Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "chosen sources" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "chosen sources" van Engels na Sweeds

Vertalings van chosen sources

"chosen sources" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

chosen har valt valts
sources andra av data de din dokument en ett flera från få för gör har information inklusive innehåll källor mer när några om som så till är över

Vertaling van Engels na Sweeds van chosen sources

Engels
Sweeds

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

Engels Sweeds
dashboard dashboard
data sources datakällor
low för
building bygga
the de
impact påverkan
high på
you du
immediate omedelbar
use använder
so många
an en
and och
start börja
by med
can kraftfull

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

SV Tableau Bridge gör att du kan komma åt dina lokala publicerade datakällor på samma sätt som med molnbaserade datakällor, som Amazon Redshift eller Google BigQuery

Engels Sweeds
bridge bridge
access komma åt
published publicerade
cloud-based molnbaserade
amazon amazon
google google
tableau tableau
premises lokala
data sources datakällor
lets kan
you du
or eller
such med

EN Our analysis is detailed and highlights all the matches between the text and all our sources, including the web, licensed content, and internal sources.

SV Vår analysrapport är detaljerad och betonar och lyfter fram textlikheter i det inskickade dokumentet och listar de mest signifikanta och relevanta källorna.

Engels Sweeds
detailed detaljerad
the de
our vår
is det

EN You’ll see a panel on the left side of the screen. Click on the “Audience sources” tab to see which sources you can use to create remarketing lists.

SV Du kommer att se en panel på vänster sida av skärmen. Klicka på fliken “Audience sources” för att se vilka källor du kan använda för att skapa remarketinglistor.

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.

Engels Sweeds
chosen valt
biggest största
generally allmänhet
organizations organisationer
industry bransch
possible möjligt
of av
we vi
in i
the de
your din
to ser

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

Engels Sweeds
education utbildning
chosen valt
smart smart
finance finansiering
improve förbättras
unit en
this denna
further för
and och

EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider

SV Därefter handlar det bara om att ladda ner programvaran från den valda leverantören

Engels Sweeds
provider leverantören
next att
the software programvaran
from från

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.

Engels Sweeds
initial ursprungliga
cost kostnaden
long länge
remember ihåg
still fortfarande
as kom
the dagar
however dock
pay betala
your dina
will kommer

EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.

SV Behöver du lite mer hjälp när du konfigurerar din VPN-anslutning? Kolla in vår detaljerade recensionssida och klicka på din valda leverantör. Genomgången hjälper dig steg för steg igenom installationsprocessen.

Engels Sweeds
vpn vpn
connection anslutning
detailed detaljerade
click klicka
provider leverantör
check kolla
step steg
more mer
a lite
help hjälper
our vår
out in
review över

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

Engels Sweeds
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

SV Vi har valt NordVPN som den bästa VPN-tjänsten med icke-loggningspolicy. NordVPN genomgick två oberoende revisioner hos PricewatershouseCooper (PwC). Revisorer kunde fastställa att NordVPN INTE samlar in:

Engels Sweeds
chosen valt
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independent oberoende
audits revisioner
pwc pwc
collect samlar
we vi
the bästa
two två
not inte
no icke
determine fastställa

EN To do this, you?ll need a few details, which you can most likely find on the website of your chosen VPN provider

SV För att göra detta behöver du några detaljeruppgifter, som du troligtvis kan hitta på webbplatsen för din valda VPN-leverantör

Engels Sweeds
vpn vpn
provider leverantör
find hitta
to göra
this detta
can kan
website webbplatsen

EN However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it

SV Men om din valda VPN-tjänst har sin egen app så rekommenderar vi starkt att du använder den

Engels Sweeds
vpn vpn
strongly starkt
recommend rekommenderar
service tjänst
app app
we vi
if om
use använder
you du
its sin
it men

EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

Engels Sweeds
chosen valt
vpn vpn
step-by-step steg
guide guide
linux linux
find hitta
soon snart
possible möjligt
use använda
once en
application som
which är
start börja
below nedan
a ett

EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.

Engels Sweeds
quickly snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short korta
step-by-step steg
chosen valt
expressvpn expressvpn
ios ios
read läs
we vi
haven har
if om
recommend rekommenderar
set up installera
this detta
our vår

EN Create an account on the website of your chosen VPN provider.

SV Skapa ett konto på webbplatsen för din valda VPN-leverantör.

