Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "chosen sources" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "chosen sources" van Engels na Italiaans

Vertalings van chosen sources

"chosen sources" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

chosen altri base clic funzionalità ha ha scelto opzione possibile prescelto scegliere scelta scelte scelti scelto selezionati selezionato un
sources a al analisi analytics ancora app applicazioni attività base come con contenuti data database dati dati di di documenti e-mail esperienza file fonte fonti fornire fornitori grazie hai il il tuo in in cui informazioni ma origini per piattaforma possibile prestazioni prodotti qualità reale risorsa risorse se servizi servizio software sorgente sorgenti strumenti team tempo tramite tua tuo un video

Vertaling van Engels na Italiaans van chosen sources

Engels
Italiaans

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.

Engels Italiaans
preparing preparando
impact effetto
audiences destinatari
dashboard dashboard
prioritise priorità
the le
data dati
a un
and e
immediate immediato
to a
with con
low per
use utilizza
to start iniziare

EN In May 2018, the EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS) adopted guidance on the evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources.

IT Nel maggio 2018 il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e le fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti (ANS) ha adottato una guida alla valutazione delle fonti di nutrienti e della biodisponibilità del nutriente dalle fonti.

Engels Italiaans
additives additivi
sources fonti
added aggiunti
adopted adottato
evaluation valutazione
may maggio
food alimenti
of di
the le
and e

EN This is done if a refund with the chosen payment method or reverse payment to the chosen payment method is not possible.

IT Questa soluzione si applica nel caso in cui non è possibile effettuare un rimborso con il mezzo di pagamento selezionato o uno storno su di esso.

Engels Italiaans
chosen selezionato
possible possibile
refund rimborso
or o
a un
is è
payment pagamento
the il
reverse di
with con
this questa
not non

EN The district was chosen because it is a compact area and a starting point as an example for other areas with a similar potential for energy savings and the integration of renewable sources

IT Il quartiere è stato scelto perché è un'area compatta e punto di partenza come esempio per altre aree con analoghe potenzialità di risparmio energetico e di integrazione delle fonti rinnovabili

Engels Italiaans
chosen scelto
compact compatta
energy energetico
savings risparmio
integration integrazione
renewable rinnovabili
sources fonti
potential potenzialità
point punto
was stato
district quartiere
example esempio
the il
as come
other altre
starting di partenza
areas aree
of di
is è

EN The wind, sun, water and the Earth’s heat are the sources that provide renewable energy. These sources inspire our strategy to lead a just and sustainable energy transition.

IT Vento, sole, acqua e calore della terra, sono le fonti da cui nasce l’energia rinnovabile. Le fonti che ispirano la nostra strategia per guidare una transizione energetica equa e sostenibile.

Engels Italiaans
wind vento
sun sole
water acqua
heat calore
sources fonti
energy energetica
strategy strategia
transition transizione
renewable rinnovabile
sustainable sostenibile
are sono
our nostra
and e
the le
a una
to guidare
just per
that che

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

IT Salvatore Bernabei è Responsabile della Divisione Global Power Generation, la business line di Enel che si occupa della generazione di energia da fonti rinnovabili (tramite Enel Green Power) e da fonti convenzionali

Engels Italiaans
head responsabile
global global
business business
line line
renewable rinnovabili
sources fonti
conventional convenzionali
generation generazione
enel enel
energy energia
from da
of di
green green
is è

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.

Engels Italiaans
smartsheet smartsheet
synced sincronizzati
tableau tableau
screen schermata
begin iniziare
or o
add aggiungere
data dati
once volta
your tuo
to a
here qui
in in
the i
more di
you can puoi

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

IT Otteniamo questi dati personali direttamente dagli utenti, dai loro dispositivi, dalle fonti terze descritte nel paragrafo “Informazioni raccolte—Informazioni raccolte da altre fonti” e negli altri modi descritti in precedenza

EN A typical enterprise has tens of thousands of applications, databases, and other sources of information such as Excel spreadsheets and call logs — and all the information needs to be shared between these data sources

IT Un'azienda normale possiede decine di migliaia di applicazioni, database e altre sorgenti di informazioni, come i fogli di calcolo di Excel e i registri chiamate, e tutte le informazioni devono essere condivise tra queste sorgenti

Engels Italiaans
applications applicazioni
databases database
sources sorgenti
excel excel
call chiamate
shared condivise
and e
information informazioni
all tutte
other altre
logs registri
be essere
of di
tens decine
thousands migliaia
data calcolo
between tra
has possiede
the i
these queste
to be devono

EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily

IT Potersi connettere a un numero illimitato di sorgenti di dati e consentire di aggiungere facilmente nuove sorgenti

