Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "existe una cantidad" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "existe una cantidad" van Spaans na Engels

Vertalings van existe una cantidad

"existe una cantidad" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

existe a about after all already also and and the any are as at at the available be been being between both but by can can be case check create do does each even every exist existing exists few find for for the from from the get has has been have here how i if in in the into is isn it it is its it’s just know like ll make may more most need need to needs new no not now of of the on one open or other our out over personal place possible right same should so some such such as take team than that the their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to the up us used using want want to was we we have well what when where whether which while who will will be with you you are you can your you’re
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your

Vertaling van Spaans na Engels van existe una cantidad

Spaans
Engels

ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.

EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.

Spaans Engels
lamentablemente unfortunately
media average
liquidación settlement
cada every
caso case
compartir share
es is
cosa thing
no no
con with
cantidad amount
de because

ES Si bien no existe un límite a la cantidad total de adjuntos que se admiten en una fila u hoja, usted se ve limitado por la cantidad de espacio de almacenamiento incluido en la suscripción del propietario de la hoja.

EN While there isn't a limit to the total number of attachments allowed on a row or sheet, you are bound by the amount of storage space included in the sheet owner's subscription.

Spaans Engels
límite limit
adjuntos attachments
hoja sheet
almacenamiento storage
suscripción subscription
fila row
la the
espacio space
en in
total total
incluido included
a to
cantidad amount
u a
propietario are

ES Si bien no existe un límite de la cantidad total de adjuntos que se admiten en una fila u hoja, usted se ve limitado por la cantidad de espacio de almacenamiento incluido en la suscripción del propietario de la hoja.

EN While there isn't a limit to the total number of attachments allowed on a row or sheet, you’re bound by the amount of storage space included in the sheet owner's subscription.

Spaans Engels
límite limit
adjuntos attachments
hoja sheet
almacenamiento storage
suscripción subscription
propietario owners
fila row
la the
espacio space
en in
total total
incluido included
cantidad amount
u a
si while

ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.

EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.

Spaans Engels
límite limit
gratis free
independientemente no matter
necesite needed
miembros members
ubicación location
puede can
empleados employees
un a
la the
personas people
equipo team
es is
cuántas how many
en on

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

Spaans Engels
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Spaans Engels
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Spaans Engels
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

Spaans Engels
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

Spaans Engels
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Cuando recibimos el Formulario G-1041 determinaremos si existe algún registro de USCIS sobre una persona y, si existe, obtener el número de expediente y otros identificadores de cada registro.

EN When we receive Form G-1041, we will determine whether any USCIS records exist on the subject and, if such records exist, will capture the file number and other identifiers of each record.

Spaans Engels
recibimos we receive
determinaremos determine
uscis uscis
identificadores identifiers
si if
formulario form
otros other
cuando when
el the
expediente record
persona subject
sobre on
cada each

ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible

EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -

Spaans Engels
mito myth
espacio space
elegir choosing
o or
siempre always
disponible available
que lets
no not
ley law
armario closet

ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible

EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible

Spaans Engels
riqueza wealth
mallorca mallorca
compradores buyers
futuro future
menos less
tangible tangible
pero but
también also
ven to
propiedad property
es is
una a
en on
como as
su their

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

Spaans Engels
array array
objetivo target
determine determine
algoritmo algorithm
búsqueda search
interpolación interpolation
índice index
si if
en in
o or
no not
utilizando using
de of
un a
y and

ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.

EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.

Spaans Engels
coincidencia match
almacene store
framework framework
muestre display
si if
mensaje message
cuenta account
en in
usuario user
final the end
información information
no not
un a
existe exists

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

Spaans Engels
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

Spaans Engels
dmarc dmarc
phishing phishing
existe has
años years
mucho far
a around
algunos some
tiempo for

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Spaans Engels
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.

Spaans Engels
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
destino destination
hora time
la the
en on
pero but
no not
de then
tendrá will
fecha date
existe exists

ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Spaans Engels
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

Spaans Engels
participación participate
concurso competition
premio prize
o or
en in
un a
nosotros us
no not
existe is
de and
del to
la does

ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.

EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.

Spaans Engels
columna column
hoja sheet
origen source
creada created
fila row
si if
o or
en on
la the
existe exists
destino destination
pero but
no note
tendrá will
fecha date
hora time
por by

ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

Spaans Engels
ethereum ethereum
figura figure
criptomoneda cryptocurrency
la the
es is
de within
esta this
no does
y and

ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).

EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.

