Vertaal "website goals" na Russies

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

Transliterasie Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

Transliterasie Pri postanovke celej ukazyvajte, kakim obrazom éti celi svâzany s obŝimi celâmi organizacii.

RU Цели и Реакции – Люди, подразделения и системы имеют цели, такие как увеличение скорости разработки

Transliterasie Celi i Reakcii – Lûdi, podrazdeleniâ i sistemy imeût celi, takie kak uveličenie skorosti razrabotki

RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей

Transliterasie Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej

RU Помимо оригинального текста веб-сайта, компания также заказала другие виды контента, чтобы помочь себе в достижении маркетинговых целей

Transliterasie Pomimo originalʹnogo teksta veb-sajta, kompaniâ takže zakazala drugie vidy kontenta, čtoby pomočʹ sebe v dostiženii marketingovyh celej

RU Weebly Builder Builder, конечно, не является исключением, и это может быть, как вы достигаете целей и актуализируете больше обилия!

Transliterasie Weebly Builder Builder, konečno, ne âvlâetsâ isklûčeniem, i éto možet bytʹ, kak vy dostigaete celej i aktualiziruete bolʹše obiliâ!

RU Мы В Соцсетях Шаблон Веб-Сайта

Transliterasie My V Socsetâh Šablon Veb-Sajta

RU Веб-сайт «Die glorreichen 17» предлагает в развлекательной форме информацию о стратегии ООН и вкладе Германии в программу защиты климата.

Transliterasie Veb-sajt «Die glorreichen 17» predlagaet v razvlekatelʹnoj forme informaciû o strategii OON i vklade Germanii v programmu zaŝity klimata.

RU При создании веб-сайта важно четко определить цели

Transliterasie Pri sozdanii veb-sajta važno četko opredelitʹ celi

RU Как только вы определитесь с типом сайта, который хотите создать, начните планировать действия для достижения этих целей

Transliterasie Kak tolʹko vy opredelitesʹ s tipom sajta, kotoryj hotite sozdatʹ, načnite planirovatʹ dejstviâ dlâ dostiženiâ étih celej

RU Широкие HTML-шаблоны веб-сайтов красиво смотрятся с лучшими шаблонами веб-сайтов, с такими дизайнами легко работать

Transliterasie Širokie HTML-šablony veb-sajtov krasivo smotrâtsâ s lučšimi šablonami veb-sajtov, s takimi dizajnami legko rabotatʹ

RU Как создать веб-сайт с помощью Renderforest?Как добавить элементы в веб-сайт?Как опубликовать сайт?

Transliterasie Kak sozdatʹ veb-sajt s pomoŝʹû Renderforest?Kak dobavitʹ élementy v veb-sajt?Kak opublikovatʹ sajt?

RU Улучшите свое онлайн-присутствие с помощью функционального сайта. Выберите подходящий шаблон и оформите свой сайт!

Transliterasie Ulučšite svoe onlajn-prisutstvie s pomoŝʹû funkcionalʹnogo sajta. Vyberite podhodâŝij šablon i oformite svoj sajt!

RU Веб-сайт Zoom — веб-сайт Zoom, расположенный по адресу https://zoom.us/, или другой подобный веб-сайт, который Zoom может время от времени поддерживать.

Transliterasie Veb-sajt Zoom — veb-sajt Zoom, raspoložennyj po adresu https://zoom.us/, ili drugoj podobnyj veb-sajt, kotoryj Zoom možet vremâ ot vremeni podderživatʹ.

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Transliterasie «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.

Transliterasie Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.

RU Разработано с учетом корпоративных целей

Transliterasie Razrabotano s učetom korporativnyh celej

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliterasie Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliterasie Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.

Transliterasie U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.

RU Контент, созданный специально для ваших целей

Transliterasie Kontent, sozdannyj specialʹno dlâ vaših celej

RU Возможности работы с Semrush для достижения маркетинговых целей и увеличения прибыли

Transliterasie Vozmožnosti raboty s Semrush dlâ dostiženiâ marketingovyh celej i uveličeniâ pribyli

RU Вот как они достигают своих целей:

Transliterasie Vot kak oni dostigaût svoih celej:

RU Сделайте следующий шаг на пути к достижению личных и профессиональных целей с Coursera.

Transliterasie Sdelajte sleduûŝij šag na puti k dostiženiû ličnyh i professionalʹnyh celej s Coursera.

RU Инвестируйте в свое профессиональное развитие с Coursera Plus

Transliterasie Investirujte v svoe professionalʹnoe razvitie s Coursera Plus

RU Присоединяйтесь к тысячам учащихся, которые достигают своих целей вместе с Coursera Plus

Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k tysâčam učaŝihsâ, kotorye dostigaût svoih celej vmeste s Coursera Plus

RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.

Transliterasie Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.

RU Сильную команду объединяют не только цели.

Transliterasie Silʹnuû komandu obʺedinâût ne tolʹko celi.

RU Руководство по сценарию «Цели и ключевые результаты (OKR)» и шаблон | Учимся ставить цели для команды

Transliterasie Rukovodstvo po scenariû «Celi i klûčevye rezulʹtaty (OKR)» i šablon | Učimsâ stavitʹ celi dlâ komandy

RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение

Transliterasie Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie

RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.

Transliterasie Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.

RU Пересекаются ли ваши OKR с целями других команд? Определите общие OKR и объедините ресурсы.

Transliterasie Peresekaûtsâ li vaši OKR s celâmi drugih komand? Opredelite obŝie OKR i obʺedinite resursy.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Transliterasie Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.

Transliterasie Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.

RU Мы дали шанс своему технологическому партнёру исправить ситуацию, но оказалось, что наши цели не совпадают

Transliterasie My dali šans svoemu tehnologičeskomu partnëru ispravitʹ situaciû, no okazalosʹ, čto naši celi ne sovpadaût

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliterasie Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.

Transliterasie K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.

RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.

Transliterasie V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.

RU Определение целей и показателей эффективности.

Transliterasie Opredelenie celej i pokazatelej éffektivnosti.

RU Присмотритесь к требованиям, целям и задачам вашего проекта

Transliterasie Prismotritesʹ k trebovaniâm, celâm i zadačam vašego proekta

RU Формулирование видения и ожидаемых результатов.

Transliterasie Formulirovanie videniâ i ožidaemyh rezulʹtatov.

RU Общие сведения о проекте: Почему вы запускаете этот проект? Каковы его цели?

Transliterasie Obŝie svedeniâ o proekte: Počemu vy zapuskaete étot proekt? Kakovy ego celi?

RU Эльмиру Сазанову можно назвать одной из тех оптимисток-мечтательниц, которые всегда верят в успех и стремятся к своим целям

Transliterasie Élʹmiru Sazanovu možno nazvatʹ odnoj iz teh optimistok-mečtatelʹnic, kotorye vsegda verât v uspeh i stremâtsâ k svoim celâm

RU Цели, которые мы поддерживаем через эту инициативу

Transliterasie Celi, kotorye my podderživaem čerez étu iniciativu

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

Transliterasie Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej

RU Достигайте своих целей в контент-маркетинге с помощью нашей платформы самообслуживания.

Transliterasie Dostigajte svoih celej v kontent-marketinge s pomoŝʹû našej platformy samoobsluživaniâ.

RU Однако же когда компания решила изменить свой подход, изменились и их цели

Transliterasie Odnako že kogda kompaniâ rešila izmenitʹ svoj podhod, izmenilisʹ i ih celi

RU В здравоохранении неотложная помощь всегда имеет приоритет

Transliterasie V zdravoohranenii neotložnaâ pomoŝʹ vsegda imeet prioritet

RU Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.

Transliterasie Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliterasie Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.