Engels Italiaans
connect connettere
unlimited illimitato
allow consentire
new nuove
easily facilmente
to a
data dati
and e
add aggiungere

EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes

IT Con ELT si intende il processo attraverso il quale i dati grezzi vengono estratti dalla sorgente di origine (feed di Twitter, ERP, CRM, ecc.) e caricati nelle sorgenti di destinazione, di solito data warehouse o data lake

Engels Italiaans
elt elt
twitter twitter
feeds feed
erp erp
crm crm
etc ecc
loaded caricati
lakes lake
origin origine
or o
process processo
data dati
the i
from dalla
and e
is vengono

EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT

IT Incorporazione rapida delle sorgenti di big data

Engels Italiaans
rapid rapida
incorporation incorporazione
big big
data data
sources sorgenti
of di

EN Supports local data sources and async external data sources

IT Tutte le raccolte sono documentate accuratamente e sapientemente e includono varie applicazioni di esempio per Visual Studio.

Engels Italiaans
and e

EN A compact radio telescope for amateur radio astronomy: the RadioUniversePRO software allows you to align on the radio sources you can?t see and record even radio maps of the radio sources.

IT Un radiotelescopio compatto per radioastronomia amatoriale: il software RadioUniversePRO consente di allineare il radiotelescopio sulle sorgenti che non riesci a vedere a occhio e a realizzare radio mappe degli oggetti.

Engels Italiaans
compact compatto
radio radio
amateur amatoriale
radiouniversepro radiouniversepro
software software
allows consente
align allineare
sources sorgenti
maps mappe
radio telescope radiotelescopio
you can riesci
a un
the il
to a
of di
and e

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

IT Per risolvere problemi complessi, spesso vengono utilizzate diverse origini di dati, inclusi dati provenienti da origini esterne

Engels Italiaans
many diverse
used utilizzate
complex complessi
including inclusi
often spesso
data dati
external esterne
solve risolvere
to vengono
from da
problems problemi

EN Every day we pull new data from a wide variety of sources including government agencies, Companies House, Chambers of Commerce, public filings/stock exchanges and many more trustworthy sources.

IT Ogni giorno ricaviamo nuovi dati da un'ampia gamma di fonti incluse agenzie governative, registro delle imprese, camera di commercio, archivi pubblici / borse valori e tante altre fonti affidabili.

Engels Italiaans
new nuovi
including incluse
public pubblici
trustworthy affidabili
government governative
day giorno
agencies agenzie
commerce commercio
from da
data dati
variety gamma
a valori
sources fonti
every ogni
of di
and e

EN This occurs when writers have little knowledge about dealing with sources and bibliographic data or when they are unable to detect the source’s origin, especially when using Internet sources.

IT Causato dalla scarsa conoscenza del trattamento delle fonti e dei dati bibliografici, oppure dalla difficoltà di recuperare i dati di provenienza di una fonte, soprattutto in documenti recuperati in internet.

Engels Italiaans
internet internet
knowledge conoscenza
origin provenienza
the i
or oppure
data dati
sources fonti
and e
to dei
especially soprattutto

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

IT È in grado di combinare fonti di dati interni ed esterni, come clienti, partner e fonti di dati aperti, per fornire una panoramica completa del business

Engels Italiaans
combine combinare
customer clienti
partner partner
comprehensive completa
view panoramica
business business
external esterni
data dati
sources fonti
the aperti
as come
a una
of di
and e

EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources

IT Anche se il problema non è di solito la raccolta di dati da varie fonti, molte organizzazioni non sono in grado di integrare, elaborare, curare e trasformare i dati con altre fonti

Engels Italiaans
organizations organizzazioni
integrate integrare
process elaborare
various varie
data dati
many molte
from da
sources fonti
other altre
the i
is è
not non
problem problema
with con

EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.

IT Le aziende hanno di fronte un numero crescente di fonti di dati e informazioni frammentate dai social media, dai dispositivi mobili, dal cloud e da altre fonti di dati.

Engels Italiaans
companies aziende
increasing crescente
devices dispositivi
cloud cloud
an un
information informazioni
data dati
mobile mobili
the le
other altre
sources fonti
media media
from da
number numero
of di
social social
are hanno
and e

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

IT L'estrazione è il processo di raccolta dei dati da più fonti. Tali fonti potrebbero includere quanto segue.

Engels Italiaans
collecting raccolta
include includere
is è
from da
data dati
the il
might potrebbero
process processo
sources fonti

EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.