Engels Sweeds
account konto
vpn vpn
provider leverantör
create skapa
your din
of ett
website webbplatsen

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

Engels Sweeds
vpn vpn
provider leverantör
website webbplats
select välj
store store
app appen
your din
or eller
from från
open öppna
install installera

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

Engels Sweeds
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.

SV Fyll i DNS-serverns adress till din valda VPN. Du hittar denna på din VPN:s webbplats.

Engels Sweeds
dns dns
vpn vpn
s s
in i
address adress
website webbplats
find hittar
you du
this denna
fill fyll

EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want

SV När du har konfigurerat routern så att den fungerar med din valda VPN kan du använda VPN-gränssnittet för att ansluta till vilken server du vill

Engels Sweeds
router routern
server server
set up konfigurerat
work fungerar
vpn vpn
use använda
connect ansluta
to när

EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.

SV När du har anslutit till internet så skapa ett nytt Rokukonto och njut av din strömningsupplevelse. Du använder din Roku-enhet från servern du har valt i VPN-gränssnittet på din dator.

Engels Sweeds
internet internet
new nytt
roku roku
chosen valt
vpn vpn
device enhet
in i
pc dator
be är
you du
create och
experience har
server servern
from från
a ett

EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface

SV Om den är det kan du lägga till DD-WRT till din router, flasha den nya firmwaren och sedan installera din valda VPN via DD-WRT:s gränssnitt

Engels Sweeds
router router
new nya
install installera
vpn vpn
interface gränssnitt
if om
you du
add lägga till
to lägga
the sedan
it det

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.

Engels Sweeds
solution lösning
seamlessly sömlöst
industry bransch
giving ger
financial ekonomisk
real-time realtid
insights insikter
success framgång
in i
drive att
the de
applications som
management förvaltning
help hjälpa
our vår
your vilket
teams team
need behöver

EN Go to the website of your chosen VPN provider and choose a subscription that meets your needs.

SV Gå till hemsidan för din valda VPN-leverantör och välj ett abonnemang som möter dina behov.

Engels Sweeds
vpn vpn
provider leverantör
subscription abonnemang
meets möter
needs behov
choose välj
the website hemsidan
and och
your dina
a ett

EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.

SV All din internettrafik kommer nu att gå igenom din valda VPN-server. Detta innebär att all trafik från de enheter som är anslutna till din virtuella router också kommer att skyddas.

Engels Sweeds
traffic trafik
vpn vpn
server server
connected anslutna
virtual virtuella
router router
internet traffic internettrafik
now nu
devices enheter
the de
be är
protected skyddas
your din
from från
also också
this detta
will kommer

EN Connect to a server in the chosen location

SV Anslut till en server på den valda platsen

Engels Sweeds
connect anslut
server server
location platsen
the den
to till

EN Our portfolio includes only innovative, high-quality products discovered all over the world and selectively chosen with the expertise of our Keller Sports Pros.

SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.

Engels Sweeds
includes omfattar
innovative innovativa
keller keller
sports sports
pros proffs
high högsta
of av
quality kvalitet
only bara
products produkter
and vårt

EN Your order is packaged with care and secured on the aircraft. Then, the best route is chosen and it’s ready to fly.

SV Beställningen förpackas varsamt och lastas på flygfarkosten. Sedan väljs den bästa rutten ut och den är redo att flyga iväg.

Engels Sweeds
ready redo
fly flyga
and och

EN Very few programmers have never muttered some well-chosen words to themselves (or shouted them out loud, for that matter) about parts of...

SV Få är nog de programmerare som aldrig tyst (eller, för all del, högljutt) svurit över en del av kodbasen.Tvärtom känner nog de flesta ...

Engels Sweeds
programmers programmerare
never aldrig
of av
or eller
very för
to del
them de
matter som

EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist

SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett

Engels Sweeds
staircase trappa
chosen valts
the artist konstnären
in i
the de
words ord
of av
a som

EN This solution was chosen because the Oodi website contains large content pages, the browsing of which without a fixed navigation banner would be burdensome.

SV Lösningen har valts, eftersom det finns omfattande innehållssidor på Odes webbplats som det är besvärligt att bläddra bland utan en fast navigeringsmeny.

Engels Sweeds
solution lösningen
chosen valts
fixed fast
website webbplats
without utan
content har
the eftersom

EN This solution was chosen because a traditional drop-down menu would obscure a disproportionate area of the page when opened.

SV Lösningen har valts, eftersom en traditionell rullgardinsmeny när den öppnas skulle dölja en orimligt stor del av webbplatsens innehåll.

Engels Sweeds
solution lösningen
chosen valts
traditional traditionell
of av
opened öppnas
area stor

EN His chosen weapons of creativity include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator and Affinity Photo

SV Hans valda kreativitetsvapen inkluderar Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator och Affinity Photo

Engels Sweeds
adobe adobe
photo photo
premiere premiere
pro pro
his hans

EN To guarantee properly nuanced translations, LanguageWire has set up a team of translators chosen for their professional skills and industry knowledge

SV För att alla nyanser ska bli rätt i översättningarna har LanguageWire satt ihop ett team med översättare som har lämplig branschkunskap och erfarenhet

Engels Sweeds
properly rätt
languagewire languagewire
translators översättare
team team
skills har
a ett
professional att
knowledge och

EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field

SV Albert Watson och Sergei Polunin är båda bland de allra främsta på sina respektive områden

Engels Sweeds
albert albert
top främsta
the de
both båda
in den
and och

EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.

SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.

Engels Sweeds
exact exakta
vpn vpn
provider leverantör
windows windows
easier enklare
smart smart
tv tv
the de
install installera
device enhet
computer dator
much mycket
setting att
installing att installera
use använda
steps stegen
example en

EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.

SV Klicka på den stora Anslut-knappen för att aktivera din VPN. Inom några sekunder ansluter din VPN dig till den valda platsen.

Engels Sweeds
big stora
vpn vpn
seconds sekunder
connect ansluter
click klicka
location platsen
you dig
your din
to inom

EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

Engels Sweeds
ensure ser till
we vi
design design
well att
the de
your dina
take tar
and och
products till
details detaljerna
each i

EN The promo code may not be valid for your chosen eBook or audiobook due to publisher restrictions.

SV Rabattkoden kanske inte är giltig för e-boken eller ljudboken du vill köpa på grund av begränsningar från förlaget.

Engels Sweeds
valid giltig
restrictions begränsningar
be grund
due av
your du
or eller
the inte

EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches

SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar

Engels Sweeds
april april
chairs stolar
and och

EN We will notify you if you have been chosen to participate at the latest a week before the first meeting.

SV Vi meddelar om du valts ut att delta senast en vecka före första träffen.

Engels Sweeds
chosen valts
latest senast
week vecka
we vi
if om
you du
to före
participate att delta
first första

EN Chosen by brands large and small

SV Valt av varumärken stora och små

Engels Sweeds
chosen valt
brands varumärken
large stora
small små
by av
and och

EN Leading architecture and interior design firm, balbek bureau, was chosen to design an entirely new space for one of Grammarly's largest offices

SV Starbucks David Daniels och hans designteam jonglerar ofta hundratals renovationer och ombyggnader

Engels Sweeds
of ofta
and och

EN Convert your designs to templates. With the help of template technology, create online brand templates. Hopefully at this point you have chosen a tool that is able to deliver exactly what you need.

SV Konvertera dina designer till mallar. Skapa onlinevarumärkesmallar med hjälp av mallteknik. Förhoppningsvis har du nu valt ett verktyg som kan leverera exakt det du behöver.

Engels Sweeds
chosen valt
templates mallar
help hjälp
of av
tool verktyg
convert konvertera
exactly exakt
deliver leverera
your dina
a ett

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

Engels Sweeds
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video

SV När du har valt den modell som intresserar dig, kan du gå till gästchatten, som är gratis, för att tala med modellen i fråga och se ett litet smakprov av videon

Engels Sweeds
chosen valt
free gratis
small litet
the video videon
in i
of av
you du
view att
a ett

EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the guest chat to talk with the performer and view a small sample of the stream

SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen

Engels Sweeds
chosen valt
interested intresserad
access tillgång
small litet
of av
you du
view att
a ett

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)

Engels Sweeds
participate delta
chosen valt
option alternativet
confidential konfidentiella
note observera
enabled aktiverat
in i
you du
to offer erbjuda
also också
all alla
this detta
can du kan
our vårt
with med

EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them

SV Blocksessioner finns tillgängliga endast om din dagliga gräns tillåter detta och modellen har valt att erbjuda blocksessioner

Engels Sweeds
limit gräns
chosen valt
to till
the dagliga
feature har
your din
this detta
them att
to offer erbjuda
available tillgängliga
only endast
and och

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

SV När du når din valda gräns för dagen, kommer den chatt som du befinner dig i att stängas, och du kommer inte att kunna logga in igen förrän nästa dag

Engels Sweeds
limit gräns
be är
you du
in i
day dag
log logga

Wys 50 van 50 vertalings