Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "poverty by means" na Turks

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "poverty by means" van Engels na Turks

Vertalings van poverty by means

"poverty by means" in Engels kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:

means anlama anlamına anlamına geliyor başına bir birlikte bu da daha daha fazla dahil de demek demektir en fazla göre her herhangi hiç iklim ile ile ilgili için içinde kadar kişisel nasıl ne olarak olmak tam tarafından tek ve yüksek şekilde

Vertaling van Engels na Turks van poverty by means

Engels
Turks

EN Therefore  social investments in young people can help to achieve a healthy, socio-economically productive and poverty free society.

TR Bu nedenle, gençlere yapılan sosyal yatırımlar, daha sağlıklı, sosyo-ekonomik açıdan üretken ve yoksulluktan uzak bir toplum elde etmeye yardımcı olabilecek bir potansiyele sahip. 

Engels Turks
young genç
achieve elde
healthy sağlıklı
productive üretken
can olabilecek
social sosyal
and ve
society toplum
to etmeye
therefore bu nedenle
help yardımcı

EN Study of Mapping and Monitoring, Preventing Poverty and Gender Equality in Social Protection and Social Welfare | STGM

TR Yoksulluğun Önlenmesi, Sosyal Koruma ve Sosyal Yardımlarda Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması | STGM

Engels Turks
mapping haritalama
gender cinsiyet
protection koruma
stgm stgm
social sosyal
and ve

EN 15.9. By 2020, integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts

TR 15.9. 2020’ye kadar ekosistem ve biyoçeşitlilik değerlerinin ulusal ve yerel planlamalara, kalkınma süreçlerine, yoksulluğun azaltılmasına ilişkin stratejilere ve raporlara entegre edilmesi

Engels Turks
integrate entegre
ecosystem ekosistem
biodiversity biyoçeşitlilik
development kalkınma
processes süreçlerine
and ve
national ulusal
local yerel
by kadar

EN 17.15. Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development

TR 17.15. Her ülkenin yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturması ve uygulaması amacıyla politik alanı ve liderliğine saygı duyulması

Engels Turks
policies politikalar
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
respect saygı
and ve
space alan

EN If a confederation of states like the European Union wants to act sustainably, it must always think about combating poverty and strengthening education as well as about ecological change.

TR Avrupa Birliği gibi bir devletler topluluğu, eğer sürdürülebilir davranıyorsa, ekolojik değişimin yanında yoksullukla mücadeleyi ve eğitimin güçlendirilmesini de göz önünde tutmak zorundadır.

Engels Turks
states devletler
union birliği
sustainably sürdürülebilir
well yanı
ecological ekolojik
if eğer
a bir
and ve
european avrupa
to e

EN End Poverty groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Yoksulluğu Yok Etme grupları | Meetup

Engels Turks
meetup meetup
in ülkesinde
groups grupları

EN Find out what's happening in End Poverty Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Yoksulluğu Yok Etme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Engels Turks
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

Engels Turks
sometimes bazen
means demek
supporting destek
of in
a bir
to için

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

Engels Turks
sometimes bazen
means demek
supporting destek
of in
a bir
to için

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

Engels Turks
sometimes bazen
means demek
supporting destek
of in
a bir
to için

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

Engels Turks
supporting destek
to için

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.

Engels Turks
reports raporlar
seo seo
what ne
tools araçları
and ve
use kullanılır
has bu
be olabilir
all tüm
a bir
with ile
how nasıl

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

TR Yani insanlar ve durumlara nesnel veya nicel parametreler yerine genelde bilinçsiz genellemeler ve peşin hükümlerle yaklaşırız.

Engels Turks
often genelde
unconscious bilinçsiz
and ve
people insanlar
or veya
of in
that yani

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

Engels Turks
build oluşturma
network ağı
editors editörler
authors yazarlar
access erişebilirsiniz
thought düşünce
brand marka
and ve

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

Engels Turks
healthcare sağlık
information bilgileri
phones telefonlar
now artık
increasing artan
apps uygulamalar
and ve
number of sayıda

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

TR Ahrefs’in Site Denetçisi tamamen bulut tabanlıdır. Bu demek oluyor ki:

Engels Turks
site site
entirely tamamen
cloud bulut
based tabanlı
means demek

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz

Engels Turks
average ortalama
costs maliyeti
report rapor
that yani
per bir
about yaklaşık

EN By means of delivering disaster-risk trainings, we aim to increase disaster awareness in high-risk areas and minimize the risks.

TR Afet riski yüksek bölgelerde yerel halka afet riski eğitimleri vererek afet bilincini yükseltmeyi ve olası kriz durumunda riskleri minimum düzeye indirmeyi hedefliyoruz.

Engels Turks
disaster afet
high yüksek
to e
and ve
risk riski
risks riskleri

EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities

TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz

Engels Turks
assistance yardım
disaster afet
affected etkilenen
communities topluluklara
and ve
operations operasyonları

EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...

TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...

Engels Turks
of ın

EN This means less lag and uninterrupted game play.

TR Bu, daha az gecikme yaşamanızı ve kesintisiz oyun oynamanız anlamına gelir.

Engels Turks
means anlamına
uninterrupted kesintisiz
and ve
this bu
game oyun

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir

Engels Turks
dns dns
system sistemi
sent gönderildi
vpn vpn
tunnel tüneli
if edilirse
encrypted şifreli
domain alan
name adı
means anlamına
a bir

EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site

TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür

Engels Turks
system sistemi
traffic trafik
dns dns
occurs meydana
name adı
site siteye
where nereden
user kullanıcı
the user kullanıcının
and ve
a bir
the yani
domain alan

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

Engels Turks
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.

Engels Turks
ip ip
anonymity anonimlik
set ile
to için
the sizin

EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz

Engels Turks
browser tarayıcı
ip ip
anonymity anonimlik
in da
or veya
and ve
address adresin
set ile

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz

Engels Turks
information bilgiler
permission izni
except dışında
specified belirtilen
written yazılı
website web
this bu
at nda
person kişinin
any bir
or veya
without olmaksızın
right doğru

EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website

TR Bu, bilgisayar korsanlarıinternet bağlantınızı gİzlerse, cihazınızla Mailfence web sitesi arasındaki trafiğin şifresini kolayca çözemezler

Engels Turks
easily kolayca
mailfence mailfence
this bu
internet internet
connection bağlantı
device cihaz
between arasındaki

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

Engels Turks
means anlamına
and ve
things bu
a bir
that şey

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.

Engels Turks
repair tamir
it onu

EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm

TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır

Engels Turks
community topluluk
of ın
guidelines kuralları
last last
these bu
member üyesi

EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

EN Having a list means that you’re not at the mercy of changing search and social media algorithms.

TR Elinizde bir liste olması, sürekli değişen arama ve sosyal medya algoritmaları tarafından etkilenmemenizi sağlar.

Engels Turks
list liste
search arama
algorithms algoritmaları
at de
and ve
social sosyal
a bir
media medya

EN Moreover, the leading mobile wallet is a multi-currency crypto wallet, which means that Trust Wallet users won't need to download additional wallets if they want to hold and use other cryptocurrencies

TR Ayrıca, önde gelen mobil cüzdan, çok para birimli bir kripto Cüzdan kullanıcılarının diğer kripto para birimlerini tutmak ve kullanmak istiyorlarsa ek cüzdan indirmelerine gerek olmayacağı anlamına gelir

Engels Turks
mobile mobil
need gerek
other diğer
wallet cüzdan
additional ek
crypto kripto
use kullanmak
cryptocurrencies kripto para
and ve
a bir
users kullanıcılar
the gelen

EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum

TR Bu da aynı adresi kullanarak ICO'lara ya da airdrop'lara katılabileceğiniz gibi Ethereum alıp gönderebileceğiniz anlamına da gelir

Engels Turks
address adresi
ethereum ethereum
in da
and alıp
you bu
the aynı
as gibi

EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.

TR Temel anlamda, bu, Ethereum ile çalışan merkezi olmayan uygulamaların Binance Akıllı Zincir'e geçişinin nispeten basit olduğu anlamına gelir.

Engels Turks
decentralized merkezi olmayan
work iş
ethereum ethereum
relatively nispeten
binance binance
smart akıllı
simple basit
basic temel
applications uygulamalar
with ile

EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain

TR Remix, Truffle ve Metamask gibi Ethereum araçları, Binance Akıllı Zincir ile çalışır, bu da Ethereum üzerine inşa etmeye aşina olan geliştiricilerin DApp'larını Akıllı Zincire geçirebileceği anlamına gelir

Engels Turks
ethereum ethereum
binance binance
chain zincir
smart akıllı
work çalışır
building inşa
tools araçları
to etmeye
means anlamına
on üzerine
with ile
and ve

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

TR Binance Smart Chain, Ethereum 2.0 için proof-of-stake planlarına benzer bir fikir birliği mekanizması kullanır. Bu, madenciliğe dayanmadığı ve işlemlerin diğer zincirlerden daha hızlı olduğu anlamına gelir.

Engels Turks
binance binance
uses kullanır
similar benzer
ethereum ethereum
transactions işlemlerin
other diğer
this bu
and ve
is olduğu
plans planları
a bir

EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin

TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar

Engels Turks
advantages avantajlar
speed hız
cost maliyet
energy enerji
efficiency verimliliği
other diğer
bitcoin bitcoin
real gerçek
in da
and ve

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

TR Bu durum aynı zamanda Stellar üzerindeki gerçek varlıkların forklar nedeniyle oluşacak belirsizliklerden korunduğu anlamına gelir.

Engels Turks
also ek
the aynı
stellar stellar
on üzerindeki
real gerçek
means anlamına
assets varlıklar

EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.

TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.

Engels Turks
logaster logaster
popular popüler
formats formatlarda
png png
need gerek
icon simge
this bu
websites web
or veya
design tasarım
and ve
before önce
available mevcuttur
apps uygulamaları

EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.

TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.

Engels Turks
simultaneously aynı anda
logaster logaster
means anlamına
logo logo
this bu
first ilk
will gelir
latest en
the latest son
the aynı
and ve

EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly

TR İklim değişikliğini azaltmaya olan küresel bağlılık, mevzuatın devamlı değiştiğini gösterir

Engels Turks
global küresel
change değişikliğini
is olan

EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.

TR Böylece ülkeye özgü coğrafi kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder ve önceden engellenen içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.

Engels Turks
content içeriğin
to böylece
country ülkeye
specific özgü
geo coğrafi
restrictions kısıtlamalar
and ve
enjoy keyfini

EN More buying power means up to 5x the profit.

TR Daha fazla satın alma gücü 5 katına kadar kar anlamına gelir.

Engels Turks
buying satın
power gücü

EN The expansion of architectural culture required, above all, a means of providing information that could be easily used

TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu

Engels Turks
information bilgi
easily kolaylıkla
culture kültür
the önce
of her

EN Roughly 200 cars are affected, which means pretty much all of them.

TR Güvenlik sorunları dikkat çekici.

EN This corrosion protection decreases the likelihood of leaking, which means less equipment downtime and greater productivity

TR Korozyona karşı koruma, sızıntı olasılığını azaltır ve bu da daha kısa ekipman duruş süresi ve daha fazla üretkenlik anlamına gelir

Engels Turks
protection koruma
decreases azaltır
means anlamına
equipment ekipman
of karşı
productivity üretkenlik
this bu
greater daha fazla
and ve
the fazla

EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks

TR Zorluğuk derecesinin yüksek olması, aynı sayıda bloğu kazımak için daha fazla hesaplama gücü gerekeceği anlamına gelir, ki bu da ağın saldırılara karşı daha güvenli kılar

Engels Turks
computing hesaplama
network ağı
power gücü
high yüksek
will gelir
the aynı
a sayıda
against için

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

Engels Turks
system sistem
base baz
gaming oyun
dual çift
charge şarj

Wys 50 van 50 vertalings