EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
"opengl based animations" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
Engels | Sweeds |
---|---|
combine | kombinera |
text | text |
tables | tabeller |
motion | rörelse |
range | utbud |
animations | animationer |
transitions | övergångar |
in | i |
of | av |
your | dina |
a | ett |
and | och |
them | dem |
images | bild |
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
SV Det är inte allt: vackra animationer och bildövergångar med OpenGL-grafikacceleration gör dina presentationer riktigt slående!
Engels | Sweeds |
---|---|
beautiful | vackra |
animations | animationer |
transitions | övergångar |
presentations | presentationer |
really | riktigt |
striking | slående |
your | dina |
not | inte |
and | och |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
SV Ett flertal fantastiska animationer och filövergångar som använder OpenGL-grafikacceleration
Engels | Sweeds |
---|---|
animations | animationer |
file | fil |
transitions | övergångar |
using | använder |
and | fantastiska |
numerous | ett |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
SV Kör OpenGL 3-applikationer i Windows och Linux.
Engels | Sweeds |
---|---|
applications | applikationer |
windows | windows |
linux | linux |
in | i |
and | och |
run | kör |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
SV Med pågående stöd för DirectX och OpenGL stöds många populära spel och spelmotorer inom Parallels Desktop
Engels | Sweeds |
---|---|
ongoing | pågående |
desktop | desktop |
popular | populära |
supported | stöds |
support | stöd |
games | spel |
and | och |
within | med |
many | många |
EN Run OpenGL 3 applications in Windows and Linux.
SV Kör OpenGL 3-applikationer i Windows och Linux.
Engels | Sweeds |
---|---|
applications | applikationer |
windows | windows |
linux | linux |
in | i |
and | och |
run | kör |
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
SV Med pågående stöd för DirectX och OpenGL stöds många populära spel och spelmotorer inom Parallels Desktop
Engels | Sweeds |
---|---|
ongoing | pågående |
desktop | desktop |
popular | populära |
supported | stöds |
support | stöd |
games | spel |
and | och |
within | med |
many | många |
EN Ääreen – interactive dolphin pods and animations at Oodi - Oodi
SV Ääreen – interaktiva delfinflockar och animation i Ode - Oodi
EN Ääreen – interactive dolphin pods and animations at Oodi
SV Ääreen – interaktiva delfinflockar och animation i Ode
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.
Engels | Sweeds |
---|---|
produce | producerar |
videos | videor |
animations | animationer |
music | musik |
radio | radio |
tv | tv |
games | spel |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
resource | resurs |
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
remote access | fjärråtkomst |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
shows | program |
or | eller |
applications | applikationer |
your | dina |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.
Engels | Sweeds |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
presentations | presentationer |
animations | animationer |
transitions | övergångar |
sophisticated | sofistikerade |
perfectly | perfekt |
presentation | presentation |
with | samt |
you | du |
create | och |
are | vare |
to | skapa |
thanks | tack vare |
the | med |
EN Animations and slide transitions
SV Animationer och bildövergångar
Engels | Sweeds |
---|---|
animations | animationer |
and | och |
transitions | övergångar |
EN Hundreds of different object and text animations available
SV Hundratals olika objekt- och textanimationer tillgängliga
Engels | Sweeds |
---|---|
different | olika |
object | objekt |
available | tillgängliga |
and | och |
EN For recordings with several locations, it is often important to communicate location changes. The easiest way to do this is with travel route animations.
SV När du spelar in från flera platser är det ofta viktigt att identifiera platsbytet. Enklast gör du detta via resvägsanimeringen.
Engels | Sweeds |
---|---|
often | ofta |
important | viktigt |
is | är |
locations | platser |
route | från |
this | detta |
EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
Engels | Sweeds |
---|---|
complex | komplexa |
animations | animationer |
projects | projekt |
model | modellen |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
scale | skala |
in | i |
or | eller |
and | och |
your | din |
through | genom |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
SV Skapa fotorealistiska renderingar, animationer och panorama-bilder för VR-visning med V-Ray för SketchUp.
Engels | Sweeds |
---|---|
animations | animationer |
vr | vr |
viewing | visning |
sketchup | sketchup |
create | och |
EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos
SV Berätta en rikare historia med hjälp av din modell användandes animationer, bilder och videor
Engels | Sweeds |
---|---|
story | historia |
model | modell |
animations | animationer |
videos | videor |
tell | berätta |
your | din |
using | av |
and | och |
with | med |
EN SketchUp makes it easy to deliver your 3D urban planning models as accessible illustrations and animations
SV SketchUp gör det enkelt för dig att leverera dina 3D stadsplaneringsmodeller som tillgängliga illustrationer och animationer
Engels | Sweeds |
---|---|
sketchup | sketchup |
easy | enkelt |
accessible | tillgängliga |
illustrations | illustrationer |
animations | animationer |
makes | att |
and | och |
deliver | leverera |
your | dina |
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
SV Styr roliga animationer och rollpersoner med gester.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | styr |
animations | animationer |
and | och |
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN The piece does not have to be new, but we emphasize animations which haven’t been yet widely seen.
SV Verket behöver inte vara nytt, men vi strävar efter att framhäva sådana verk som ännu inte har varit framme i stor utsträckning.
Engels | Sweeds |
---|---|
new | nytt |
we | vi |
have to | behöver |
but | men |
EN Engineering HTML template includes upcoming page template, access to CSS3 lightbox effects and animations, parallax scrolling, and full e-commerce support
SV Engineering HTML-mall innehåller kommande sidmall, tillgång till CSS3-ljusboxeffekter och animationer, parallaxrullning och fullständigt e-handelsstöd
Engels | Sweeds |
---|---|
html | html |
template | mall |
includes | innehåller |
upcoming | kommande |
access | tillgång |
animations | animationer |
engineering | engineering |
page template | sidmall |
and | och |
EN Elementor offers you many elements to use for your layout including buttons, headlines, animations, galleries, and many more
SV Elementor erbjuder dig många element som du kan använda för din egen layout: knappar, rubriker, animationer, gallerier och mer
Engels | Sweeds |
---|---|
elementor | elementor |
offers | erbjuder |
elements | element |
layout | layout |
buttons | knappar |
animations | animationer |
galleries | gallerier |
you | du |
more | mer |
use | använda |
and | och |
many | många |
EN The Pro version comes with a pop-up builder, visual form generator, animations and special effects for engaging content.
SV Pro-versionen levereras med en popup-byggare, en visuell formgenerator, animationer och specialeffekter för engagerande innehåll
Engels | Sweeds |
---|---|
version | versionen |
builder | byggare |
visual | visuell |
animations | animationer |
engaging | engagerande |
content | innehåll |
special | en |
pro | pro |
and | och |
comes | med |
for | för |
EN For recordings with several locations, it is often important to communicate location changes. The easiest way to do this is with travel route animations.
SV När du spelar in från flera platser är det ofta viktigt att identifiera platsbytet. Enklast gör du detta via resvägsanimeringen.
Engels | Sweeds |
---|---|
often | ofta |
important | viktigt |
is | är |
locations | platser |
route | från |
this | detta |
EN Ääreen – interactive dolphin pods and animations at Oodi - Oodi
SV Ääreen – interaktiva delfinflockar och animation i Ode - Oodi
EN Ääreen – interactive dolphin pods and animations at Oodi
SV Ääreen – interaktiva delfinflockar och animation i Ode
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN The piece does not have to be new, but we emphasize animations which haven’t been yet widely seen.
SV Verket behöver inte vara nytt, men vi strävar efter att framhäva sådana verk som ännu inte har varit framme i stor utsträckning.
Engels | Sweeds |
---|---|
new | nytt |
we | vi |
have to | behöver |
but | men |
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.
Engels | Sweeds |
---|---|
produce | producerar |
videos | videor |
animations | animationer |
music | musik |
radio | radio |
tv | tv |
games | spel |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
resource | resurs |
splashtop | splashtop |
solution | lösningen |
remote access | fjärråtkomst |
if | om |
looking for | letar |
you | du |
shows | program |
or | eller |
applications | applikationer |
your | dina |
EN It also covers a broad range of licensing and media types including royalty-free, video, animations, vectors, and photos
SV Vi täcker även ett brett utbud av licens- och medietyper, inklusive royaltyfri, video, animationer, vektorer och foton
Engels | Sweeds |
---|---|
broad | brett |
range | utbud |
video | video |
animations | animationer |
vectors | vektorer |
photos | foton |
including | inklusive |
of | av |
a | ett |
and | även |
EN Export fully rendered animations and 360° panoramas
SV Exportera fullständigt renderade animationer och 360° panorama
Engels | Sweeds |
---|---|
export | exportera |
animations | animationer |
and | och |
EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.
SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.
Engels | Sweeds |
---|---|
complex | komplexa |
animations | animationer |
projects | projekt |
model | modellen |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
scale | skala |
in | i |
or | eller |
and | och |
your | din |
through | genom |
EN Create photorealistic renders, animations, and panoramas for VR viewing using V-Ray for SketchUp.
SV Skapa fotorealistiska renderingar, animationer och panorama-bilder för VR-visning med V-Ray för SketchUp.
Engels | Sweeds |
---|---|
animations | animationer |
vr | vr |
viewing | visning |
sketchup | sketchup |
create | och |
EN Tell a richer story with your model using animations, images, and videos
SV Berätta en rikare historia med hjälp av din modell användandes animationer, bilder och videor
Engels | Sweeds |
---|---|
story | historia |
model | modell |
animations | animationer |
videos | videor |
tell | berätta |
your | din |
using | av |
and | och |
with | med |
EN SketchUp makes it easy to deliver your 3D urban planning models as accessible illustrations and animations
SV SketchUp gör det enkelt för dig att leverera dina 3D stadsplaneringsmodeller som tillgängliga illustrationer och animationer
Engels | Sweeds |
---|---|
sketchup | sketchup |
easy | enkelt |
accessible | tillgängliga |
illustrations | illustrationer |
animations | animationer |
makes | att |
and | och |
deliver | leverera |
your | dina |
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
SV Styr roliga animationer och rollpersoner med gester.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | styr |
animations | animationer |
and | och |
EN Visme’s GIF creator makes it easy to create GIF animations to share with your audience
SV Vismes verktyg för skapande av GIF-bilder gör det enkelt att skapa GIF-bilder för att dela med din publik
Engels | Sweeds |
---|---|
creator | av |
easy | enkelt |
audience | publik |
your | din |
makes | att |
share | dela |
EN Choose your animations for each element. Stick to just two or three different styles.
SV Välj dina animationer för varje element. Håll dig till bara två eller tre olika stilar.
Engels | Sweeds |
---|---|
choose | välj |
animations | animationer |
element | element |
styles | stilar |
just | bara |
different | olika |
two | två |
or | eller |
three | tre |
your | dina |
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
SV Det finns 15 olika typer av animationer som du kan lägga till i ett enda element. Vi rekommenderar dock att du håller dig till två eller tre i en enda design.
Engels | Sweeds |
---|---|
animations | animationer |
element | element |
design | design |
we | vi |
in | i |
of | av |
or | eller |
you | du |
recommend | rekommenderar |
there | det finns |
add | lägga till |
two | två |
types | olika |
can | du kan |
a | ett |
three | tre |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
SV Flash Professional har bytt namn till Animate eftersom det har förstklassigt stöd för publicering av animeringar i HTML5 och andra plattformar utöver Flash och AIR
Engels | Sweeds |
---|---|
publishing | publicering |
platforms | plattformar |
flash | flash |
in addition to | utöver |
in | i |
professional | professional |
air | air |
because | av |
support | stöd |
and | och |
other | andra |
EN Save and export video and animations
SV Spara och exportera videofilmer och animeringar
Engels | Sweeds |
---|---|
save | spara |
and | och |
export | exportera |
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
SV Upptäck hur teamet på Warner Bros. Games Avalanche skapade och förfinade karaktärer, animeringar och effekter för det mycket efterlängtade fantasyspelet med hjälp av Maya.
Wys 50 van 50 vertalings