Spaans Engels
expanda expand
automatización automation
si if
en in
web web
true true
resultado result
página page
usuario user
aplicación application
ha has
es is

ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe

EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists

Spaans Engels
esencia essence
descubrir discovered
la the
pero but
soy i
es is
a to
de of
y and
lo everything

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.

Spaans Engels
datos data
nivel level
protección protection
comparable comparable
europa europe
en in
activa activate
no not
de of
a to
estados us
un a
pueden can
ser be
existe have
al the

ES ¿Existe una cantidad mínima de personas para una cuenta del equipo?

EN How will you set up my holographic stickers?

Spaans Engels
mí my
existe will
cantidad how
para up
de you

ES A fin de evitar un posible uso abusivo de la plataforma, existe un límite en la cantidad de respuestas a correos electrónicos que una persona puede enviar a una única notificación de @mención

EN To prevent potential abuse of the platform, there is a limit to the number of email responses a person can make to a single @mention notification

Spaans Engels
límite limit
respuestas responses
notificación notification
mención mention
la the
correos email
puede can
evitar prevent
plataforma platform
un a
a to
uso to the
existe is
persona person

ES Existe una cantidad máxima de acetaminofeno que una persona puede tomar por día

EN There is a maximum amount of acetaminophen that a person can take per day

Spaans Engels
máxima maximum
día day
puede can
existe is
que that
persona person
cantidad amount
a a
de of

ES Para ser una isla pequeña, existe una asombrosa cantidad de playas, más de 50, y cientos de restaurantes deliciosos.

EN For a tiny island, there is a dazzling number of beaches, over 50 in fact, and literally hundreds of mouth-watering restaurants.

Spaans Engels
pequeña tiny
playas beaches
restaurantes restaurants
existe is
cientos hundreds
para for
a a

ES ¿Existe una cantidad mínima de personas para una cuenta del equipo?

EN How will you set up my holographic stickers?

Spaans Engels
mí my
existe will
cantidad how
para up
de you

ES Sin embargo, para crear una estrategia de campaña política basada en datos, existe una gran cantidad de Data Wrangling involucrada en garantizar predicciones precisas.

EN To create a data-driven political campaign strategy, however, there is a lot of data wrangling involved to ensure accurate predictions.

Spaans Engels
campaña campaign
involucrada involved
predicciones predictions
precisas accurate
en political
datos data
existe is
sin embargo however
garantizar ensure
crear create
a to
estrategia strategy

ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!

EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!

ES ¿Existe una cantidad mínima de personas para una cuenta del equipo? | Sticker Mule Argentina

EN Is there a minimum number of people required for a team account? | Sticker Mule EU

ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

ES Existe una gran cantidad de cursos y recursos increíbles sobre la visualización de datos en Internet, tanto de pago como gratuitos, entre otros, en el sitio web de Tableau

EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website

Spaans Engels
cursos courses
recursos resources
visualización visualisation
datos data
gratuitos free
tableau tableau
gran great
de of
y and
de pago paid
cantidad plenty
en on

ES Existe una gran cantidad de programas de afiliados de pago por cliente potencial que pagan bien. Pero difícilmente los encontraremos navegando por Internet con la búsqueda de Google. Encontrará solo algunos de los programas enumerados anteriormente.

EN There’s a large number of pay per lead affiliate programs that pay well.  But we’ll hardly find them by surfing Internet over Google search. You’ll find just a few of the programs listed above.

Spaans Engels
programas programs
difícilmente hardly
navegando surfing
internet internet
gran large
la the
búsqueda search
pero but
google google
una a
de affiliate
pago pay
bien well
encontrará find

ES El Congreso ha limitado la cantidad de familiares que pueden emigrar bajo estas categorías cada año, de manera que, por lo general, existe un periodo de espera antes que una visa de inmigrante esté disponible

EN Congress has limited the number of family members who may immigrate under these categories each year, so there is generally a waiting period before an immigrant visa becomes available

Spaans Engels
congreso congress
limitado limited
categorías categories
espera waiting
visa visa
inmigrante immigrant
pueden may
disponible available
general generally
periodo period
ha has
que becomes
año year
existe is
familiares family
cada each
un a

ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación

EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding

Spaans Engels
calificar qualify
jones jones
gran vast
si if
podemos we can
tipos types
no dont
existe is
puedo can
de of
incluso even
bajo under
ley act
financiamiento funding
una a
cantidad amount
para for
marítimas maritime

ES No existe un límite para la cantidad de valores que pueden seleccionarse en una columna desplegable de selección múltiple (hasta los límites de caracteres normales de la celda).

EN There’s no limit to the number of values that can be selected in a Multi-Select dropdown column (up to normal cell character limits).

Spaans Engels
columna column
desplegable dropdown
múltiple multi
normales normal
celda cell
límite limit
en in
límites limits
la the
valores values
un a
selección select
pueden can
no no

ES Debido a que este medicamento tiene una cantidad subterapéutica (muy pequeña) de atropina, existe la posibilidad de que cause síntomas asociados con dosis altas de atropina si no se toma según lo prescrito

EN Because this medication has a subtherapeutic (very small) amount of atropine in it, there is a chance that it could cause symptoms associated with high doses of atropine if not taken as prescribed

Spaans Engels
medicamento medication
pequeña small
posibilidad chance
síntomas symptoms
asociados associated
muy very
dosis doses
si if
altas high
no not
lo it
toma taken
este this
con with
tiene has
existe is
a a
cantidad amount
de of

ES En el vasto mundo de los muebles para dormitorios infantiles existe una gran cantidad de muebles a medida de niño

EN The rich world of kids’ furniture encompasses a whole series of pieces that are tailored upon children

Spaans Engels
mundo world
muebles furniture
a medida tailored
el the
de of
infantiles kids
niño children
existe are
en upon
a a

ES A medida que nos comunicamos a través de una gran cantidad de correos electrónicos, siempre existe la posibilidad de que el primer correo electrónico enviado por JFD pueda aparecer accidentalmente como correo no deseado por los filtros del buzón

EN As we communicate through a large number of emails, there is always a chance that the first email sent to you by JFD may accidentally be listed as spam by the filters of mailbox

Spaans Engels
posibilidad chance
jfd jfd
accidentalmente accidentally
filtros filters
buzón mailbox
correo no deseado spam
gran large
correos emails
existe is
siempre always
pueda be
a to
nos we
una a
como as

ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación

EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding

Spaans Engels
calificar qualify
jones jones
gran vast
si if
podemos we can
tipos types
no dont
existe is
puedo can
de of
incluso even
bajo under
ley act
financiamiento funding
una a
cantidad amount
para for
marítimas maritime

ES Don't se deje engañar por los servicios, existe una gran cantidad de otros edificios en la zona que se cobran mejor y construido mejor.

EN Don't be fooled by the amenities, there are plenty of other buildings in the area that are priced better and constructed better.

Spaans Engels
construido constructed
servicios amenities
otros other
en in
zona area
mejor better
la the
edificios buildings
de of
deje be
y and

ES La gente aquí es realmente apasionada por el trabajo y los productos que ofrece la empresa. Por lo tanto, existe una gran cantidad de colaboración y trabajo en equipo que se dirige hacia el logro de los objetivos de toda la empresa.

EN People here are really passionate about the work and products that the company offers. Therefore, there is a great deal of collaboration and teamwork that goes towards achieving company-wide goals.

Spaans Engels
apasionada passionate
logro achieving
toda la empresa company-wide
empresa company
gran great
colaboración collaboration
objetivos goals
ofrece offers
aquí here
gente people
es is
realmente really
equipo teamwork
trabajo work
una a
de of
y and
productos products
por lo tanto therefore
toda that

ES Existe una gran cantidad de legislación para proteger a los seres humanos y animales frente a estas enfermedades.

EN There is a large body of legislation in place to protect humans and animals from these diseases.

Spaans Engels
legislación legislation
animales animals
enfermedades diseases
gran large
proteger protect
existe is
de of
y and
a to
estas these
una a

ES Existe una gran cantidad de sitios web que puedes desarrollar en nuestro hosting gratis, algunos son:

EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense. At the very core, you may use it to create a website about anything, starting with:

Spaans Engels
gratis free
existe is
gran immense
de of
hosting hosting
puedes you can
desarrollar create
una a
en at
que anything
web website
nuestro the
algunos to

ES Existe una gran cantidad de implementaciones open source maduras y los principales navegadores tienen soporte experimental

EN There is a large number of mature open source implementations and the major browsers have experimental support

Spaans Engels
implementaciones implementations
open open
source source
maduras mature
navegadores browsers
experimental experimental
soporte support
existe is
principales major
una a
los the
gran large

ES No existe una regla estricta para la ubicación o la cantidad de CTA en un correo electrónico. Depende del diseño y la longitud del correo electrónico.

EN There is no hard-and-fast rule for placement or number of CTAs in an email. It depends on the design and the length of the email.

Spaans Engels
longitud length
no no
o or
diseño design
la the
regla rule
ubicación placement
en in
existe is
un an

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Spaans Engels
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
o or
se is
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount

Wys 50 van 50 vertalings