ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
"analizar las tendencias" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
Spaans | Engels |
---|---|
campañas | campaigns |
minoristas | retailers |
pueden | can |
competidores | competitors |
están | are |
competitivas | competitive |
información | information |
cómo | how |
analizar | analyze |
grandes | major |
con | with |
cuatro | four |
sociales | social |
y | and |
sobre | about |
se | which |
ES La IA puede analizar las publicaciones y los comentarios de las redes sociales a gran escala, lo que permite a las marcas realizar un seguimiento de las menciones y resaltar tendencias y patrones
EN AI can analyze social media posts and comments at scale, enabling brands to track mentions and highlight trends and patterns
Spaans | Engels |
---|---|
ia | ai |
analizar | analyze |
escala | scale |
permite | enabling |
marcas | brands |
menciones | mentions |
resaltar | highlight |
publicaciones | posts |
comentarios | comments |
tendencias | trends |
puede | can |
seguimiento | track |
a | to |
patrones | patterns |
sociales | social |
ES Diseño: las tablas y las ricas estadísticas te permiten analizar el tráfico y visualizar las tendencias
EN Design: tables and rich statistics allow you to analyze traffic and visualize trends
Spaans | Engels |
---|---|
tablas | tables |
ricas | rich |
permiten | allow |
diseño | design |
estadísticas | statistics |
tendencias | trends |
y | and |
analizar | analyze |
tráfico | traffic |
ES Desde la educación a la economía y las leyes, los cursos relacionados con las ciencias sociales mejorarán tu compresión sobre la dinámica entre las personas y los grupos, así como tu habilidad para analizar comportamientos y tendencias.
EN From education to economics to law, courses in the social sciences will improve your understanding of the dynamics between individuals and groups, and your ability to analyze behaviors and trends.
Spaans | Engels |
---|---|
economía | economics |
ciencias | sciences |
sociales | social |
dinámica | dynamics |
grupos | groups |
habilidad | ability |
comportamientos | behaviors |
tendencias | trends |
educación | education |
cursos | courses |
la | the |
analizar | analyze |
a | to |
mejorar | improve |
tu | your |
desde | from |
ES El módulo SCA® Morfología ofrece la posibilidad de analizar las vacuolas. Esta opción explica cómo configurar SCA® para analizar las vacuolas.
EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.
Spaans | Engels |
---|---|
módulo | module |
sca | sca |
ofrece | offers |
explica | explains |
configurar | configure |
a | to |
opción | option |
analizar | analyze |
esta | this |
cómo | how |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
EN Comscore is proud to share that it has received ISO certifications for its information security and privacy information management systems. Read more
Spaans | Engels |
---|---|
comscore | comscore |
estudio | management |
a | to |
más | more |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
EN Comscore (NASDAQ: SCOR) is excited to announce that its UK and EMEA clients can now access Comscore Predictive Audiences – the industry’s first cookie-free, privacy-friendly audience targeting... Read more
Spaans | Engels |
---|---|
comscore | comscore |
hoy | now |
a | to |
el | the |
leer | read |
de | and |
un | first |
ES Descubra cómo usan Qlik para analizar los datos de las operaciones diarias con el fin de identificar las tendencias y ayudar a los responsables a tomar decisiones más inteligentes.
EN Learn how they use Qlik to analyze daily transaction data to identify trends and help operators make smarter decisions.
Spaans | Engels |
---|---|
qlik | qlik |
diarias | daily |
tendencias | trends |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
usan | they use |
analizar | analyze |
datos | data |
identificar | identify |
ayudar | help |
a | to |
cómo | how |
operaciones | transaction |
ES También puede integrar datos meteorológicos, permitiéndole analizar el impacto de las condiciones meteorológicas en las tendencias de sus visitantes
EN It can also integrate weather data, allowing you to analyze the impact of weather conditions on your visitor trends
Spaans | Engels |
---|---|
puede | can |
integrar | integrate |
datos | data |
impacto | impact |
tendencias | trends |
visitantes | visitor |
permitiéndole | allowing you |
condiciones | conditions |
el | the |
de | of |
en | on |
analizar | analyze |
también | also |
ES Usamos las direcciones IP para analizar las tendencias, administrar el sitio, hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado
EN We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use
Spaans | Engels |
---|---|
ip | ip |
tendencias | trends |
administrar | administer |
seguimiento | track |
movimientos | movement |
recopilar | gather |
información | information |
demográfica | demographic |
amplia | broad |
agregado | aggregate |
usamos | we use |
direcciones | addresses |
usuarios | users |
el | the |
uso | use |
sitio | site |
analizar | analyze |
hacer | to |
ES Gestiona todas las opiniones de clientes desde un solo buzón de entrada. Utiliza los puntos de vista no solo para evitar recibir reseñas negativas en línea, sino también para analizar las tendencias y comprender en qué puedes mejorar.