IT Ciò evita la costruzione di nuove linee elettriche o la perdita di elettricità da fonti rinnovabili e contribuisce a ridurre le emissioni di CO2, senza dover attingere a fonti energetiche inquinanti.

Engels Italiaans
prevents evita
new nuove
loss perdita
renewable rinnovabili
sources fonti
emissions emissioni
electric elettriche
electricity elettricità
from da
to a
without senza
of di
the le
lines linee
and e

EN You'll see this metric in the Referrers and Traffic Sources panels, and on the Traffic Sources card in the Squarespace app

IT Visualizzerai questi parametri nei pannelli Referenti e Sorgenti di traffico, nonché nella scheda Sorgenti di traffico dell'app Squarespace

Engels Italiaans
traffic traffico
sources sorgenti
panels pannelli
card scheda
squarespace squarespace
app dellapp
and nonché
the nella

EN By source - Comparison by top referrers, or where visitors came from before landing on your site. For more insight on referral sources, visit Traffic sources.

IT Per fonte: confronto tra referenti principali o tra le provenienze dei visitatori prima di arrivare sul tuo sito. Per maggiori informazioni sulle fonti di riferimento, vedi Sorgenti di traffico.

Engels Italiaans
comparison confronto
or o
referral riferimento
traffic traffico
source fonte
visitors visitatori
your tuo
site sito
insight informazioni
before di
sources fonti
visit vedi

EN You’ll see a panel on the left side of the screen. Click on the “Audience sources” tab to see which sources you can use to create remarketing lists.

IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.

Engels Italiaans
panel pannello
screen schermo
click clicca
audience audience
sources fonti
remarketing remarketing
a un
use usare
the le
lists liste
on su
left sinistra
see vedrai
of di
create creare

EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).

IT Fornitori di dati e fonti pubbliche: potremmo integrare le informazioni che raccogliamo da altre fonti con quelle ricevute da fornitori di dati e con le risorse disponibili in commercio (come informazioni demografiche e altri dati di contatto).

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price..

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

Engels Italiaans
chosen scelto
a un
message messaggio
designer designer
project progetto
discuss discuti
details dettagli
your tuo
and e
price prezzo
the i

EN  If you have any additional requests, please ask your chosen designer.

IT Nel caso avessi delle richieste aggiuntive chiedi semplicemente al designer che hai scelto.

Engels Italiaans
additional aggiuntive
chosen scelto
designer designer
requests richieste
ask chiedi
if caso
have avessi

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.

Engels Italiaans
vary variare
size dimensioni
project progetto
designers designer
time tempo
to a
depending seconda
can può
the il
a caso
this questo
with con
you tuttavia
you can puoi
of di

EN Your customised hosting solution with your chosen technologies

IT Il tuo hosting su misura con le tecnologie di tua scelta

Engels Italiaans
customised su misura
hosting hosting
technologies tecnologie
with con
chosen scelta

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.

Engels Italiaans
custom su misura
environments ambienti
chosen scelta
technologies tecnologie
node node
docker docker
kubernetes kubernetes
etc ecc
resources risorse
jelastic jelastic
cloud cloud
easily facilità
flexibility flessibilità
java java
js js
your tua
with delle

EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.

IT Utilizzato in connessione all'accesso del cliente. Per la memorizzazione della lingua scelta nella pagina di accesso.

Engels Italiaans
customer cliente
chosen scelta
connection connessione
login accesso
storing memorizzazione
used utilizzato
in in
language lingua
page pagina

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.

Engels Italiaans
chosen scelto
stunning fantastico
feedback feedback
happy soddisfatto
a un
design design
payment pagamento
designer designer
process processo
only solo
release di
the il
website sito
with con
when quando

EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.

Engels Italiaans
chosen scelto
discuss discuti
a un
message messaggio
designer designer
details dettagli
project progetto
and e
price prezzo
the i

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!

Engels Italiaans
vary variare
size dimensione
time tempo
a un
project progetto
can può
designers designer
the i
to nella
you tuttavia
with direttamente
depending con
of di

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.

Engels Italiaans
remember ricorda
initial iniziale
money soldi
chosen prescelto
cancel cancellazione
cost costo
plan piano
method metodo
payment pagamento
pay pagare
the i
days giorni
of di
to attraverso
that che

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

Engels Italiaans
ways metodi
new nuova
vpn vpn
instructions istruzioni
chosen prescelto
provider provider
manually manualmente
mac mac
device dispositivo
a un
on su
are esistono
the le
or oppure
set up configurare
two due
to in
via tramite

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:

Engels Italiaans
chosen scelto
nordvpn nordvpn
log log
vpn vpn
independent indipendenti
audits audit
pwc pwc
auditors revisori
able in grado di
collect raccoglie
we abbiamo
to a
determine determinare
as come
no no
not non
top di
the i
that che

EN To do this, you?ll need a few details, which you can most likely find on the website of your chosen VPN provider

IT A tale scopo ti occorreranno alcuni dati, che molto probabilmente puoi trovare sul sito web del provider VPN prescelto

Engels Italiaans
details dati
find trovare
chosen prescelto
vpn vpn
provider provider
likely probabilmente
to a
website sito
you can puoi

EN This way you can manually install a VPN on your iPhone. However, if your chosen VPN service has its own app, we strongly recommend you use it. This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.

