EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
Vertaal "wonder the whole" na Turks
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wonder the whole" van Engels na Turks
Vertaling van Engels na Turks van wonder the whole
Engels
Turks
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN "Wow, what a place to explore! Obviously a great place for kids, but I found myself wandering around in wonder the whole time. Go early, the museum closes at 5:00 PM daily."
TR "Saatlerce uçakları seyretmek. .."
EN Including Amy Winehouse, Adele and Stevie Wonder
TR Amy Winehouse, Adele ve Stevie Wonder dahil
| Engels | Turks |
|---|---|
| including | dahil |
| amy | amy |
| adele | adele |
| and | ve |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN Oh Wonder music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Oh Wonder müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| ocean | okyanus |
| water | su |
| internet | internette |
| all | tüm |
| but | ama |
| these | bu |
| and | ve |
| we | biz |
| us | bizi |
| the | yani |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN With 71% of the earth being covered with water, it is no wonder we are so fascinated with what lies beneath the surface
TR Dünyanın %71'i suyla kaplıyken, yüzeyin altında yatanlardan bu kadar etkilenmemiz şaşırtıcı değil
| Engels | Turks |
|---|---|
| being | bu |
| are | dünyanın |
| the | değil |
| of | kadar |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| Engels | Turks |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry
TR Bunun ardından ISSA geldi, eskimiş elektrikli diş fırçası endüstrisine ihtiyacı olan heyecanı getiren süper yumuşak, sonik güçlü harika bir fırçası
| Engels | Turks |
|---|---|
| came | geldi |
| electric | elektrikli |
| super | süper |
| soft | yumuşak |
| to | ardından |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| Engels | Turks |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
| Engels | Turks |
|---|---|
| guests | misafirler |
| kelly | kelly |
| legacy | miras |
| african | afrika |
| in one | birinde |
| in | da |
| most | en |
| have | gerek |
| and | ve |
| its | bulunan |
| of | yerlerinden |
EN No wonder many people see their future there: the city has recently enjoyed record immigration rates.
TR Birçok insanın geleceğini bu kentte görüyor olması, hiç şaşırtıcı değil: Bu şehir, buraya göç ederek yerleşenlerin sayısında rekor değerlere ulaştı.
| Engels | Turks |
|---|---|
| people | insan |
| future | geleceğini |
| record | rekor |
| city | şehir |
| the | değil |
| many | çok |
| no | hiç |
| has | bu |
EN This wonder of nature inspired the artist Caspar David Friedrich to create his famous painting Chalk Cliffs on Rügen, one of the major works of German Romanticism
TR Bu doğa harikası, ressam Caspar David Friedrich’e meşhur tablosu „Rügen’in Tebeşir Kayaları“ adını taşıyan Alman Romantik döneminin baş eserlerinden birini çizmesi için ilham vermiş
| Engels | Turks |
|---|---|
| nature | doğa |
| artist | ressam |
| david | david |
| famous | meşhur |
| german | alman |
| of | in |
| his | bu |
| one | için |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| ocean | okyanus |
| water | su |
| internet | internette |
| all | tüm |
| but | ama |
| these | bu |
| and | ve |
| we | biz |
| us | bizi |
| the | yani |
EN Chances for scoring a good deal with an illegal and poorly reputable business are low, so no wonder possibility is rather unlikely to occur.
TR Yasadışı ve düşük itibarlı bir işletmeyle iyi bir anlaşma yapma şansı düşüktür, dolayısıyla olasılık yok denecek kadar azdır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| good | iyi |
| deal | anlaşma |
| business | iş |
| low | düşük |
| illegal | yasadışı |
| and | ve |
| so | dolayısıyla |
| to | yapma |
| a | bir |
| no | yok |
EN Including Amy Winehouse, Adele and Stevie Wonder
TR Amy Winehouse, Adele ve Stevie Wonder dahil
| Engels | Turks |
|---|---|
| including | dahil |
| amy | amy |
| adele | adele |
| and | ve |
EN Oh Wonder music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Oh Wonder müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
EN Maybe you’ve been involved in some conflict and wonder if that has driven them to hide away in the internet
TR Belki bir çatışmaya karıştınız ve bunun onları internette saklanmaya itip itmediğini merak ediyorsunuz
| Engels | Turks |
|---|---|
| maybe | belki |
| internet | internette |
| and | ve |
| them | onları |
EN Wonder how to add text and music to a video online? Check out Renderforest’s easy-to-use video editor. Free to try. 100% online. No editing skills are required.
TR Bir videoya internet üzerinden nasıl yazı ve müzik ekleneceğini merak mı ediyorsunuz? Renderforest'ın kullanımı kolay video editörüne göz atın. Denemesi bedava! %100 online. Hiçbir montaj bilgisi ya da becerisine gerek yok.
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzik |
| editor | editör |
| required | gerek |
| text | yazı |
| easy | kolay |
| check | göz |
| video | video |
| online | online |
| use | kullanımı |
| and | ve |
| out | da |
| no | hiçbir |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear
TR Wonder Workshop olarak yeni videomuz konusunda çok mutluyuz! Video prodüksiyon süreci netti
| Engels | Turks |
|---|---|
| new | yeni |
| process | süreci |
| video | video |
| with | konusunda |
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
TR Araç verilerinizin şifresini çözer ve bütün tarama sürecini analiz etmeniz için geniş kapsamlı bir grafik ve tablo sağlar.
| Engels | Turks |
|---|---|
| provides | sağlar |
| table | tablo |
| graph | grafik |
| analyze | analiz |
| whole | bütün |
| process | sürecini |
| comprehensive | kapsamlı |
| the | araç |
| a | bir |
| your | etmeniz |
| and | ve |
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
| Engels | Turks |
|---|---|
| time | zaman |
| manual | manuel |
| file | dosya |
| process | sürecine |
| your website | websitenizin |
| simple | basit |
| a | birkaç |
| of | dair |
| the | bir |
EN Launch SEO audit for the whole website
TR Tüm web sitesi için SEO denetimini başlat
| Engels | Turks |
|---|---|
| seo | seo |
| for | için |
EN Now you can copy a part of the highlighted URL of incoming messages rather than the whole URL.
TR Artık, gelen iletilerin vurgulanan URL'sinin bir kısmını, URL'nin tamamı yerine kopyalayabilirsiniz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| a | bir |
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mobile | mobil |
| job | iş |
| whoer | whoer |
| have to | gerekiyor |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| apps | uygulamaları |
| how | nasıl |
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
| Engels | Turks |
|---|---|
| vpn | vpn |
| job | iş |
| properly | düzgün |
| have to | gerekir |
| people | insanlar |
| and | ve |
| a | bir |
| to | sağlamak |
| how | nasıl |
EN One can download VPN for Crimea for free, but if you are interested in connecting to servers around the whole world without speed limits, we recommend using a paid account.
TR Biri Kırım için VPN`yi ücretsiz olarak indirebilir, ancak tüm dünyadaki sunuculara hız sınırları olmadan bağlanmak istiyorsanız, ücretli bir hesap kullanmanızı öneririz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| vpn | vpn |
| crimea | kırım |
| without | olmadan |
| speed | hız |
| account | hesap |
| limits | sınırları |
| paid | ücretli |
| we recommend | öneririz |
| free | ücretsiz |
| a | bir |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
| Engels | Turks |
|---|---|
| practices | uygulamalar |
| signature | imza |
| crypto | kripto |
| advanced | gelişmiş |
| encryption | şifreleme |
| further | daha fazla |
| help | yardımcı |
| user | kullanıcı |
| digital | dijital |
| use | kullanımı |
| and | ve |
| best | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
you’ll wonder wonder wonder why ever wonder wonder woman stevie wonder ll wonder oh wonder it's no wonder it’s no wonder wonder that guests you ll wonder wonder what eu window of wonder wonder what a wonder why providers wonder enriched air might wonder whether wonder of affinity gaze in wonder me wonder why sense of wonder wonder the empire wonder where i a world wonder whole whole company whole ownership home whole process whole world whole chain whole industry whole network whole host whole team whole business whole range whole bunch whole community whole family whole project whole body whole look whole selection whole supply chain whole train whole lot whole map whole year whole product
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees