Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "program boards" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "program boards" van Engels na Sweeds

Vertalings van program boards

"program boards" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

program allt använda att av behöver de det är detta din efter en ett för förbättra företag genom gör det göra ha har hjälp hjälp av hur med och om produkter program programmet programvara projekt på skapa som steg sätt team till under vad vara via

Vertaling van Engels na Sweeds van program boards

Engels
Sweeds

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

SV Lägg till så många tavlor du vill. Tavlor är där du organiserar ditt arbete och dina data (t.ex. projekt, kunder, processer).

Engels Sweeds
clients kunder
data data
projects projekt
processes processer
many många
work arbete
you du
and och
add lägg

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.

Engels Sweeds
search sökning
pinterest pinterest
you du
in i
only bara
or eller

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Engels Sweeds
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Engels Sweeds
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Engels Sweeds
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

Engels Sweeds
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

Engels Sweeds
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Engels Sweeds
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag

Engels Sweeds
enabling möjliggöra
agile agile
kanban kanban
program management programhantering
enterprise företag

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.

Engels Sweeds
track spåra
team team
lean lean
opportunities möjligheter
improvements förbättringar
agile agile
use använd
process processen
through i
identify identifiera
and och
work arbetet
how hur

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

Engels Sweeds
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards

SV En nyckelkomponent för att möjliggöra Agile programhantering är Kanban-tavlor för företag

Engels Sweeds
enabling möjliggöra
agile agile
kanban kanban
program management programhantering
enterprise företag

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.

Engels Sweeds
track spåra
team team
lean lean
opportunities möjligheter
improvements förbättringar
agile agile
use använd
process processen
through i
identify identifiera
and och
work arbetet
how hur

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

Engels Sweeds
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Accelerate delivery of strategic priorities with portfolio and program Kanban boards

SV Påskynda leverans av strategiska prioriteringar med Kanban-tavlor för portföljer och program

Engels Sweeds
delivery leverans
strategic strategiska
priorities prioriteringar
portfolio portföljer
program program
kanban kanban
of av
and och
with med

EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise

SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget

Engels Sweeds
portfolio portfölj
kanban kanban
lean lean
agile agile
alignment anpassning
program program
use använd
work arbete
enterprise företaget
connect koppla
to hela
or eller
ensure säkerställa
the med

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

Engels Sweeds
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Engels Sweeds
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Engels Sweeds
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Engels Sweeds
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

Engels Sweeds
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

Engels Sweeds
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Engels Sweeds
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare

Engels Sweeds
created skapas
windows windows
printer skrivare
can kan
program program
the program programmet
capabilities en
the system systemet
since till
from från

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Engels Sweeds
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:

SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:

Engels Sweeds
agile agile
program management programhantering
planning planerar
implementing implementera
provides ger
structure struktur
teams team
and vi

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Engels Sweeds
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

Engels Sweeds
type typen
of av
used använt
if om
be är
you du
never aldrig
program program
hear att
hour en
can du kan
first första
use användning

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

Engels Sweeds
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

Engels Sweeds
organization organisation
eligible berättigad
upgrade uppgradera
renew förnya
monday monday
account konto
is är
in i
subscription prenumeration
if om
you du
program programmet
or eller
already redan
participate att delta

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

Engels Sweeds
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

Engels Sweeds
program program
partners partners
is är
you du
best bästa
affiliate av

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver

Engels Sweeds
we vi
very mycket
think tänk
colour färg
regarding angående
in i
see se
need behöver
program programmet

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren

EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on

SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare

Engels Sweeds
banking bank
of av
us oss
social sociala
things saker
networks nätverk
email post
and och
many många

EN Black and white boards photography art prints for sale

SV Foto Svarta och vita brädor - Tavla Svarta och vita brädor - Begränsade upplagor - Köp/Sälj

Engels Sweeds
black svarta
white vita
photography foto
sale sälj
and och

EN Discover our black and white boards prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svarta och vita brädor. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

Engels Sweeds
discover upptäck
black svarta
limited begränsad
options urval
in i
photos foton
edition eller
white vita
and vårt

EN summer flamingos on the beach with coconut trees and surf boards vector 2024903 Vector Art at Vecteezy

SV sommarflamingor på stranden med kokospalmer och surfbrädor vektor 2024903 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Engels Sweeds
vector vektor
and och
beach stranden

EN summer flamingos on the beach with coconut trees and surf boards vector Pro Vector

SV sommarflamingor på stranden med kokospalmer och surfbrädor vektor Pro vektor

Engels Sweeds
vector vektor
and och
pro pro
beach stranden

EN Our collage tool enables bloggers and digital creatives to easily create mood boards

SV Vårt kollageverktyg gör det möjligt för bloggare och digitala kreatörer att enkelt skapa s.k mood boards

Engels Sweeds
enables gör det möjligt
bloggers bloggare
digital digitala
easily enkelt
create och
and vårt

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

Engels Sweeds
linux linux
growth tillväxten
promoting främja
standards standarder
collaborations samarbeten
of av
foundation foundation
and och
has varit
a ett

EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups

SV Mark har varit styrelseledamot i Ninetowns, ett offentligt företag och i olika nystartade företag

Engels Sweeds
public offentligt
company företag
has varit
and och
a ett
various olika

EN Share job ads to social media or job boards (ask for our integrations)

SV Dela jobbannonser till social media eller olika jobbsajter (fråga mer om tillgängliga integrationer)

Engels Sweeds
social social
integrations integrationer
share dela
media media
ask om
or eller
to mer

EN Cint™ Investors | Boards work & committees

SV Cint™ Investors | Styrelsens arbete & utskott

EN Leverage highly configurable Kanban boards to visualize workflows, bottlenecks, and dependencies between teams

SV Utnyttja konfigurerbara Kanban-tavlor för att visualisera arbetsflöden, flaskhalsar och beroenden mellan team

Engels Sweeds
leverage utnyttja
configurable konfigurerbara
kanban kanban
workflows arbetsflöden
bottlenecks flaskhalsar
dependencies beroenden
teams team
and och
highly för
to den

EN Create and build boards to match preferred work methodologies (Scrum, Kanban, Scrumban) and processes to keep Agile delivery teams happy and high performing.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

Engels Sweeds
match matcha
preferred föredragna
scrum scrum
kanban kanban
processes processer
agile agile
happy nöjda
build bygg
create och
to skapa

EN Use enterprise Kanban boards to visualize work, status, and dependencies between teams, to optimize workflow, improve velocity, and better prioritize efforts for more predictable delivery.

SV Använd Kanban-tavlor för företag för att visualisera arbete, status och beroenden mellan team för att optimera arbetsflödet, förbättra hastigheten och prioritera arbetsinsatserna bättre för mer förutsägbar leverans.

Engels Sweeds
kanban kanban
dependencies beroenden
prioritize prioritera
delivery leverans
teams team
workflow arbetsflödet
improve förbättra
better bättre
use använd
work arbete
more mer
enterprise företag
status och
optimize optimera

EN Highly configurable boards to reflect your workflows, your way

SV Konfigurerbara tavlor som reflekterar era arbetsflöden på ert sätt

Engels Sweeds
configurable konfigurerbara
workflows arbetsflöden
way sätt
to den
your ert

Wys 50 van 50 vertalings