IT Seguendo questi passaggi puoi installare manualmente una VPN sul tuo iPhone. Tuttavia se la VPN che hai scelto offre un?app, ti raccomandiamo vivamente di usarla. Ti renderà molto più facile passare da un server all?altro e attivare/disattivare la VPN.

Engels Italiaans
manually manualmente
vpn vpn
iphone iphone
chosen scelto
recommend raccomandiamo
use it usarla
will make renderà
if se
servers server
app app
install installare
a un
the la
your tuo
easier più facile
and e
for da
you can puoi
to sul

EN Enable the “Use the following DNS addresses” option and enter 8.8.8.8 as your chosen DNS server address.

IT Abilita l?opzione “Utilizza i seguenti indirizzi server DNS” e inserisci 8.8.8.8 come indirizzo del server DNS prescelto.

EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.

IT Inserisci l?indirizzo del server DNS della VPN prescelta. Puoi trovarlo sul sito web della tua VPN.

Engels Italiaans
vpn vpn
dns dns
server server
address indirizzo
your tua
website sito
you can puoi

EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want

IT Una volta che avrai configurato il router in modo che funzioni con la VPN prescelta, potrai utilizzare l?interfaccia della VPN per connetterti a qualsiasi server desideri

Engels Italiaans
router router
interface interfaccia
server server
set up configurato
you can potrai
work funzioni
vpn vpn
once volta
to a
you want desideri
any qualsiasi
you la
connect connetterti
with con
your il
use utilizzare

EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.

IT Dopo esserti connesso correttamente a internet, crea un nuovo account Roku e goditi la tua esperienza di streaming. Utilizzerai il tuo dispositivo Roku dal server prescelto nell?interfaccia della VPN sul tuo PC.

Engels Italiaans
connected connesso
internet internet
roku roku
account account
enjoy goditi
streaming streaming
chosen prescelto
vpn vpn
interface interfaccia
pc pc
experience esperienza
device dispositivo
server server
a un
new nuovo
to a
after dopo
from dal
the il

EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface

IT Se lo è, puoi aggiungere DD-WRT al tuo router, flashare il nuovo firmware e poi installare la VPN scelta attraverso l?interfaccia di DD-WRT

Engels Italiaans
add aggiungere
router router
new nuovo
firmware firmware
install installare
chosen scelta
vpn vpn
interface interfaccia
is è
if se
the lo
your tuo
through di
you can puoi

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

IT Scopri la suddivisione tra il successo PPC e Organico su Google per i domini all'interno di un determinato settore. Identifica i domini con una forte presenza organica o che si affidano molto al PPC, oltre ai trend mese per mese o anno per anno.

Engels Italiaans
ppc ppc
success successo
google google
identify identifica
presence presenza
trends trend
domains domini
industry settore
or o
month mese
strong forte
organic organico
a un
year anno
the i
with con
on su
understand per
and e

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

IT Continua a fare magie con le tue keyword e tira fuori il massimo da quelle che hai scelto. Traccia i tuoi successi su Google e crea campagne a pagamento.

Engels Italiaans
chosen scelto
success successi
google google
campaigns campagne
track traccia
the most massimo
your tue
keyword keyword
continue continua
of fuori
paid a pagamento
the i

EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.

IT Il grafico nella parte superiore della scheda mostra le tendenze nel tempo per le prime quattro parole chiave nell'intervallo di date selezionato.

Engels Italiaans
graph grafico
tab scheda
shows mostra
trends tendenze
chosen selezionato
time tempo
keywords parole chiave
the le
of di

EN Your sites are protected by a code chosen by you.

IT I suoi siti sono protetti da un codice di sua scelta.

Engels Italiaans
code codice
chosen scelta
sites siti
a un
are sono
your suoi

EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a

IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un

Engels Italiaans
magento magento
currently attualmente
chosen scelte
platforms piattaforme
shopping shopping
owners proprietari
undoubtedly senza dubbio
online online
a un
is è
the le
it senza

Wys 50 van 50 vertalings