Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "check whether" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "check whether" van Engels na Sweeds

Vertalings van check whether

"check whether" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

check alla allt att att få att kolla att se av behöver de de har dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är eller en ett finns frågor från funktioner för försök genom google gör göra ha har har du hur här i information inte jag kolla kontroll kontrollera kontrollerar letar efter med men mer när någon något några och om oss på recension se ser sin ska som så till titta under ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vår våra webbplats webbplatsen är även över
whether alla allt andra använda använder att att se att ta av bara behöver bra data de del den den här dessa det det är dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är efter eller en ett finns fram från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hitta hjälp av hur huruvida här hålla i in information inom inte kan kan du kommer kontrollera letar lite med men mer när någon något några och också om om det oss på se sedan sig ska skulle som så ta tid till upp ut vad vara vi vill vill du väljer vår våra vårt är är det över

Vertaling van Engels na Sweeds van check whether

Engels
Sweeds

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

Engels Sweeds
technical teknisk
equipment utrustning
prepare förbered
stage scenen
do gör
and och
all en
the sound ljudet

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

Engels Sweeds
technical teknisk
equipment utrustning
prepare förbered
stage scenen
do gör
and och
all en
the sound ljudet

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

SV Så här fungerar WhatsApp-meddelanden som försvinner och hur du aktiverar dem.

Engels Sweeds
service fungerar
you du
the här
how hur

EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes

SV Funktionerna för in- och utcheckning ger dig möjlighet att hålla reda på när en fil håller på att ändras och vem som gör ändringarna

Engels Sweeds
functions funktionerna
is är
when när
file fil
can reda
keep hålla
making och
you dig

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

SV Se till att även kolla in vår detaljerade guide till datavisualisering eller några av våra favoritexempel.

Engels Sweeds
detailed detaljerade
guide guide
sure se till att
of av
or eller
check kolla
our vår

EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.

Engels Sweeds
allow tillåt
traffic trafik
firewall brandvägg
windows windows
configure konfigurera
automatic automatisk
enabled aktiverad
in i
if om
is är
try försök
to till
check kontrollera
how hur
video se
and och
again igen
connect ansluta
these dessa
the här

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

Engels Sweeds
updates uppdateringar
manually manuellt
select välj
if om
check kontrollera

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

SV Det finns många sätt att kontrollera trafiken på webbplatsen. Vi rekommenderar att vi använder vår Webbplats Traffic Checker eller Google Analytics-verktyget för att kontrollera min webbtrafik och få data.

Engels Sweeds
ways sätt
google google
tool verktyget
we vi
using använder
data data
check kontrollera
traffic trafiken
checker checker
recommend rekommenderar
there det finns
website webbplats
my min
or eller
many många
our vår
are finns

EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic

SV Hur kontrollerar jag min webbtrafik? Med hjälp av webbplatscheckerdata kan du se att det inte alltid matchar data från Google Analytics eller andra analysverktyg för att kontrollera webbtrafik

Engels Sweeds
match matchar
google google
web traffic webbtrafik
always alltid
data data
you du
or eller
check kontrollera
using av
see se
my min
other andra
how hur
from från

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

Engels Sweeds
electric elektrisk
check kontrollera
skills färdigheter
fuel bränsle
range räckvidd
yes ja
of av
but en

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Engels Sweeds
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

SV “Helt klart mitt första val i den här kategorin. Kundservice agerar blixtsnabbt och utan tjafs!”

EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.

SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.

Engels Sweeds
click klicka
my mitt
office kontor
can kan
it den
or eller
and och
as som
then sedan
view se
to att

EN Make sure to arrive for your appointment on time so that you have time to check in. If you have previously used Aava’s services, you can also use the self-service check-in point in the lobby.

SV Vänligen kom till mottagningen i god tid, så att du hinner anmäla dig i lugn och ro. Om du har besökt Aava tidigare, kan du även anmäla dig vid en självanmälningsautomat.

Engels Sweeds
in i
if om
you du
check har
arrive att
make och
time tid

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

Engels Sweeds
learn information
is blir
you en

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Engels Sweeds
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN In Terminal A, you can find check-in desks 1 to 81, check-in desks 82 to 92 and the Arrivals hall on the ground floor

SV I Terminal A hittar du incheckningsdiskarna 1 till 81, incheckningsdiskarna 82 till 92 och ankomsthallen på markplan

Engels Sweeds
terminal terminal
in i
a a
you du
find och

EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3

SV Incheckningsdiskar och ankomsthall ligger på markplan (Floor 1), säkerhetskontroll och passkontroll ligger på Floor 3

Engels Sweeds
and och

EN Toulon-Hyères Airport has a two-storey terminal. The Arrivals hall is on the ground floor, the Departures hall (check-in desks 1 to 12, security check) on the first floor.

SV Toulon-Hyères Airport har en terminal med två våningar. Ankomsthallen ligger på markplan och avgångshall (incheckningsdiskarna 1 till 12 och säkerhetskontroll) ligger på första våningen.

