras trata a cada paciente especial.
EN Through interactive guides and concise monographs, UpToDate Advanced targets potential drivers of unwarranted variation as you treat each unique patient.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| guías | guides |
| interactivas | interactive |
| monografías | monographs |
| uptodate | uptodate |
| advanced | advanced |
| impulsores | drivers |
| potenciales | potential |
| variaciones | variation |
| paciente | patient |
| trata | treat |
| mientras | as |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| medicamentos | drug |
| detalles | details |
| poblaciones | populations |
| adultas | adult |
| equipado | equipped |
| decisiones | decisions |
| paciente | patient |
| y | and |
| usted | you |
| con | with |
| nuestras | our |
| cada | each |
| sobre | to |
| está | are |
ES Las monografías claras y concisas sobre medicamentos hacen que sea fácil aplicar la información del medicamento a la decisión que contempla
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| decisión | decision |
| fácil | easy |
| claras | clear |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| y | make |
| medicamento | drug |
ES El fondo bibliográfico de la biblioteca de Montserrat está formado por unas 382000 monografías, 7400 publicaciones periódicas, 1800 manuscritos, 408 incunables, 18700 grabados, 50000 gozos, 2200 mapas antiguos y 1500 piezas de papiro y pergamino
EN The collection of the Montserrat Library contains 382,000 monographs, 7,400 periodicals, 1,800 manuscripts, 408 incunabula, 18,700 engravings, 50,000 joys, 2,200 antic maps, and 1,500 papyrus and parchment
| Spaans | Engels |
|---|---|
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| monografías | monographs |
| manuscritos | manuscripts |
| grabados | engravings |
| mapas | maps |
| de | of |
| y | and |
ES Es autor de dos monografías y de unas setenta publicaciones científicas sobre derecho constitucional, derecho regional y justicia constitucional.
EN He is the author of two monographs and some 70 scientific publications on constitutional law, regional law and constitutional justice.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| autor | author |
| monografías | monographs |
| publicaciones | publications |
| científicas | scientific |
| constitucional | constitutional |
| regional | regional |
| es | is |
| justicia | justice |
| derecho | law |
| unas | the |
| de | of |
| dos | two |
| y | and |
| sobre | on |
ES Lynx Edicions es un sello editorial dedicada a la edición de libros de ornitología y naturaleza. Publicamos una amplia gama de títulos, como enciclopedias, checklists, guías de campo o monografías.
EN Lynx Edicions is a publishing brand committed to providing high-quality ornithology and natural history books. We publish a wide range of wildlife titles, including encyclopedias, checklists, field guides and monographs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libros | books |
| ornitología | ornithology |
| naturaleza | natural |
| publicamos | we publish |
| títulos | titles |
| checklists | checklists |
| guías | guides |
| monografías | monographs |
| es | is |
| amplia | wide |
| gama | range |
| campo | field |
| un | a |
| editorial | publishing |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actividad | activity |
| monografías | monographs |
| publicaciones | publications |
| medieval | medieval |
| dado | given |
| internacionales | international |
| ámbitos | fields |
| cultura | culture |
| arte | art |
| la | the |
| a | to |
| historia | history |
| lugar | town |
| de | of |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| esta | this |
| varias | several |
| y | and |
| ha | has |
ES A través de guías interactivas y monografías precisas, UpToDate Advanced persigue impulsores potenciales de variaciones injustificadas mientras trata a cada paciente especial.
EN Through interactive guides and concise monographs, UpToDate Advanced targets potential drivers of unwarranted variation as you treat each unique patient.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| guías | guides |
| interactivas | interactive |
| monografías | monographs |
| uptodate | uptodate |
| advanced | advanced |
| impulsores | drivers |
| potenciales | potential |
| variaciones | variation |
| paciente | patient |
| trata | treat |
| mientras | as |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| medicamentos | drug |
| detalles | details |
| poblaciones | populations |
| adultas | adult |
| equipado | equipped |
| decisiones | decisions |
| paciente | patient |
| y | and |
| usted | you |
| con | with |
| nuestras | our |
| cada | each |
| sobre | to |
| está | are |
ES Las monografías claras y concisas sobre medicamentos hacen que sea fácil aplicar la información del medicamento a la decisión que contempla
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| decisión | decision |
| fácil | easy |
| claras | clear |
| la | the |
| información | information |
| a | to |
| y | make |
| medicamento | drug |
ES El fondo bibliográfico de la biblioteca de Montserrat está formado por unas 382000 monografías, 7400 publicaciones periódicas, 1800 manuscritos, 408 incunables, 18700 grabados, 50000 gozos, 2200 mapas antiguos y 1500 piezas de papiro y pergamino
EN The collection of the Montserrat Library contains 382,000 monographs, 7,400 periodicals, 1,800 manuscripts, 408 incunabula, 18,700 engravings, 50,000 joys, 2,200 antic maps, and 1,500 papyrus and parchment
| Spaans | Engels |
|---|---|
| biblioteca | library |
| montserrat | montserrat |
| monografías | monographs |
| manuscritos | manuscripts |
| grabados | engravings |
| mapas | maps |
| de | of |
| y | and |
ES Lynx Edicions es un sello editorial dedicada a la edición de libros de ornitología y naturaleza. Publicamos una amplia gama de títulos, como enciclopedias, checklists, guías de campo o monografías.
