Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "twitter direct messages" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "twitter direct messages" van Engels na Sweeds

Vertalings van twitter direct messages

"twitter direct messages" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

twitter e-post facebook instagram med post tweets twitter twitters youtube
direct av din direkt en ett med meddelande se så
messages alla andra att att skicka av de dem den det det är dig din dina du du får du kan du vill e-post e-postmeddelanden eller en ett från få får för för att genom gör har hela hur här i in inte kommer man med meddelanden mot när och också om post postmeddelanden på se sina ska skicka skickar som så till vad vi via vilka vilken vill våra är

Vertaling van Engels na Sweeds van twitter direct messages

Engels
Sweeds

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

SV OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct skickar och tar emot innehåll via fax eller direktmeddelanden.

EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages

SV Twitter-säkerhetsfel kan ha utsatt dina direktmeddelanden

Engels Sweeds
twitter twitter
your dina
have ha

EN How to pin Twitter direct messages to the top of your inbox

SV Hur du fäster Twitter-direktmeddelanden högst upp i din inkorg

Engels Sweeds
twitter twitter
inbox inkorg
top högst
of upp
how hur

EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

SV För integritetsinformation, gå till: http://twitter.com/privacy För att välja bort, gå till: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.

Engels Sweeds
instagram instagram
tool verktyg
call ringa
direct direct
in i
you du
group grupp
of av
or eller
chat för
person person

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

Engels Sweeds
supports stöder
integration integration
direct direkt
hybrid hybrid
approach strategi
swift swift
including inklusive
of till
and och
multiple för

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering

Engels Sweeds
direct direct
account konto
of av
payments betalningar
i jag
from från
the med

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

SV Betalning med SEPA autogiro: Vid betalningar från SEPA autogiro debiteras kunden icke-användningsavgiften

Engels Sweeds
payments betalningar
payment betalning
customer kunden

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.

Engels Sweeds
instagram instagram
tool verktyg
call ringa
direct direct
in i
you du
group grupp
of av
or eller
chat för
person person

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails

SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring

Engels Sweeds
marketing marknadsföring
in i
we vi
direct direkt
you du
account konto
your ditt
from med
can du kan
and och
options att välja
all alla
opt välja

EN Convert outbound faxes to Direct messages

SV Konvertera utgående fax till direktmeddelanden

Engels Sweeds
convert konvertera
outbound utgående
to till

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

SV Omvandlar utgående fax och ostrukturerade dokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering av patienten i patientens diagram.

Engels Sweeds
outbound utgående
documents dokument
enabling möjliggör
seamless sömlös
chart diagram
into i
and och
the vilket

EN Outbound fax to Direct messages conversion

SV Konvertering av utgående fax till direktmeddelanden

Engels Sweeds
outbound utgående
fax fax
conversion konvertering
to till

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

SV Omvandlar ostrukturerade utgående faxdokument till strukturerade direktmeddelanden, vilket möjliggör sömlös registrering i patientdiagram.

Engels Sweeds
outbound utgående
enabling möjliggör
seamless sömlös
into i
messages till

EN Exchanges fax and Direct messages with pre-built connectors for multi-function printers (MFP), including Ricoh®, Konica Minolta® and Xerox® devices

SV Utbyter fax- och direktmeddelanden med förbyggda kontakter för multifunktionsskrivare (MFP), inklusive Ricoh®-, Konica Minolta®- och Xerox®-enheter

Engels Sweeds
fax fax
devices enheter
including inklusive
with med

EN Access documents in realtime at the point of care with paperless faxing and interoperable Direct messages.

SV Få tillgång till dokument i realtid vid vård med papperslös faxning och interoperabla direktmeddelanden.

Engels Sweeds
documents dokument
realtime realtid
care vård
in i
access tillgång
and och

EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide

SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen

Engels Sweeds
applications appar
users användare
billion miljarder
the de
network nätverk
need du
of av
with utan
are där
which är
within med
a total of totalt
a ett
number telefonnummer
three tre
five fem
worldwide världen

EN Facebook Messenger is getting an update that allows everyone to encrypt their direct messages, group chats, and calls. 

SV Facebook Messenger får en uppdatering som gör att alla kan kryptera sina direktmeddelanden, gruppchattar och samtal.

Engels Sweeds
facebook facebook
update uppdatering
encrypt kryptera
calls samtal
messenger messenger
an en
to gör
their sina
getting få
everyone att
and och

EN The messages are sent in real-time, direct to your system, in the format you require

SV Meddelandena skickas i realtid, direkt till ditt system, i det format du behöver

Engels Sweeds
sent skickas
system system
format format
in i
real-time realtid
you du
require behöver
your ditt
direct direkt
to till

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.

SV Med Slack direktmeddelanden kan affärspartners, anställda och kunder skicka meddelande till ditt Slack-konto för att inleda ett samtal. Team kan hantera alla interaktioner med hjälp av Zendesk för enkel spårning och besvarande.

Engels Sweeds
slack slack
customers kunder
interactions interaktioner
zendesk zendesk
easy enkel
tracking spårning
employees anställda
manage hantera
your ditt
message meddelande
start att
to skicka
within med
can kan
a ett
and och
teams team
all alla
for för

EN Tools for sending direct messages back and forth between students.

SV Verktyg för att skicka direktmeddelanden fram och tillbaka mellan studenter.

Engels Sweeds
tools verktyg
students studenter
forth fram
sending att skicka
back att
and och

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

Engels Sweeds
local lokalt
client klient
export exportera
encrypted krypterade
keys nycklar
software mjukvara
access åtkomst
yes ja
also också
you du
third tredjeparts
instance en
can du kan
your dina

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

Engels Sweeds
recruiter rekryterare
candidates kandidaterna
automatically automatiskt
feedback feedback
status och
to skicka
personalized personligt

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

Engels Sweeds
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden

Engels Sweeds
users användare
responsible ansvariga
contents innehållet
consequences konsekvenserna
of av
messages meddelanden
and och
such för

EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.

SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.

Engels Sweeds
wcag wcag
focus fokus
in i
the de
of av
there det finns
english engelska
are finns

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

Engels Sweeds
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden

Engels Sweeds
users användare
responsible ansvariga
contents innehållet
consequences konsekvenserna
of av
messages meddelanden
and och
such för

EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).

SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).

Engels Sweeds
found fann
billion miljarder
sent skickade
week vecka
october oktober
promotions kampanjer
highest högst
followed följt
social social
updates uppdateringar
in i
report rapporten
among bland
of av
to under

EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.

SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera på meddelanden med alla emojis de vill, i stället för

Engels Sweeds
google google
testing testa
allow gör det möjligt
react reagera
change ändring
users användare
want vill
they de
just en
appears verkar
to gör
using i
messages meddelanden

Wys 50 van 50 vertalings