EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
Vertaal "under non accessible" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "under non accessible" van Engels na Russies
Vertalings van under non accessible
"under non accessible" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van under non accessible
Engels
Russies
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliterasie Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliterasie Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible
RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным
Transliterasie Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
RU Удобство использования целей касания: подробнее о том, как сделать так, чтобы всем посетителям было удобно пользоваться целями касания.
Transliterasie Udobstvo ispolʹzovaniâ celej kasaniâ: podrobnee o tom, kak sdelatʹ tak, čtoby vsem posetitelâm bylo udobno polʹzovatʹsâ celâmi kasaniâ.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible
RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным
Transliterasie Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym
EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom
RU НОМЕР SUPERIOR Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ. с блш 2сп крв и адапт. ванной
Transliterasie NOMER SUPERIOR D/LIC S OGR. PODV. s blš 2sp krv i adapt. vannoj
EN Would translation into a non-English language make services more accessible for you?
RU Сделает ли перевод на английский язык услуги более доступными для вас?
Transliterasie Sdelaet li perevod na anglijskij âzyk uslugi bolee dostupnymi dlâ vas?
EN Non the less, the website might have some un accessible external content such as images from outside sources.
RU Однако, поскольку сайт может содержать внешний контент, такой как внешние изображения, его части могут быть недоступны.
Transliterasie Odnako, poskolʹku sajt možet soderžatʹ vnešnij kontent, takoj kak vnešnie izobraženiâ, ego časti mogut bytʹ nedostupny.
EN We are offering 12 luxurious air-conditioned rooms, equipped with mini-bar, safe and bathroom with a bath or shower. Rooms have a constant Wi-Fi. There is an underground car park under surveillance. The hotel is equipped with a lift and accessible…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It’s a fully scalable solution that keeps your data safe, accessible, and under your control.
RU Это полностью масштабирумое решение, которое обеспечивает защиту ваших данных, доступ к ним, а также контроль.
Transliterasie Éto polnostʹû masštabirumoe rešenie, kotoroe obespečivaet zaŝitu vaših dannyh, dostup k nim, a takže kontrolʹ.
EN The tops of the shelves are now accessible, and there’s a central refrigerated section under the roof
RU Вы также сможете наконец добраться до верхних полок и посетить центральную область с морозильниками
Transliterasie Vy takže smožete nakonec dobratʹsâ do verhnih polok i posetitʹ centralʹnuû oblastʹ s morozilʹnikami
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
Transliterasie A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
| Engels | Russies |
|---|---|
| activision | activision |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Transliterasie Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
| Engels | Russies |
|---|---|
| activision | activision |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliterasie V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliterasie V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Transliterasie V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
| Engels | Russies |
|---|---|
| sql | sql |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliterasie Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| Engels | Russies |
|---|---|
| mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Transliterasie Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Transliterasie Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Transliterasie Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
| Engels | Russies |
|---|---|
| hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Transliterasie Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
| Engels | Russies |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliterasie Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| Engels | Russies |
|---|---|
| mic | mic |
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Transliterasie Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Transliterasie Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
| Engels | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliterasie V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliterasie V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
Transliterasie 12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
| Engels | Russies |
|---|---|
| and | и |
EN By U.S. Mission OSCE | 16 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Crimean Tatars
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 24 июня, 2021 | Фильтровать: Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 24 iûnâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 31 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 28 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 28 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN Client-specific know-how remains protected under a non-disclosure agreement executed prior to project launch.
RU Ноу-хау клиента охраняется условиями соглашения о неразглашении, которое подписывается до начала работы над проектом.
Transliterasie Nou-hau klienta ohranâetsâ usloviâmi soglašeniâ o nerazglašenii, kotoroe podpisyvaetsâ do načala raboty nad proektom.