EN View correlations of real-time feedback with post-stay feedback, optimize your operations and services to deliver an excellent experience to your future guests.
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | guests |
un | an |
de | of |
vista | view |
mejorar | operations |
gestiona | services |
utiliza | with |
y | your |
ES La plataforma ofrece opciones avanzadas de gráficos para permitir las operaciones y para analizar las tendencias actuales en el mercado. Los colores y los estilos se pueden personalizar
EN The platform offers advanced charting options to allow trades and to analyse current trends on the market. Colours and styles can be personalised.
Spaans | Engels |
---|---|
avanzadas | advanced |
gráficos | charting |
analizar | analyse |
tendencias | trends |
actuales | current |
estilos | styles |
ofrece | offers |
opciones | options |
plataforma | platform |
permitir | allow |
mercado | market |
pueden | can |
en | on |
ES Nuestra herramienta de inteligencia de amenazas nos permite analizar tendencias e identificar rápidamente las vulnerabilidades de los productos y proveedores, y asociarlas con las soluciones de nuestros clientes.
EN Our threat intelligence tool allows us to analyze trends and quickly identify product and vendor vulnerabilities, providing us valuable and timely information to protect our customer assets.
Spaans | Engels |
---|---|
herramienta | tool |
permite | allows |
tendencias | trends |
identificar | identify |
rápidamente | quickly |
clientes | customer |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
nos | us |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
proveedores | vendor |
analizar | analyze |
productos | product |
ES Descubra cómo usan Qlik para analizar los datos de las operaciones diarias con el fin de identificar las tendencias y ayudar a los responsables a tomar decisiones más inteligentes.
EN Learn how they use Qlik to analyze daily transaction data to identify trends and help operators make smarter decisions.
Spaans | Engels |
---|---|
qlik | qlik |
diarias | daily |
tendencias | trends |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
usan | they use |
analizar | analyze |
datos | data |
identificar | identify |
ayudar | help |
a | to |
cómo | how |
operaciones | transaction |
ES Usamos las direcciones IP para analizar las tendencias, administrar el sitio, hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado
EN We use IP addresses to analyze trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use
Spaans | Engels |
---|---|
ip | ip |
tendencias | trends |
administrar | administer |
seguimiento | track |
movimientos | movement |
recopilar | gather |
información | information |
demográfica | demographic |
amplia | broad |
agregado | aggregate |
usamos | we use |
direcciones | addresses |
usuarios | users |
el | the |
uso | use |
sitio | site |
analizar | analyze |
hacer | to |
ES Gestiona todas las opiniones de clientes desde un solo buzón de entrada. Utiliza los puntos de vista no solo para evitar recibir reseñas negativas en línea, sino también para analizar las tendencias y comprender en qué puedes mejorar.
EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | guest |
mejorar | better |
un | simply |
sino | you |
puedes | you can |
utiliza | with |
y | your |
solo | the |
para | brand |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si ha utilizado preguntas de texto abierto en una encuesta, nuestro aprendizaje automático puede brindarle percepciones útiles acerca de las tendencias en las respuestas a esa pregunta con nuestra herramienta de encuesta Analizar.
EN For example, if you have used open text questions in a survey, our machine learning may provide you with useful insights into the trends in responses to that question in our Analyze survey tool.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
si | if |
abierto | open |
encuesta | survey |
útiles | useful |
respuestas | responses |
herramienta | tool |
preguntas | questions |
en | in |
aprendizaje | learning |
texto | text |
puede | may |
con | with |
utilizado | used |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
pregunta | question |
ES Con los viajes que pueden analizar cada evento, asegúrese de medir el impacto exacto, para actuar correctamente. Analizar los nudges y su impacto en las métricas que importan, en cualquier viaje complejo del usuario, sin esfuerzos
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
Spaans | Engels |
---|---|
evento | event |
impacto | impact |
nudges | nudges |
métricas | metrics |
complejo | complex |
usuario | user |
analizar | analyze |
importan | matter |
esfuerzos | efforts |
el | the |
exacto | exact |
en | in |
con | with |
actuar | act |
viaje | journey |
viajes | journeys |
pueden | can |
su | their |
cada | each |
medir | measure |
ES Al hacer clic sobre ese menú, Facebook te pregunta en primer lugar qué quieres hacer: analizar el conjunto de usuarios de Facebook o analizar las personas conectadas a tu página. Elige la segunda opción.
