EN DirectShow capture device support (webcams, capture cards, etc.)
EN DirectShow capture device support (webcams, capture cards, etc.)
TR DirectShow yakalama aygıtı desteği (web kameraları, yakalama kartları vb.)
Engels | Turks |
---|---|
capture | yakalama |
support | desteği |
cards | kartlar |
etc | vb |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
Engels | Turks |
---|---|
color | renkli |
rear | arka |
camera | kamera |
detailed | ayrıntılı |
photos | fotoğraf |
videos | videolar |
condition | durum |
delivery | teslimat |
technical | teknik |
ideal | idealdir |
and | ve |
service | hizmet |
support | destek |
more | fazlası |
for | için |
with | ile |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
TR En zor RFID etiketlerini bile hızlı ve hatasız okutmak için üstün RFID etiketleri okuma performansına, alıcı hassasiyetine ve 1 ve 2 boyutlu barkodları okuyabilme imkanına kavuşun.
Engels | Turks |
---|---|
get | al |
rfid | rfid |
tags | etiketleri |
fast | hızlı |
superior | üstün |
of | in |
to | alıcı |
for | için |
performance | performans |
read | ve |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
physical | fiziksel |
health | sağlığı |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.
Engels | Turks |
---|---|
unique | benzersiz |
your video | videonuzu |
and | ve |
ease | kolayca |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
Engels | Turks |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN Good Mood Good Food Website Template
TR Tarifler Ve Aşçılık Dersleri Web Sitesi Şablonu
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknoloji |
social | sosyal |
or | veya |
right | doğru |
next | sonraki |
with | ile |
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
TR Pek çok Alman dizisi yurt dışında da büyük ilgi görüyor – uluslararası streaming servisleri bu gelişmenin önünü açıyor. Dört dizi önerisi.
Engels | Turks |
---|---|
at | nda |
germans | alman |
in | da |
them | bu |
important | büyük |
EN Between them stand the great majority of the population who face this challenge with a mixture of annoyance about the aggressive mood of discourse and concern about the country’s capacity to integrate so many newcomers
TR Büyük kitlenin hissiyatıysa, bu hiddetli tartışma ortamından duydukları rahatsızlıkla yeni gelenlerin entegre edilebilme kapasiteleri konusunda duydukları endişe arasında kalmış durumda
Engels | Turks |
---|---|
this | bu |
integrate | entegre |
great | büyük |
the | durumda |
between | arası |
to | konusunda |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
TR Benzersiz ve kreatif geçişlerle videonuzu görsel bir şölene çevirin. Dilediğiniz ruh halini kolayca oluşturun.
Engels | Turks |
---|---|
unique | benzersiz |
your video | videonuzu |
and | ve |
ease | kolayca |
EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy
TR Düzenli fiziksel egzersiz, stresimize, ruh halimize, uykumuza ve enerjimize yardımcı olmanın yanı sıra nüksetme riskimizi azaltabilir
Engels | Turks |
---|---|
regular | düzenli |
physical | fiziksel |
of | ın |
and | ve |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for
TR Görüntülerin markanızın tonuna, tarzına, havasına ve oluşturmak istediğiniz atmosfere uyduğundan emin olun
Engels | Turks |
---|---|
images | görüntü |
style | tarz |
sure | emin |
and | ve |
the | oluşturmak |
EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.
TR 10+ renk seçeneğiyle stilinle, modunla ve kişiliğinle uyumu yakala.
Engels | Turks |
---|---|
colors | renk |
and | ve |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
TR Tanıtım broşürünüz, konferans tanıtımınız veya diğer önemli markalı materyalleriniz için bir dış tanıtım alanı ayırtarak kitlenizin dikkatini daha onlar dergiyi açmadan yakalayın.
Engels | Turks |
---|---|
attention | dikkatini |
conference | konferans |
key | önemli |
branded | markalı |
other | diğer |
even | bir |
space | alan |
of | in |
or | veya |
EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.
TR Hedef kitlenizi mobil cihazlarda bile yakalayın ve reklamınızı yapın.
Engels | Turks |
---|---|
advertise | reklam |
target | hedef |
even | bile |
and | ve |
EN Customers value MACRO Electronic Data Capture (EDC) for its data integrity, data management and compliance
TR Sağladığı veri bütünlüğü, veri yönetimi ve uyum özellikleri sebebiyle MACRO Elektronik Veri Yakalama (EDC) müşteriler için değerlidir
Engels | Turks |
---|---|
customers | müşteriler |
electronic | elektronik |
capture | yakalama |
management | yönetimi |
compliance | uyum |
integrity | bütünlüğü |
data | veri |
and | ve |
its | in |
for | için |
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities. A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
TR Hisse, opsiyon, bono ve diğer tahvillerde brokerlik başlatarak tahviller üzerine uzmanlaşın. İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
Engels | Turks |
---|---|
other | diğer |
great | harika |
business | yatırım |
these | bu |
assets | varlıklar |
and | ve |
a | bir |
of | in |
to | için |
on | üzerine |
EN Capture this new market by offering the most up-to-date trading opportunity in the industry
TR Sektörde bu yeni ve güncel işlem fırsatını sunarak yeni piyasanın hâkimi olun
Engels | Turks |
---|---|
trading | işlem |
by offering | sunarak |
new | yeni |
this | bu |
up-to-date | güncel |
opportunity | fırsat |
industry | iş |
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
Engels | Turks |
---|---|
using | kullanmak |
allows | sağlar |
sales | satış |
to | her |
EN Event Lead Capture Form Template
TR Etkinlikte Potansiyel Müşteri Bulma Formu Şablonu
Engels | Turks |
---|---|
form | formu |
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
Engels | Turks |
---|---|
app | app |
integration | entegrasyonu |
zapier | zapier |
easy | kolaydır |
or | veya |
response | yanıt |
a | bir |
new | yeni bir |
information | bilgilerini |
EN Capture more new leads and grow your database
TR Daha fazla yeni müşteri adayı yakalayın ve veritabanınızı büyütün
Engels | Turks |
---|---|
new | yeni |
database | veritabanı |
and | ve |
EN Capture and map conversations through our chatbot software
TR Chatbot yazılımımız aracılığıyla konuşmaları yakalayın ve haritalayın
Engels | Turks |
---|---|
through | aracılığıyla |
chatbot | chatbot |
software | yazılım |
and | ve |
EN But how do zk-SNARKs work? They capture the state of the entire blockchain as a lightweight snapshot and send that around — instead of the chain itself
TR Peki zk-SNARK nasıl çalışır? Bütün zinciri göndermek yerine zk-SNARK zincirin durumunun anlık görüntüsünü küçük boyutta kaydeder
Engels | Turks |
---|---|
work | çalışır |
chain | zinciri |
send | göndermek |
how | nasıl |
that | bütün |
EN Barcode Scanners and Data Capture
TR Barkod Okuyucular ve Veri Yakalama
Engels | Turks |
---|---|
barcode | barkod |
and | ve |
capture | yakalama |
data | veri |
EN Barcode Scanners and Data Capture Resources
TR Barkod Okuyucular ve Veri Yakalama Kaynakları
Engels | Turks |
---|---|
barcode | barkod |
and | ve |
capture | yakalama |
data | veri |
resources | kaynakları |
EN Zebra’s marking, tracking, mobile scanning and printing technologies provide unprecedented connectivity and accurate data capture for a clear picture of physical assets and personnel.
TR Zebra’nın işaretleme, takip, mobil barkod okuma ve yazdırma teknolojileri, fiziksel varlıklar ve personelin açık bir görünümünü sağlamak için benzersiz bağlantı ve doğru veri yakalama sunar.
Engels | Turks |
---|---|
tracking | takip |
mobile | mobil |
scanning | okuma |
printing | yazdırma |
technologies | teknolojileri |
capture | yakalama |
clear | açık |
assets | varlıklar |
connectivity | bağlantı |
and | ve |
physical | fiziksel |
data | veri |
for | için |
of | in |
accurate | doğru |
a | benzersiz |
provide | sağlamak |
EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers. You get the mobile computing, clinical collaboration and data capture features you need to provide every patient with the highest quality care.
TR Zebra, günümüz sağlık personeli için en gelişmiş dokunmatik bilgisayarlar sunuyor. Tüm hastalara en kaliteli bakımı sunmak için ihtiyacınız olan tüm mobil bilgisayarlar, klinik işbirliği ve barkod okutma özelliklerine sahip olun.
Engels | Turks |
---|---|
zebra | zebra |
healthcare | sağlık |
mobile | mobil |
clinical | klinik |
collaboration | işbirliği |
quality | kaliteli |
care | bakım |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
highest | en |
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
TR Genel Amaçlı Barkod Okuyucular İle Güvenle Veri Yakalayın
Engels | Turks |
---|---|
general | genel |
purpose | amaçlı |
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
TR Tüm verileri yakalamak için tasarlanan cihazlar sayesinde, engellere rağmen, uzakta, zarar görmüş ve hatta streç film altında kalmış barkodlar bile teslim tarihlerini geçirmemek için hızlı ve kolay bir şekilde okunur
Engels | Turks |
---|---|
data | verileri |
despite | rağmen |
quickly | hızlı |
to | hatta |
designed | için |
even | bir |
read | ve |
easily | kolay |
EN Designed to capture virtually any barcode from near contact to an arm’s length away, these scanners are loaded with features that deliver truly unstoppable performance, redefining reliability and management simplicity.
TR Yakın temastan bir adım öteye kadar tüm barkodları yakalamak üzere tasarlanan bu barkod okuyucular, gerçek durdurulamaz performans sağlayan özelliklerle doludur ve güvenilirlik ile yönetim kolaylığını yeniden tanımlarlar.
Engels | Turks |
---|---|
barcode | barkod |
near | yakın |
performance | performans |
reliability | güvenilirlik |
management | yönetim |
features | özelliklerle |
these | bu |
and | ve |
that | gerçek |
designed | tasarlanan |
to | tüm |
with | ile |
EN Superior Capture of Barcodes, Photos
TR Barkodları, Fotoğrafları Üstün Okuma
Engels | Turks |
---|---|
photos | fotoğrafları |
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
TR 1/2 boyutlu barkodlar, fotoğraflar, imzalar, OCR verileri ve belgeleri esnek ve üstün bir şekilde yakalama — net, okunabilir bir görüntü sağlayan işlemciye sahiptir.
EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving
TR Sevkiyat ve Alım Yükleme Alanlarındaki Büyük Malzemeler için Üstün Veri Yakalama
Engels | Turks |
---|---|
data | veri |
capture | yakalama |
loading | yükleme |
and | ve |
large | büyük |
items | için |
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
TR Elektronik üretiminde yaygın olarak karşılaşılan yüksek yoğunluklu 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş bir şekilde yakalama.
Engels | Turks |
---|---|
capture | yakalama |
common | yaygın |
electronics | elektronik |
high | yüksek |
advanced | gelişmiş |
of | bir |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği uzay ve havacılık ile otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde yakalama.
Engels | Turks |
---|---|
capture | yakalama |
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
Wys 50 van 50 vertalings