EN By U.S. Mission OSCE | 9 December, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 ноября, 2021 | Фильтровать: Заявления, События
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 noâbrâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Sobytiâ
EN By U.S. Mission OSCE | 16 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Crimean Tatars
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 17 июня, 2021 | Фильтровать: Заявления | Tags: Россия, Украина
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 17 iûnâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 31 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Crimea under Russian Occupation, Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 28 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Transliterasie Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 28 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN This non-content information may be disclosed where ASKfm forms a good faith belief that the request is justifiable (under ASKfm’s policies), having assessed it on its merits and taking into account the relevant parts of ASKfm’s
RU Не контент может раскрываться, если после оценки по существу и с учетом соответствующих частей
Transliterasie Ne kontent možet raskryvatʹsâ, esli posle ocenki po suŝestvu i s učetom sootvetstvuûŝih častej
EN People in this group who have qualifying children under age 17 may use Non-Filers: Enter Payment Info to claim the $500 payment per child.
RU Люди из этой группы, у которых есть дети в возрасте до 17 лет, дающие права на льготы, могут воспользоваться инструментом
Transliterasie Lûdi iz étoj gruppy, u kotoryh estʹ deti v vozraste do 17 let, daûŝie prava na lʹgoty, mogut vospolʹzovatʹsâ instrumentom
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Transliterasie Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Transliterasie Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
| Engels | Russies |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.
RU Приложение хранит свой основной файл данных в папке Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , а другие файлы в com.sonnybunny.safenote .
Transliterasie Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v papke Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , a drugie fajly v com.sonnybunny.safenote .
| Engels | Russies |
|---|---|
| library | library |
| sqlite | sqlite |
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker as … read more
EN He has released music under various appellations, among them "Jake Slazenger" "Kid Spatula" "Gary Moscheles", "Tusken Raiders" and "Rude Ass Tinker", and under his primary moniker… read more
EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx
RU «Хата Pod можжевельник» - поход в горы Бескиды! Коттедж Pod можжевельник расположен в живописной долине, окруженной лесами малина и ручьем, ок
Transliterasie «Hata Pod možževelʹnik» - pohod v gory Beskidy! Kottedž Pod možževelʹnik raspoložen v živopisnoj doline, okružennoj lesami malina i ručʹem, ok
EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.
RU В разделе Фильтровать по используйте флажки для выбора типа, расположения и даты последнего изменения.
Transliterasie V razdele Filʹtrovatʹ po ispolʹzujte flažki dlâ vybora tipa, raspoloženiâ i daty poslednego izmeneniâ.
EN Welcome to Villa Under Stokiem and House Under Stokiem, situated in the very center of the Beskid Slaski - Wisla - the capital of the winter and summer holiday rest
RU Приглашаем Вас на вилле есть СТОК и СТОК В салоне, расположенном в самом сердце Бескид Slaski - Висла - столица зимнего и летнего отдыха
Transliterasie Priglašaem Vas na ville estʹ STOK i STOK V salone, raspoložennom v samom serdce Beskid Slaski - Visla - stolica zimnego i letnego otdyha
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Transliterasie Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?
Transliterasie Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?
| Engels | Russies |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Transliterasie Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad
Transliterasie Avtomobili prodaûtsâ pod markami BMW, Mini i Rolls-Royce, togda kak motocikly prodaûtsâ pod markoj BMW Motorrad
| Engels | Russies |
|---|---|
| bmw | bmw |
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln
Transliterasie Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln
| Engels | Russies |
|---|---|
| ford | ford |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
under non accessible accessible more accessible non accessible accessible it’s never accessible easily accessible accessible via keep accessible always accessible accessible end remain accessible until website accessible accessible even technology accessible made accessible accessible products content accessible accessible directly archive accessible means accessible accessible using sheets accessible data accessible resources accessible accessible across accessible version accessible online accessible website directly accessible it’s easily accessible easy accessible accessible around area accessible websites accessible art accessible accessible service remain accessible accessible wherever app accessible via email address accessible accessible outside accessible anywhere culture accessible fully accessible publicly accessible easily accessible resources third parties accessible accessible world security accessible accessible sites
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees