Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "two hours" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "two hours" van Engels na Turks

Vertalings van two hours

"two hours" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

two 2 alan aynı az bir biri boyunca bu büyük da daha daha az daha fazla daki de den e en en iyi farklı fazla gibi her iki ikisi ile ilk in iyi için iş kadar ne nin olan olarak olmak oluşturmak sadece sahip son sonra süit tam tarafından tek tüm vardır ve veya web yeni yok yüksek yıl çok önce özel ücretsiz üzerinden üç
hours a alan bir bu daha dakikalar de fazla gibi gün günü her ile için içinde kullanarak olarak saat saatler saatleri saatlik transkriptleri ve veya

Vertaling van Engels na Turks van two hours

Engels
Turks

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Engels Turks
please lütfen
select seç
and ve

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……

EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours

TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)

Engels Turks
of ın
steel çelik
hours saatlik
standard standardı
this bu
a sonraki

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Engels Turks
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours

TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz

Engels Turks
message mesaj
contact iletişime
outside dışında
hours saat
us bize
to içinde

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

Engels Turks
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours

TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir

Engels Turks
registration kayıt
associated ilişkili
hosting barındırma
global küresel
dns dns
operates çalışır
domain alan
a birkaç
hours saat
the şekilde
but fakat

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……

TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)

Engels Turks
hours saat
battery pil
with ile

EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program

TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi

Engels Turks
hours saat
program programı
for için

EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger

TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması

Engels Turks
clinical klinik
outcomes sonuçları
hours saat
after sonra

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

Engels Turks
hours saatleri
polish lehçe
answer yanıt
limited sınırlı
working çalışma
turkish türk
french fransızca
to e
in içerisinde
and ve

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

Engels Turks
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)

Engels Turks
hours saat
battery pil
with ile

EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.

TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.

Engels Turks
platform platformu
and ve
now artık
to hatta
even bir
projects projeler
unique benzersiz
us bizi
needs ihtiyaçları
minutes dakikada
before önce
page sayfa
items için

EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……

EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

Engels Turks
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours

TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz

Engels Turks
message mesaj
contact iletişime
outside dışında
hours saat
us bize
to içinde

EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours

TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir

Engels Turks
registration kayıt
associated ilişkili
hosting barındırma
global küresel
dns dns
operates çalışır
domain alan
a birkaç
hours saat
the şekilde
but fakat

EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours

TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor

Engels Turks
using kullanmaya
months ay
large büyük
now şimdi
before önce
just sadece
two iki
four dört

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……

TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……

EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight

TR Almanya’da gündelik yaşamda din ve ­anlaşmazlıklar Yaşamlarında dinin önemli bir rol oynadığı dört insan iki saat boyunca birbiriyle konuşuyor; ve sonunda önemli bir sonuç ortaya çıkıyor

Engels Turks
major önemli
role rol
people insan
and ve

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

Engels Turks
their ve
over e

EN Large milf stuffed in the park of a castle part two of two

TR Sevimli güzellik boğazda cum alır ve emme gelir.

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

Engels Turks
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Engels Turks
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

Engels Turks
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors

TR Yetkili personelin veri merkezi katlarına erişmek için iki öğeli kimlik doğrulamasından en az iki kere geçmesi gerekir

Engels Turks
authorized yetkili
must gerekir
authentication kimlik
minimum en az
data veri
center merkezi
to için
of in
to access erişmek
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Engels Turks
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN Its modular design is also reflected in its two wheelbases (2.92 m and 3.27 m) and two rear overhangs (0.80 m and 1.15 m), which are combined in three lengths.

TR Modüler tasarımı, iki tekerlek direğine (2.92 m ve 3.27 m) ve iki arka çıkıntıya (0,80 m ve 1,15 m) yansır.

Engels Turks
modular modüler
m m
rear arka
design tasarım
and ve
its ya
two iki

EN New members must publish a Sustainable Energy and Climate Action Plan within two years and a progress report every two years after that.

TR Yeni üyelerin iki yıl içerisinde sürdürülebilir enerji ve iklim değişikliğine uyum için bir eylem planı sunması ve her iki yılda bir ilerleme raporu vermesi gerekiyor.

Engels Turks
new yeni
must gerekiyor
sustainable sürdürülebilir
energy enerji
climate iklim
action eylem
report raporu
and ve
plan planı
two iki
years bir
progress ilerleme

EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One

TR Bu albümde Rachel Blumberg (davulda), Mike Mogis (mandolin, gitar), ve Mike Coykendall (bass, gitar) gruba eşlik ettiler

Engels Turks
their ve
over e

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

TR Tetra Pak'a gönderdiğiniz mesajınızın veya talebinizin içeriği söz konusuysa, saklama süresi iki yıldır. İki yılın sonunda içeriği anonim hale getiririz ve istatistiki amaçlar için anonimleştirilmiş olarak tutarız. 

Engels Turks
content içeriği
tetra tetra
message mesaj
years yıl
of in
or veya
and ve

EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.

TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.

Engels Turks
renderforest renderforest
google google
internet internet
explorer explorer
fully tamamen
browsers tarayıcı
works çalışıyor
chrome chrome
most çok
these bu
and ve
but bir
use kullan
compatible uyumlu
the ancak
with ile
two iki

EN Games for two are a fantastic way for two people to have fun while playing on the same computer

TR İki kişilik oyunlar, iki kişinin aynı bilgisayarda oynaması ve birlikte eğlenmesi için harika bir yoldur

Engels Turks
games oyunlar
the aynı
two iki
same bir

EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.

TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.

Engels Turks
knovel knovel
engineers mühendisler
precious değerli
technical teknik
data verileri
integrating entegre
comprehensive kapsamlı
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

Engels Turks
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com

Engels Turks
you use kullandığınız
its in
and ve
a birkaç
hours saat

EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:

TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:

Engels Turks
aphrodisias aphrodisias
a a
ancient antik
city kenti
days gün
week haftanın

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır

Engels Turks
monthly aylık
you in
refund geri ödeme
to geri
a ödeme
for için
the sonra

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.

Engels Turks
purchase satın
day gün
hours saat
the yani
no hayır

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

Engels Turks
social sosyal
ahead önünde
and ve
pandemic salgın
to için

EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.

TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.

Engels Turks
disaster afet
hours saat
needs ihtiyaç
next sonraki
step adım
in içinde

EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.

TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.

Engels Turks
services hizmetlerde
hours saat
old eski
mobile mobil
number numaranızı
account hesap
to the person kişiye
or veya
telephone telefon
messages mesajlar
the kabul
in içinde
to için

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

Engels Turks
numerous sayısız
server sunucu
uninterrupted kesintisiz
connections bağlantıları
high yüksek
speed hızlı
and ve
to support desteklemek
of in
worldwide çapında
a bir
to için

EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.

TR Her satışın cömert komisyonundan memnun kalacaksınız. Talep üzerine 24 saat içinde para çekme. Sitenizin, blogunuzun veya kanalınızın sizin için çalışmasını sağlayın.

Engels Turks
hours saat
request talep
your site sitenizin
channel kanal
or veya
in içinde
for için
on üzerine

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır

Engels Turks
update güncelleme
security güvenlik
problem sorunu
available hazır
original orijinal
minutes dakika
the durumda
of in
in içinde
will olacaktır

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."

Engels Turks
great güzel
museum müze
cars arabalar
and ve
a bir
for için

EN You don't need to spend hours looking for a trustworthy designer

TR Güvenilir bir tasarımcı aramak için saatlerinizi harcamanıza gerek yok

Engels Turks
need gerek
trustworthy güvenilir
designer tasarımcı
a bir

Wys 50 van 50 vertalings