EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
physical | fiziksel |
health | sağlığı |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.
Engels | Turks |
---|---|
unique | benzersiz |
your video | videonuzu |
and | ve |
ease | kolayca |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
Engels | Turks |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN Good Mood Good Food Website Template
TR Tarifler Ve Aşçılık Dersleri Web Sitesi Şablonu
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
Engels | Turks |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN Between them stand the great majority of the population who face this challenge with a mixture of annoyance about the aggressive mood of discourse and concern about the country’s capacity to integrate so many newcomers
TR Büyük kitlenin hissiyatıysa, bu hiddetli tartışma ortamından duydukları rahatsızlıkla yeni gelenlerin entegre edilebilme kapasiteleri konusunda duydukları endişe arasında kalmış durumda
Engels | Turks |
---|---|
this | bu |
integrate | entegre |
great | büyük |
the | durumda |
between | arası |
to | konusunda |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.
Engels | Turks |
---|---|
unique | benzersiz |
your video | videonuzu |
and | ve |
ease | kolayca |
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
TR Düzenli fiziksel egzersiz, stresimize, ruh halimize, uykumuza ve enerjimize yardımcı olmanın yanı sıra nüksetme riskimizi azaltabilir
Engels | Turks |
---|---|
regular | düzenli |
physical | fiziksel |
of | ın |
and | ve |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for
TR Görüntülerin markanızın tonuna, tarzına, havasına ve oluşturmak istediğiniz atmosfere uyduğundan emin olun
Engels | Turks |
---|---|
images | görüntü |
style | tarz |
sure | emin |
and | ve |
the | oluşturmak |
EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.
TR 10+ renk seçeneğiyle stilinle, modunla ve kişiliğinle uyumu yakala.
Engels | Turks |
---|---|
colors | renk |
and | ve |
EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.
TR On Page SEO Checker'ın bu bölümü, Semrush'ın Site Audit aracından verileri alır ve websitenizde olabilecek teknik sorunları gösterir.
Engels | Turks |
---|---|
section | bölüm |
of | ın |
seo | seo |
checker | checker |
takes | alır |
data | verileri |
tool | aracı |
shows | gösterir |
technical | teknik |
audit | audit |
this | bu |
site | site |
issues | sorunları |
and | ve |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
TR <strong>Performans sorunları:</strong> Web sitenizin ne kadar sürede yüklendiği, ve olması gerektiğinden daha yavaş olup olmadığı.
Engels | Turks |
---|---|
performance | performans |
website | web |
strong | strong |
your website | sitenizin |
issues | sorunları |
should | ne |
and | ve |
to | kadar |
if | olup |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
Engels | Turks |
---|---|
technical | teknik |
usually | genellikle |
parallel | paralel |
other | diğer |
errors | hatalar |
the | olarak |
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."
Engels | Turks |
---|---|
opera | opera |
and | ve |
at | nda |
EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
Engels | Turks |
---|---|
also | ve |
a | olan |
to | e |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
Engels | Turks |
---|---|
energy | enerji |
computer | bilgisayar |
big | büyük |
that | o |
does | ne |
a | bir |
to | için |
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
Engels | Turks |
---|---|
time | süre |
name | name |
depend | bağlı |
will | olacaktır |
to | için |
EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days
TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer
Engels | Turks |
---|---|
takes | sürer |
name | name |
to | bir |
days | gün |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
TR 11 Grammy ödüllü Amerikan Country/Pop şarkıcısı ve söz yazarıdır. 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmış… Devamını oku
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
TR 1989 Pennsylvania doğumlu Swift, daha sonraları ailesiyle beraber Tennessee'deki Hendersonville kasabasına taşınmıştır
Engels | Turks |
---|---|
from | daha |
EN A once impossible, needle-in-a-haystack job now takes 15 seconds to resolve!
TR Bir zamanlar samanlıkta iğne aramak gibi imkansız bir işi şimdi çözmek 15 saniyenizi alır.
Engels | Turks |
---|---|
takes | alır |
now | şimdi |
job | iş |
a | bir |
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
TR İnternette özgürlük için 3 basit adımı takip etmeniz yeterli.
Engels | Turks |
---|---|
simple | basit |
steps | adım |
freedom | özgürlük |
to | için |
EN Volvo sneakily updates their logo, takes the 'minimalist' route
TR Opel, yeni tesisi için Alman hükümetinden yatırım desteği aldı
Engels | Turks |
---|---|
updates | yeni |
their | in |
the | alman |
logo | için |
EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents
TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!
EN The event takes place in Italy from July 1-4. Here's everything you need to know.
TR Simon Danker, oluşumun başına geçti.
Engels | Turks |
---|---|
to | başına |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır
Engels | Turks |
---|---|
interactive | interaktif |
system | sistem |
information | bilgiyi |
people | insanlara |
time | zaman |
on time | zamanında |
this | bu |
to | doğru |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata
Engels | Turks |
---|---|
concept | kavramı |
starting | başlangıç |
reasonable | makul |
fair | adil |
user | kullanıcı |
access | erişimi |
price | fiyata |
and | ve |
a | bir |
EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.
TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.
Engels | Turks |
---|---|
media | medya |
takes | sürer |
seconds | saniye |
customize | özelleştirin |
the | şekilde |
a | birkaç |
only | sadece |
EN Creating an account is free and takes less than a minute.
TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.
Engels | Turks |
---|---|
account | hesap |
takes | sürer |
less | az |
free | ücretsizdir |
and | ve |
is | oluşturmak |
a | bir |
EN It takes training and requires physicians to call out punctuation making it inefficient
TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir
Engels | Turks |
---|---|
takes | alır |
training | eğitim |
requires | gerektirir |
and | ve |
to | e |
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.
Engels | Turks |
---|---|
takes | sürer |
minutes | dakika |
get | elde |
interactive | etkileşimli |
transcript | transkript |
key | anahtar |
easily | kolayca |
or | veya |
a | birkaç |
only | sadece |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
Engels | Turks |
---|---|
automated | otomatik |
takes | sürer |
minutes | dakika |
transcript | transkripti |
point | noktası |
industry | endüstri |
leading | lideri |
use | kullanın |
transcription | transkripsiyon |
then | ardından |
a | birkaç |
tools | araçları |
only | yalnızca |
EN Our usage regularly takes us far into the night, and sometimes we can only fall asleep only when we pass out
TR Kullanımımız düzenli olarak bizi gecenin çok ilerisine götürür ve bazen sadece bayıldığımızda uykuya dalabiliriz
Engels | Turks |
---|---|
sometimes | bazen |
and | ve |
us | bizi |
usage | kullanım |
regularly | düzenli olarak |
EN I think of this as one of my ?rock bottoms?, a phrase used in recovery to describe a really bad situation that our addiction takes us to
TR Bunu, bağımlılığımızın bizi götürdüğü gerçekten kötü bir durumu tanımlamak için iyileşmede kullanılan bir tabir olan “diplerimden” biri olarak düşünüyorum
Engels | Turks |
---|---|
my | mı |
used | kullanılan |
really | gerçekten |
situation | durumu |
as | olarak |
a | bir |
of | in |
EN Takes less than 1 hour to build a site
TR 1 saatten kısa bir sürede website kurma imkanı
Engels | Turks |
---|---|
a | bir |
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
TR İşlev yürütüldükten sonra uzantı için gereken ekstra zamanı ölçmek üzere PostRuntimeExecutionDuration ölçümünü ve bellek kullanımındaki artışı ölçmek üzere MaxMemoryUsed ölçümünü kullanabilirsiniz
Engels | Turks |
---|---|
extra | ekstra |
memory | bellek |
measure | ölçmek |
time | zaman |
you can use | kullanabilirsiniz |
and | ve |
use | kullanım |
to | için |
the | sonra |
Wys 50 van 50 vertalings