Engels Sweeds
airport airport
terminal terminal
check har
first första

EN Located in Münster, less than 1 km from Congress Centre Hall Muensterland, B&B Hotel Münster-Hafen provides air-conditioned rooms with free WiFi and express check-in and check-out. The property is situated 2.7 km from Muenster Botanical Garden, 2.

SV B&B Hotel Münster-Hafen ligger i Münster, knappt 1 km från kongresscentret Hall Muensterland. Här erbjuds luftkonditionerade rum med gratis WiFi samt snabb in- och utcheckning.

Engels Sweeds
münster münster
km km
b b
amp amp
air-conditioned luftkonditionerade
rooms rum
wifi wifi
hotel hotel
hall hall
in i
free gratis
is är
with samt
and och
from från
the här

EN Terminal 2A has 30 check-in desks and gives access to security check A

SV Terminal 2A har 30 incheckningsdiskar och härifrån når du alla gater på A

Engels Sweeds
terminal terminal
a a
check har
and och

EN In Terminal 2B you will find check-in desks 31 to 64, here you can access security check B.

SV I terminal 2B hittar du incheckningsdiskarna 31 till 64 och härifrån går du vidare genom säkerhetskontroll B.

Engels Sweeds
terminal terminal
b b
in i
you du
find och
to går

EN The first floor of the Arrivals hall gives access to the more modern Departures hall, it?s the location of 30 check-in desks and the security check.

SV På första våningen i ankomsthallen finns förbindelse till den modernare avgångshallen där du hittar 30 incheckningsdiskar samt säkerhetskontroll.

Engels Sweeds
s s
in i
gives är
the där
to till
first första

EN The public part of the terminal is on the right-hand side, here you will find the check-in desks and security check

SV På höger sida av terminalen hittar du den allmänna delen med incheckningsdiskar och säkerhetskontroll

Engels Sweeds
public allmänna
right höger
you du
of av
side sida
terminal terminalen
find och

EN Just a 10-minute walk from Bangkok’s Suvarnabhumi International Airport, Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport provides free 24-hour round-trip airport shuttle every 15 minutes. Guests can check in anytime and check out 24 hours later.

SV Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport ligger bara 10 minuters promenad från Bangkoks internationella flygplats Suvarnabhumi. Hotellet erbjuder gratis flygplatstransfer tur och retur var 15:e minut dygnet runt.

Engels Sweeds
walk promenad
international internationella
bangkok bangkok
provides erbjuder
free gratis
suvarnabhumi suvarnabhumi
round runt
airport airport
and och
from från
minute minuters

EN You will find the Arrivals hall (UK Arrivals and International Arrivals) on the right and the Departures hall on the left (check-in desks 1 to 24 and security check).

SV Du hittar ankomsthall (UK ankomster, och utrikes ankomster) på höger sida och avgångshall på vänster (incheckningsidkarna 1 till 24 och säkerhetskontroll).

Engels Sweeds
arrivals ankomster
uk uk
left vänster
you du
right höger
find och

EN The airport consists of one small terminal with two floors. The Arrivals hall and check-in desks are located on the ground floor, the security check and boarding gates (Departures) are on the first floor.

SV Flygplatsen har en liten terminal med två våningar. Ankomsthallen och incheckningsdiskarna ligger på markplan, och säkerhetskontroll och gater (avgångar) ligger på första våningen.

Engels Sweeds
small liten
terminal terminal
floors våningar
departures avgångar
and och
airport flygplatsen
first första

EN The terminal has two floors, the check-in desks, security check and Arrivals hall are located on the ground floor

SV Terminalen har två våningar med incheckningsdiskar, säkerhetskontroll och ankomsthall på markplan

Engels Sweeds
floors våningar
check har
and och
terminal terminalen

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

SV “Helt klart mitt första val i den här kategorin. Kundservice agerar blixtsnabbt och utan tjafs!”

EN We’ll drop you an email every month reminding you to check your breasts, pecs and chest. Get your besties involved too so that they never forget to check.

SV Vi skickar dig ett e-postmeddelande varje månad som påminner dig om att kontrollera bröst, bröstmuskler och bröstkorg. Få dina bästa vänner att delta så att de aldrig glömmer att kolla.

Engels Sweeds
month månad
they de
well att
never aldrig
every på
to bästa
your dina
you dig
and och

EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes

SV Funktionerna för in- och utcheckning ger dig möjlighet att hålla reda på när en fil håller på att ändras och vem som gör ändringarna

Engels Sweeds
functions funktionerna
is är
when när
file fil
can reda
keep hålla
making och
you dig

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

SV Det finns många kostnadsfria verktyg som du kan använda för att kontrollera hur snabbt sidorna på din webbplats laddas, och vissa kan till och med låta dig kontrollera sidladdningstiderna från olika geografiska områden.

Engels Sweeds
quickly snabbt
geographical geografiska
free kostnadsfria
use använda
areas områden
tools verktyg
check kontrollera
pages sidorna
you du
there det finns
range olika
many många
can du kan
to låta
load laddas
and och
page webbplats
from från
how hur
even med
of den

EN software, DMARC record check, allows users to check the validity of this document or record. 

SV programvaran, DMARC record check, gör det möjligt för användare att kontrollera giltigheten av detta dokument eller denna post.

Engels Sweeds
software programvaran
dmarc dmarc
record record
allows gör det möjligt
users användare
document dokument
of av
or eller
to gör
check kontrollera
this denna

EN A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly! 

SV Ett verktyg för att söka och kontrollera TLS-RPT hjälper dig att kontrollera TLS-RPT-poster direkt! 

Engels Sweeds
check kontrollera
tool verktyg
helps hjälper
instantly direkt
a ett
you dig
and och

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

Engels Sweeds
electric elektrisk
check kontrollera
skills färdigheter
fuel bränsle
range räckvidd
yes ja
of av
but en

EN Confirmation emails are typically received shortly after an order is placed. Make sure you also check your Promotions and Spam folders if your email client categorizes emails automatically. For more information, check this Support article.

SV Du får oftast bekräftelsemeddelanden kort efter att en beställning gjorts. Kontrollera även i dina kampanj- och skräppostmappar om din e-postklient kategoriserar e-post automatiskt. Mer information finns i den här supportartikeln.

Engels Sweeds
shortly kort
order beställning
check kontrollera
automatically automatiskt
information information
typically oftast
is är
more mer
sure i
if om
you du
email post
this här
an en
your dina
and även
for efter

EN When is check-in time and check-out time at Hotel Europe?

SV Vilka allmänna faciliteter finns på Hotell Europe?

Engels Sweeds
hotel hotell
and vilka
is finns

EN Check-in time at Hotel Europe is from 14:00, and check-out is until 11:00.

SV Gäster på Hotell Europe har inomhusbassäng, golfbana och soldäck.

Engels Sweeds
hotel hotell
and och
is har

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.

Engels Sweeds
the de
in inom
you du
received har
check kontrollera
seven sju

EN So it’s very important that you check whether a VPN provider functions with your Linux distro.

SV Så det är mycket viktigt att du kontrollerar om en VPN-leverantör fungerar med din Linux-distribution.

Engels Sweeds
important viktigt
check kontrollerar
vpn vpn
provider leverantör
linux linux
a fungerar
with med
you du
very att

EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:

SV Innan du påbörjar den här processen är det viktigt att kontrollera om datorn stöder överföring av Wi-Fi-signaler. Du kan ta reda på detta snabbt genom att följa dessa steg:

Engels Sweeds
important viktigt
computer datorn
supports stöder
signals signaler
quickly snabbt
process processen
check kontrollera
start att
of av
you du
before innan
these dessa
the här

EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device

SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet

Engels Sweeds
virtual virtuella
router routern
correctly korrekt
device enhet
the annan
you du
to när
connect ansluta
check kontrollera
by genom
trying försöka
the network nätverket

EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon

SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon

Engels Sweeds
check kontrollerar
cheapest billigaste
amazon amazon
honey honey
price pris
is är
whether du
the där
a betalar

EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.

SV Om du vill kontrollera om fingeravtryck från webbläsare kan användas på dig kan du besöka Cover Your Tracks.

Engels Sweeds
browser webbläsare
visit besöka
be used användas
if om
check kontrollera
your your

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

SV Söker svar på någon fråga om webbläsartillägg? Ta en titt på våra vanliga frågor nedan. Se om din fråga är listad och bara klicka på den för att läsa svaret.

Engels Sweeds
click klicka
the answer svaret
read och
your din
looking for söker
a bara
our våra
questions frågor
look at titt
about om
looking att
answer svar
and läsa

EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.

SV Vi går även igenom varje leverantörs integritetspolicy och gräver i deras förflutna för att kontrollera om det inträffat några integritetskandaler.

Engels Sweeds
we vi
privacy policy integritetspolicy
check kontrollera
whether om
into i
their deras

EN So always check whether the antivirus program of your choice works on your device.

SV Så kontrollera alltid om antivirusprogrammet som du väljer fungerar på din enhet.

Engels Sweeds
always alltid
check kontrollera
choice väljer
works fungerar
device enhet

EN Even though it can be difficult to see whether you?ve been infected by cryptojacking ransomware, there are ways you can check to see if you?re a victim of cryptojacking through malware on your device

SV Även om det kan vara svårt att se om du har smittats av ransomware för kryptokapning, så finns det sätt att kontrollera ifall du är offer för kryptokapning genom skadlig programvara på din enhet

Engels Sweeds
difficult svårt
cryptojacking kryptokapning
ransomware ransomware
ways sätt
malware skadlig programvara
device enhet
if om
of av
see se
you du
check kontrollera

EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer

SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund

Engels Sweeds
windows windows
check kontrollera
programs programmen
background bakgrund
monitoring övervaka
on på
in i
lets kan
computer datorn
you du
going gå
by genom
the med

EN First, check whether it?s possible to install a VPN on your particular router. Our article on the best VPN routers offers help with this.

SV Kontrollera först om det är möjligt att installera en VPN på just din router.

Engels Sweeds
check kontrollera
possible möjligt
vpn vpn
router router
install installera
whether om
your din
a först

Wys 50 van 50 vertalings