EN When you click on this menu, Facebook first asks you to make a choice: scan all Facebook users or the people connected to your page. You will, therefore, choose the second option.
Spaans | Engels |
---|---|
menú | menu |
usuarios | users |
conectadas | connected |
página | page |
clic | click |
o | or |
personas | people |
tu | your |
analizar | scan |
quieres | will |
elige | choose |
opción | option |
pregunta | when |
a | to |
en | on |
ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
Spaans | Engels |
---|---|
asegura | ensures |
tendencias | trends |
responsabilidades | responsibilities |
un | a |
líderes | leaders |
enfoque | approach |
donde | where |
ejecutivos | executive |
ser | be |
más | more |
de | of |
emergentes | emerging |
y | and |
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
Spaans | Engels |
---|---|
asegura | ensures |
tendencias | trends |
responsabilidades | responsibilities |
un | a |
líderes | leaders |
enfoque | approach |
donde | where |
ejecutivos | executive |
ser | be |
más | more |
de | of |
emergentes | emerging |
y | and |
ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
Spaans | Engels |
---|---|
analiza | analyse |
tendencias | trends |
contratación | hiring |
incorpora | incorporate |
inteligencia | intelligence |
talento | talent |
estratégico | strategic |
competitiva | competitive |
tu | your |
empresarial | business |
mediante | by |
competencia | competitor |
ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
Spaans | Engels |
---|---|
analiza | analyse |
tendencias | trends |
contratación | hiring |
incorpora | incorporate |
inteligencia | intelligence |
talento | talent |
estratégico | strategic |
competitiva | competitive |
tu | your |
empresarial | business |
mediante | by |
competencia | competitor |
ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
Spaans | Engels |
---|---|
asegura | ensures |
tendencias | trends |
responsabilidades | responsibilities |
un | a |
líderes | leaders |
enfoque | approach |
donde | where |
ejecutivos | executive |
ser | be |
más | more |
de | of |
emergentes | emerging |
y | and |
ES Analiza las tendencias de contratación de la competencia. Incorpora la inteligencia competitiva en tu plan estratégico empresarial y de talento mediante la comprensión de las tendencias de contratación de la competencia.
EN Analyse competitor hiring trends. Incorporate competitive intelligence into your talent and business strategic planning by understanding key competitors’ hiring trends.
Spaans | Engels |
---|---|
analiza | analyse |
tendencias | trends |
contratación | hiring |
incorpora | incorporate |
inteligencia | intelligence |
talento | talent |
estratégico | strategic |
competitiva | competitive |
tu | your |
empresarial | business |
mediante | by |
competencia | competitor |
ES "Todas las tendencias, al final de cuentas, son tendencias humanas”, agregó Williams. “Ha sido increíble ver los diversos matices que han presentado las respuestas en comparación con lo que esperábamos”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
ES Diseño UX En este artículo, exploraremos las 17 principales tendencias de UX/UI para 2023, lo que está influyendo en el cambio de tendencia, y por qué deberías comprobar las nuevas tendencias.
EN UX Design Creating a UX hotspot can upgrade your user onboarding drastically. So let?s look at some examples and how you can create one yourself.
Spaans | Engels |
---|---|
ux | ux |
diseño | design |
en | at |
de | examples |
y | your |
artículo | a |
ES Square usa aprendizaje de máquina para analizar pagos de todo nuestro ecosistema ($65,000 millones en 2017) y modificamos nuestros algoritmos para contemplar las nuevas tendencias de fraude.
EN Square uses machine learning to look at payments from across our ecosystem ($65 billion in 2017) and adjust our algorithms to account for new trends in fraud.
Spaans | Engels |
---|---|
square | square |
usa | uses |
máquina | machine |
analizar | look |
pagos | payments |
ecosistema | ecosystem |
millones | billion |
algoritmos | algorithms |
nuevas | new |
tendencias | trends |
fraude | fraud |
aprendizaje | learning |
en | in |
de | across |
nuestro | our |
y | and |
ES Su líder de negocio proactivo. Desarrolle una estrecha relación laboral con su gestor de prestación de servicios para coordinar al personal de servicio, facilitar vías de resolución rápida y analizar las tendencias tecnológicas.