EN Lynx Edicions is a publishing brand committed to providing high-quality ornithology and natural history books. We publish a wide range of wildlife titles, including encyclopedias, checklists, field guides and monographs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libros | books |
| ornitología | ornithology |
| naturaleza | natural |
| publicamos | we publish |
| títulos | titles |
| checklists | checklists |
| guías | guides |
| monografías | monographs |
| es | is |
| amplia | wide |
| gama | range |
| campo | field |
| un | a |
| editorial | publishing |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Categorías: Aves, Monografías de la Naturaleza, Paleártica
EN Categories: Birds, Palearctic, Wildlife Monographs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| categorías | categories |
| aves | birds |
| monografías | monographs |
ES Esta actividad investigadora ha dado lugar a varias monografías y publicaciones internacionales, centradas particularmente en los ámbitos de la historia medieval, la historia de la cartografía y del urbanismo y la historia de la cultura y del arte.
EN This research activity has given rise to several monographs and international publications, particularly in the fields of medieval history, the history of cartography and town planning, and the history of culture and art.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| actividad | activity |
| monografías | monographs |
| publicaciones | publications |
| medieval | medieval |
| dado | given |
| internacionales | international |
| ámbitos | fields |
| cultura | culture |
| arte | art |
| la | the |
| a | to |
| historia | history |
| lugar | town |
| de | of |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| esta | this |
| varias | several |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha publicado más de 320 artículos académicos sobre materiales multiescala y es autor de varias monografías
EN He has published more than 320 scholarly articles on multiscale materials and authored several monographs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| publicado | published |
| monografías | monographs |
| autor | authored |
| materiales | materials |
| más | more |
| sobre | on |
| varias | several |
ES Magellan Healthcare se complace en recibir los premios MarCom 2021 y 2022 en la categoría de redacción técnica por nuestras monografías sobre salud mental infantil en esta página.
EN Magellan Healthcare is pleased to be a recipient of 2021 and 2022 MarCom Awards in the category of technical writing for our children?s behavioral health monographs on this page!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| magellan | magellan |
| complace | pleased |
| premios | awards |
| técnica | technical |
| monografías | monographs |
| infantil | children |
| página | page |
| healthcare | healthcare |
| categoría | category |
| salud | health |
| se | is |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Servicio de Monografías y Archivos
EN Monographs and Archives Service
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| servicio | service |
ES El Departamento de Monografías y Archivos es responsable de las actividades relacionadas con la producción de datos bibliográficos y archivísticos
EN The Monographs and Archives Department is responsible for activities related to the production of bibliographic and archival data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| monografías | monographs |
| actividades | activities |
| relacionadas | related |
| producción | production |
| es | is |
| datos | data |
| archivos | archival |
| y archivos | archives |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
ES Jefe del Departamento de Monografías y Archivos
EN Head of Monographs and Archives Department
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jefe | head |
| monografías | monographs |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
ES El número de libros impresos (monografías) localizados por la institución en Sudoc el 31 de marzo anterior a la fecha del acuerdo.
EN The number of printed books (monographs) located by the institution in Sudoc on 31 March preceding the date of the agreement.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| libros | books |
| impresos | printed |
| monografías | monographs |
| localizados | located |
| institución | institution |
| sudoc | sudoc |
| acuerdo | agreement |
| marzo | march |
| en | in |
| fecha | date |
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cuota | fee |
| afiliación | membership |
| libros | books |
| impresos | printed |
| monografías | monographs |
| localizados | located |
| sudoc | sudoc |
| define | defined |
| bandas | bands |
| marzo | march |
| acuerdo | agreement |
| a | to |
| se | is |
| basa | based |
| fecha | date |
| en | on |
ES Este documento forma parte de una serie de 3 monografías del BID sobre políticas públicas en el contexto del COVID-19
EN This document is part of a 3-monograph IDB series on public policies in the context of COVID-19
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees