Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vast" na Sweeds

Wys 49 van 49 vertalings van die frase "vast" van Engels na Sweeds

Vertalings van vast

"vast" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

vast av de ett för i med på till

Vertaling van Engels na Sweeds van vast

Engels
Sweeds

EN Deportail’s case is not unusual since Tinder has vast amounts of data on all its users

SV Deportails fall är inte ovanligt eftersom Tinder har enorma mängder data om alla sina användare

Engels Sweeds
unusual ovanligt
tinder tinder
data data
users användare
all alla
of eftersom
has har

EN Collections of big data are often so vast that it?s impossible to analyze them using traditional data analysis

SV Samlingar av big data är ofta så stora att det är omöjligt att analysera dem med traditionell dataanalys

Engels Sweeds
collections samlingar
impossible omöjligt
traditional traditionell
data analysis dataanalys
data data
s s
big big
of av
often ofta
analyze analysera

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

Engels Sweeds
volume volym
data data
small litet
continuous kontinuerliga
long långa
big big
of av
a ett
it det
anything som

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

SV De använder denna stora mängd information för att spåra och undersöka personer som de anser vara misstänkta

Engels Sweeds
amount mängd
information information
investigate undersöka
people personer
use använder
they de
track spåra
this denna
and och

EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts

SV De allra flesta av dessa tester utförs av våra cybersäkerhetsanalytiker

Engels Sweeds
tests tester
the de
our våra
of av
these dessa

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.

Engels Sweeds
skype skype
blocked blockerad
restricted begränsad
countries länder
factors faktorer
government statlig
many många
in i
might kan vara
the de
of av
or eller
why vara
there det finns
individual enskilda
to allra
are finns
comes att
three tre

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

Engels Sweeds
export exportera
rows rader
sorting sorterings
easily enkelt
yes ja
month månad
you du
and och
can du kan
number of antal

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.

Engels Sweeds
solution lösning
data data
of av
the de
team teamet
from från
find hitta
a ett
work en

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

SV Men nöj dig inte med det. Dashboard Starters är bara början på din datautforskning. Redigera och anpassa för att ställa fler frågor till de enorma mängder data som Marketo har samlat in.

Engels Sweeds
dashboard dashboard
beginning början
data data
edit redigera
the de
just bara
questions frågor
but men
additional för
your din
and och
by med
stop att
to ställa
ask som
collected samlat

EN AI engine trained on your vast Translation Memory to boost your work

SV AI-motor som är tränad efter ditt översättningsminne förbättrar ditt arbete

Engels Sweeds
ai ai
engine motor
your ditt
work arbete
translation memory översättningsminne
to efter

EN It offers top-notch security, a vast server network, excellent speeds, unparalleled geo-unblocking capabilities, and a strict no-logging policy

SV Den erbjuder förstklassig säkerhet, ett stort servernätverk, utmärkta hastigheter, oöverträffade funktioner för geoavblockering och en strikt icke-loggningspolicy

Engels Sweeds
security säkerhet
server servern
excellent utmärkta
speeds hastigheter
strict strikt
server network servernätverk
a ett
offers erbjuder
and och
top stort
it den

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.

Engels Sweeds
combine kombinera
text text
tables tabeller
motion rörelse
range utbud
animations animationer
transitions övergångar
in i
of av
your dina
a ett
and och
them dem
images bild

EN Poor turnout with few people milling around in a vast [?]

SV Dålig utdelning av människor som vandrar omkring i ett stort [?]

Engels Sweeds
poor dålig
people människor
in i
a ett
with omkring

EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.

SV Vi har utökat vår sökningsfunktion så att det är enklare att hitta precis det du letar efter i ett stort lager av modeller.

Engels Sweeds
easier enklare
warehouse lager
models modeller
in i
of av
looking att
find hitta
looking for letar
our vår
a ett
so stort

EN ?Barometer plays pivotal roles ? strategic and tactical ? in helping us manage a vast portfolio of applications and capabilities

SV "Barometer spelar en viktig roll, både strategisk och taktisk, för att hjälpa oss hantera stora portföljer med applikationer och förmågor

Engels Sweeds
barometer barometer
plays spelar
roles roll
strategic strategisk
manage hantera
portfolio portföljer
applications applikationer
and och
in med
helping att hjälpa
us oss
a både
capabilities en

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten

Engels Sweeds
poor dålig
data information
lead leda
mistakes misstag
missed missade
access tillgång
sensitive känslig
data quality datakvalitet
opportunities möjligheter
and och
unauthorized obehörig
to hela
business verksamheten
can kan
entire till
while medan
organization organisationen
put för

EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.

SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.

Engels Sweeds
endpoints slutpunkter
platforms plattformar
implement implementera
new nya
organizations organisationer
data data
iot iot
and och
use använda
to kan
from från
the med

EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items

SV Tryck ditt favoritfoto eller din företagslogga på ett brett utbud av anpassade produkter: från canvastavlor och väggdekorationer till massor av små föremål som är perfekta att ge bort i present

Engels Sweeds
gift present
range utbud
of av
a ett
products produkter
print tryck
or eller
your ditt
including att

EN Wiggle’s vast triathlon shop is stocked full of the latest triathlon technologies, clothing, wetsuits, and accessories to ensure your next event or training session is the most successful yet

SV Wiggles triathlonbutik är fylld med det senaste inom teknik, triathlonkläder, våtdräkter och tillbehör för att se till att ditt nästa lopp eller träningspass blir ditt bästa

Engels Sweeds
technologies teknik
accessories tillbehör
ensure se till
is blir
your ditt
the bästa
next nästa
or eller
full att
latest senaste

EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match

SV Vårt breda sortiment av tempocyklar varierar från prisvärda cyklar till aerodynamiska cyklar byggda för att prestera och som du kan matcha med en aero hjälm

Engels Sweeds
range sortiment
match matcha
of av
full att
from från

EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.

SV Wiggles Näring & Wellness butik har ett brett sortiment av prisvärda kosttillskott för alla nivåer tillsammans med kroppsvårdsprodukter för att hjälpa dig nå dina mål.

Engels Sweeds
store butik
goals mål
wellness wellness
of av
every har
and alla
a ett
dedicated med
your dina

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

SV Detta beror på att vi inser att informationssäkerhet är en stor domän och att helt enkelt publicera din DMARC-post räcker inte för att växla upp mot den ökande frekvensen av domänförfalskningsattacker, e-postfiske och BEC

Engels Sweeds
realize inser
domain domän
publishing publicera
dmarc dmarc
email post
bec bec
information security informationssäkerhet
we vi
your din
of av
a enkelt
this detta
and och
the inte

EN There is vast evidence pointing to the importance of parental involvement in developing financial literacy

SV Det finns omfattande bevis som pekar på hur viktigt det är för föräldrar att engagera sig i sina barns ekonomiska läskunnighet

Engels Sweeds
evidence bevis
financial ekonomiska
in i
there det finns

EN And if it’s the PRC, well, a native speaker from that vast country is the way to go

SV Och om du vänder dig till den jättelika befolkningen i Kina, då är det därifrån din språkexpert bör komma

Engels Sweeds
if om
to komma
and och
its du
the dig

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

SV Det är där en stor majoritet av podcasters gör saker fel.

Engels Sweeds
wrong fel
podcasters podcasters
of av
a det
where där
things saker
getting är

EN Thailand is a vast country in Southeast Asia with over 68 million inhabitants

SV Thailand är ett stort land i Sydostasien med över 68 miljoner invånare

Engels Sweeds
thailand thailand
country land
million miljoner
inhabitants invånare
in i
a ett
with med

EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions

SV Den europeiska marknaden för lyxfastigheter omfattar vidsträckta kust- och inlandsområden i kulturellt mångfaldiga regioner

Engels Sweeds
european europeiska
market marknaden
includes omfattar
regions regioner
in i
and och

EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones

SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner

Engels Sweeds
gps gps
research undersökning
physical fysisk
visual visual
in i
of av
health hälsa
wellbeing välbefinnande
our vår
ones en
a mängd

EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.

SV Vi har utökat vår sökningsfunktion så att det är enklare att hitta precis det du letar efter i ett stort lager av modeller.

Engels Sweeds
easier enklare
warehouse lager
models modeller
in i
of av
looking att
find hitta
looking for letar
our vår
a ett
so stort

EN ?Barometer plays pivotal roles ? strategic and tactical ? in helping us manage a vast portfolio of applications and capabilities

SV "Barometer spelar en viktig roll, både strategisk och taktisk, för att hjälpa oss hantera stora portföljer med applikationer och förmågor

Engels Sweeds
barometer barometer
plays spelar
roles roll
strategic strategisk
manage hantera
portfolio portföljer
applications applikationer
and och
in med
helping att hjälpa
us oss
a både
capabilities en

EN For example, the vast majority of SERP checkers will show you results in desktop format, but some will allow you to change this to mobile device mode.

SV De allra flesta SERP-kontroller visar till exempel resultaten i skrivbordsformat, men vissa låter dig ändra detta till läge för mobila enheter.

Engels Sweeds
serp serp
results resultaten
allow låter
device enheter
mode läge
show visar
in i
the de
but men
you dig
mobile mobila
change till
this detta

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

SV I de allra flesta fall är detta Google, men det finns undantagsfall där du vill kontrollera SERP-kollen på sökmotorer som Yandex, som är exklusiva för platser som Ryssland.

Engels Sweeds
serp serp
exclusive exklusiva
places platser
russia ryssland
in i
google google
check kontrollera
the de
but men
of där
be är
to allra
this detta
want du
want to vill

EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results

SV Att placera sig högre i sökningar har visat sig öka antalet kunder som kommer till ett företag eftersom de allra flesta människor inte tittar längre än till den första sidan av sökresultaten

Engels Sweeds
customers kunder
business företag
in i
people människor
of av
the de
improve öka
searches sökningar
higher högre
come att
first första

EN The vast majority of scrobbles to "Electric Light Orchestra" are for the rock band from England

SV Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik

Engels Sweeds
band bandet
from från
the med

EN There is more than one artist with the name "ELO". The vast majority of scrobbles to "Electric Light Orchestra" are for the rock band from England. ELO, is a South Korea… read more

SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer

EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country

SV Detta innebär att dimensioner kan berätta för dig att de allra flesta som besöker din webbplats är 40-åriga män som bor i den sydöstra delen av landet

Engels Sweeds
dimensions dimensioner
visit besöker
men män
the country landet
of av
site webbplats
in i
the de
this detta
means innebär
you dig
of the delen
tell berätta
your din
live är
can kan

EN If you notice that this is true for the vast majority of your visitors, you’ll know to focus on producing more video content.

SV Om du märker att detta gäller för den stora majoriteten av dina besökare vet du att du ska fokusera på att producera mer videoinnehåll.

Engels Sweeds
majority majoriteten
visitors besökare
producing producera
of av
video content videoinnehåll
if om
you du
focus fokusera
more mer
this detta
your dina

EN In his Semcon Story, Morten allows us to tag along and scratch the surface of his vast knowledge of and passion for plastics and innovative product development

SV I sin Semcon Story låter Morten oss få följa med och skrapa lite på ytan till den enorma kunskapsbank och passion han besitter för plast och innovativ produktutveckling

Engels Sweeds
semcon semcon
story story
allows låter
innovative innovativ
the surface ytan
product development produktutveckling
in i
passion passion
us oss
knowledge och

EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone så att den blir en hemlig knapp när du trycker två eller tre gånger på den. Så

Engels Sweeds
g g
iphone iphone
its blir
of av
starting att
provide är
them du

EN By choosing Tetra Pak as your service partner you benefit from our vast food production expertise and our extensive services portfolio, that we tailor to meet your specific needs

SV Genom att välja Tetra Pak som din servicepartner får du tillgång till vår omfattande expertis inom livsmedelsproduktion och vår breda tjänsteportfölj som vi skräddarsyr efter dina behov

Engels Sweeds
tetra tetra
pak pak
expertise expertis
extensive omfattande
needs behov
food production livsmedelsproduktion
we vi
choosing att välja
by inom
you du
your dina
our vår

EN The books concentrate our vast know-how and provides in-depth, yet easy-to-understand, information on manufacturing processes regarding the mentioned areas

SV Böckerna utgör sammanfattningar av våra omfattande kunskaper och ger djupgående, men samtidigt lättförståelig, information om de nämnda ämnesområdena

Engels Sweeds
provides ger
information information
the de
regarding om
our våra

EN The GAT is a vast network of dedicated Lions of all levels who are focused on helping districts achieve their goals

SV GAT är ett stort nätverk av hängivna medlemmar på alla nivåer som är fokuserade på att hjälpa distrikten att uppnå sina mål

Engels Sweeds
network nätverk
focused fokuserade
goals mål
of av
achieve uppnå
levels nivåer
helping att hjälpa
a ett
all alla

EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.

SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.

Engels Sweeds
crm crm
continue fortsätta
complex komplexa
organization organisations
grow växer
increase ökar
essentials essentials
solution lösning
solutions lösningar
we vi
needs behov
the annan
using använda
same är
add lägga till
as med
the same samma

EN We work with LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads, Snapchat Ads, TikTok Ads and Pinterest Ads. In the vast majority of cases, the main focus is on LinkedIn Ads and Facebook Ads.

SV Vi arbetar med LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads, Snapchat Ads, TikTok Ads och Pinterest Ads. I de allra flesta fall ligger huvudfokus på LinkedIn Ads och Facebook Ads.

Engels Sweeds
linkedin linkedin
facebook facebook
instagram instagram
snapchat snapchat
tiktok tiktok
pinterest pinterest
ads ads
we vi
in i
work arbetar
the de
cases fall
and och
with med

EN SEMrush is one of the world's leading and most comprehensive SEO tools. Drawing on a vast amount of data, SEMrush can provide you with the insights you need to execute a targeted SEO effort that gets the results you need.

SV SEMrush är ett av världens ledande och mest omfattande SEO-verktyg. SEMrush kan med hjälp av en stor mängd data ge dig de insikter du behöver för att genomföra en målinriktad SEO-insats som ger dig de resultat du behöver.

Engels Sweeds
comprehensive omfattande
seo seo
tools verktyg
execute genomföra
data data
provide ge
results resultat
of av
insights insikter
the de
leading ledande
with med

EN Access a vast knowledgebase of in-depth tutorials

SV Få åtkomst till en bred kunskapsbas full med fördjupande handledningar.

Engels Sweeds
tutorials handledningar
access åtkomst
in med

EN Our vast widgets & modules library lets you customize almost anything.

SV Vårt stora widget- och modulbibliotek låter dig anpassa nästan vad som helst.

Engels Sweeds
customize anpassa
almost nästan
anything som
lets låter
our vårt
you dig

EN Our professional team of locals with vast experience in tourism has cherry-picked the best things to do in Slovenia for all sorts of travellers.

SV Vårt professionella team av lokalbefolkning med stor erfarenhet av turism har valt ut de bästa sakerna att göra i Slovenien för alla typer av resenärer.

Engels Sweeds
tourism turism
travellers resenärer
of av
in i
team team
experience erfarenhet
the de
our vårt
best bästa
all alla
professional att

EN Poor turnout with few people milling around in a vast [?]

SV Dålig utdelning av människor som vandrar omkring i ett stort [?]

Engels Sweeds
poor dålig
people människor
in i
a ett
with omkring

Wys 49 van 49 vertalings