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
Spaans | Engels |
---|---|
desarrolle | develop |
estrecha | close |
relación | relationship |
vías | paths |
resolución | resolution |
rápida | fast |
tendencias | trends |
tecnológicas | technology |
facilitar | facilitate |
negocio | business |
una | a |
gestor | manager |
servicios | services |
coordinar | coordinate |
servicio | service |
con | with |
ES Esta información se utiliza para ayudar a mejorar el Sitio, analizar las tendencias y administrar el Sitio.
EN This information is used to help improve the Site, analyze trends, and administer the Site.
Spaans | Engels |
---|---|
información | information |
utiliza | used |
analizar | analyze |
tendencias | trends |
administrar | administer |
se | is |
el | the |
sitio | site |
y | and |
a | to |
mejorar | improve |
ayudar | to help |
esta | this |
ES Las etiquetas electrónicas son etiquetas que utilizamos nosotros y nuestros socios comerciales para analizar tendencias.
EN eTags are tags used to analyze trends by us and our commerce partners.
Spaans | Engels |
---|---|
etiquetas | tags |
utilizamos | used |
socios | partners |
tendencias | trends |
comerciales | commerce |
son | are |
analizar | analyze |
nosotros | us |
y | and |
ES Puede analizar las tendencias e identificar los periodos de máxima ocupación, y luego determinar la dotación de personal y los horarios de apertura en consecuencia
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
Spaans | Engels |
---|---|
analizar | analyze |
tendencias | trends |
periodos | periods |
máxima | peak |
ocupación | occupancy |
apertura | opening |
en consecuencia | accordingly |
identificar | identify |
determinar | determine |
puede | can |
horarios | hours |
ES Obtén información sobre las tendencias y la normativa sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados (UAV), cómo subcontratar la implementación y preparar, entregar y analizar los resultados de los drones y mucho más.
EN Learn about trends and regulations in UAV use, how to outsource deployment, and prepare, deliver, and analyze drone outputs and more.
Spaans | Engels |
---|---|
tendencias | trends |
uav | uav |
subcontratar | outsource |
preparar | prepare |
entregar | deliver |
drones | drone |
implementación | deployment |
analizar | analyze |
a | to |
normativa | regulations |
uso | use |
cómo | how |
más | more |
ES Analizar el uso y las tendencias del Sitio y los Servicios
EN Analyze the Site and Services usage and trends
Spaans | Engels |
---|---|
analizar | analyze |
tendencias | trends |
servicios | services |
el | the |
sitio | site |
y | and |
el uso | usage |
ES para analizar todas las posibles soluciones de descarbonización y tendencias del sistema eléctrico para tener una visión informada y desarrollar soluciones.
EN to analyse all the possible decarbonisation solutions and trends in the electricity sector to keep informed and work on solutions.
Spaans | Engels |
---|---|
analizar | analyse |
posibles | possible |
soluciones | solutions |
descarbonización | decarbonisation |
tendencias | trends |
eléctrico | electricity |
informada | informed |
el | on |
ES Miembro activo de CLIEDIS, CAILBA, NAILBA y FundServ, el talento excepcional de Grace se basa en su capacidad para analizar y aprovechar las tendencias de la industria para crear productos excepcionales de alto valor
EN An active member of CLIEDIS, CAILBA, NAILBA, and FundServ, Grace’s exceptional talent rests on her ability to analyze & leverage industry trends to build exceptional high-value products
Spaans | Engels |
---|---|
activo | active |
talento | talent |
capacidad | ability |
tendencias | trends |
analizar | analyze |
aprovechar | leverage |
valor | value |
miembro | member |
industria | industry |
de | of |
y | and |
la | her |
productos | products |
excepcionales | exceptional |
alto | high |
en | on |
ES La tecnología First-Mover fue diseñada para ayudarte a analizar donde se originaron las tendencias de variación de precios para obtener una mejor comprensión de cómo está funcionando tu canal online.
EN The First-Mover technology was designed to help you to analyse where price variation trends originate for a better understanding of how your network is operating.
Spaans | Engels |
---|---|
tendencias | trends |
variación | variation |
precios | price |
mejor | better |
tecnología | technology |
tu | your |
la | the |
fue | was |
de | of |
a | to |
una | a |
para | designed |
ayudarte | help you |
analizar | analyse |
donde | where |
se | is |
comprensión | understanding |
cómo | how |
Wys 50 van 50 vertalings