EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
"part of why" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
part | alla allt använda att av behöver bli blir både de del delar den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns från få för för att genom gör göra har hela hitta hur i in inom inte kommer kommer att med mer många måste när och också olika om på se sin som så ta till under ut utan vad var vara vi vi har våra är även över |
why | alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över |
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
Engels | Sweeds |
---|---|
recommend | rekommenderar |
important | viktiga |
of | av |
why | och |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
Engels | Sweeds |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.
Engels | Sweeds |
---|---|
android | android |
apps | appar |
popular | populära |
developed | utvecklas |
of | av |
main | viktigaste |
the | de |
this | detta |
more | mer |
why | och |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
Engels | Sweeds |
---|---|
tags | taggar |
domain | domän |
dmarc | dmarc |
important | viktigt |
use | använda |
can | kan |
why | varför |
you | du |
who | vem |
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
Engels | Sweeds |
---|---|
proactively | proaktivt |
energy | energi |
we | vi |
people | människor |
is | är |
i | jag |
rather | snarare |
do | gör |
of | av |
share | dela |
or | eller |
take | tar |
if | om |
our | vår |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
Engels | Sweeds |
---|---|
traditional | traditionell |
advertising | reklam |
wrong | fel |
podcasters | podcasters |
replacing | ersätta |
in | i |
is | är |
of | av |
explain | förklara |
you | du |
custom | med |
the | här |
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
Engels | Sweeds |
---|---|
nvidia | nvidia |
takes | tar |
matters | viktigt |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
Engels | Sweeds |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
SV Läs mer om våra processlösningar och förpackningslösningar för drycker, och läs mer om varför juice- och andra JNSD-produkter ska pastöriseras: Utöver säkerhet: Därför pastöriserar vi fruktdrycker
Engels | Sweeds |
---|---|
products | produkter |
safety | säkerhet |
juice | juice |
we | vi |
other | andra |
about | om |
why | därför |
beyond | utöver |
be | ska |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
Engels | Sweeds |
---|---|
rover | rover |
focus | fokus |
family | familj |
million | miljoner |
we | vi |
us | oss |
is | är |
and | vårt |
believe | tror |
services | tjänster |
when | när |
need | behöver |
of | av |
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | kontrollerar |
meets | uppfyller |
sustainability | hållbarhet |
why | därför |
of | av |
our | våra |
to | ett |
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
SV Visste du att du är del av något riktigt bra när du handlar hos oss? Genom att välja skräddarsydda kläder bidrar du till:
Engels | Sweeds |
---|---|
great | bra |
clothing | kläder |
custom | skräddarsydda |
choosing | att välja |
is | är |
you | du |
contribute | till |
us | oss |
contribute to | bidrar |
of | av |
that | riktigt |
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
Engels | Sweeds |
---|---|
mission | uppdrag |
simple | enkelt |
restaurant | restaurang |
online | online |
success | framgång |
we | vi |
help | hjälpa |
create | och |
and | vårt |
of | av |
your | dina |
EN Learn why gross monthly income is so important, including how to compute it for annual salary earners, part-time employees and businesses.
SV Hur mycket tjänar en apotekare? Lönen kan skilja sig åt en del beroende på erfarenhet, region och utbildning, tillsammans med en hel del andra faktorer.
Engels | Sweeds |
---|---|
so | mycket |
learn | och |
how | hur |
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
SV De proffs som du betalar för att sköta SEO för din webbplats har redan alla de rätta verktygen, inklusive prenumerationer på dessa dyrbara tjänster, och det är en del av anledningen till att du betalar dem
Engels | Sweeds |
---|---|
seo | seo |
right | rätta |
subscriptions | prenumerationer |
tools | verktygen |
including | inklusive |
the | de |
already | redan |
you | du |
services | tjänster |
pay | en |
of | av |
these | dessa |
all | alla |
why | och |
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”
Engels | Sweeds |
---|---|
knew | visste |
new | ny |
era | era |
incredible | otroligt |
reality | verklighet |
an | en |
team | team |
i | jag |
in | i |
become | bli |
and | och |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
Engels | Sweeds |
---|---|
french | fransk |
roger | roger |
photography | fotografi |
buying | att köpa |
yourself | en |
like | om |
history | historia |
of | av |
or | eller |
a | ett |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
Engels | Sweeds |
---|---|
forest | skogen |
once | en |
great | stora |
of | av |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till
Engels | Sweeds |
---|---|
powerful | kraftfull |
creative | kreativ |
cash | pengar |
screen | skärmen |
if | om |
and | och |
want | du |
laptop | bärbar |
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?
Engels | Sweeds |
---|---|
crossover | crossover |
other | annat |
today | idag |
or | eller |
this | denna |
the | fordon |
to | sig |
part | från |
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.
Engels | Sweeds |
---|---|
startup | startup |
engine | motor |
adyen | adyen |
payments | betalningar |
the | de |
day | dag |
in | i |
you | du |
can | kraftfull |
and | och |
of | av |
an | en |
a | ett |
EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure
SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck
Engels | Sweeds |
---|---|
more | mer |
of | av |
to | ett |
EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements
SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav
Engels | Sweeds |
---|---|
persons | personer |
restrictions | restriktioner |
requirements | krav |
inform | informera |
about | om |
laws | lagar |
such | en |
to | till |
this | denna |
take | tar |
of | av |
website | webbplatsen |
and | och |
the information | informationen |
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.
Engels | Sweeds |
---|---|
ideally | helst |
internal | interna |
team | team |
campaign | kampanj |
should | bör |
someone | en |
and | och |
not | inte |
of | av |
therefore | därför |
be | vara |
your | ditt |
a | någon |
EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.
SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den
Engels | Sweeds |
---|---|
amp | amp |
known | känd |
x | x |
news | nyheter |
so far | hittills |
cast | rollbesättning |
is | är |
we | vi |
including | inklusive |
about | om |
of | av |
and | och |
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.
Engels | Sweeds |
---|---|
startup | startup |
engine | motor |
adyen | adyen |
payments | betalningar |
the | de |
day | dag |
in | i |
you | du |
can | kraftfull |
and | och |
of | av |
an | en |
a | ett |
EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part
SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del
Engels | Sweeds |
---|---|
physical | fysiska |
actually | faktiskt |
quite | ganska |
small | liten |
of | av |
EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.
SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?
Engels | Sweeds |
---|---|
crossover | crossover |
other | annat |
today | idag |
or | eller |
this | denna |
the | fordon |
to | sig |
part | från |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
SV Delvis en kraftfull kreativ arbetsstation, delvis en bärbar dator för spelande. Om du har råd och vill ha skärmen och kraften är det här en
Engels | Sweeds |
---|---|
powerful | kraftfull |
creative | kreativ |
screen | skärmen |
if | om |
the | här |
the power | kraften |
and | och |
want | du |
laptop | bärbar |
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat
Engels | Sweeds |
---|---|
owners | ägare |
prefer | föredrar |
rover | rover |
why | varför |
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?
Engels | Sweeds |
---|---|
choose | välja |
rover | rover |
why | varför |
instead | för |
EN Why choose Rover instead of kennels?
SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?
Engels | Sweeds |
---|---|
choose | välja |
rover | rover |
why | varför |
instead | för |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
Engels | Sweeds |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN The Tor Browser – What is it and why would you use it?
SV Tor Browser ? vad är det och varför är det användbart?
Engels | Sweeds |
---|---|
why | varför |
what | vad |
and | och |
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
Engels | Sweeds |
---|---|
tools | verktyg |
reports | rapporter |
tutorials | guider |
seo | seo |
in | i |
ahrefs | ahrefs |
follow | följa |
with | därför |
what | vad |
all | alla |
to | enkla |
how | hur |
can | kan |
means | betyder |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
Engels | Sweeds |
---|---|
hit | klicka |
details | detaljer |
page | sida |
investigate | undersöka |
find out | reda |
you | du |
find | och |
to | gör |
of | under |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
Engels | Sweeds |
---|---|
heavily | kraftigt |
budgets | budgetar |
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
need | behov |
of | av |
take | ta |
levels | nivåer |
but | en |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
a | men |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
Engels | Sweeds |
---|---|
control | kontroll |
ensure | se till |
technology | teknik |
ready | redo |
world | värld |
demand | efterfrågan |
take | ta |
provides | ger |
never | aldrig |
hold | har |
more | mer |
your | din |
let | att |
been | till |
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.
Engels | Sweeds |
---|---|
erp | erp |
built | byggda |
solutions | lösningar |
think | att |
why | därför |
our | våra |
all | de |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
Engels | Sweeds |
---|---|
combinations | kombinationer |
premises | lokala |
customers | kunder |
control | kontrollen |
we | vi |
offer | erbjuder |
you | du |
sure | för |
why | därför |
and | och |
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
SV Relationsmarknadsföring: hur du fokuserar på relationer i din marknadsföring
Engels | Sweeds |
---|---|
chat | din |
by | hur |
EN What is CRM and why is it important to my business?
SV 7 tecken på varför företaget behöver byta CRM-system
Engels | Sweeds |
---|---|
crm | crm |
business | företaget |
and | behöver |
why | varför |
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
SV Så skapar du en fantastisk köpupplevelse
Engels | Sweeds |
---|---|
your | du |
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
SV Fem kundupplevelsetrender du behöver känna till inför 2020
Engels | Sweeds |
---|---|
a | inför |
EN 10 reasons why sales people need CRM
SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline
Engels | Sweeds |
---|---|
need | dig |
why | som |
people | din |
EN Why is customer loyalty important to your business
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
Engels | Sweeds |
---|---|
important | viktig |
business | verksamhet |
your | din |
why | varför |
Wys 50 van 50 vertalings