EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
Vertaal "operating" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "operating" van Engels na Russies
Vertaling van Engels na Russies van operating
Engels
Russies
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliterasie Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| Engels | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
EN The Linux Mint operating system is the newest development of Linux-based operating systems based on Debian and Ubuntu
RU ОС Linux Mint – это последний эволюционный виток развития операционных систем Linux, основанных на Debian и Ubuntu
Transliterasie OS Linux Mint – éto poslednij évolûcionnyj vitok razvitiâ operacionnyh sistem Linux, osnovannyh na Debian i Ubuntu
| Engels | Russies |
|---|---|
| linux | linux |
EN Our digital operating room portfolio contains the go-to solutions to prepare operating rooms for the future.
RU Удобные интерфейсы для разнообразных сетевых развертываний.
Transliterasie Udobnye interfejsy dlâ raznoobraznyh setevyh razvertyvanij.
EN Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G
RU Вибропрочность в нерабочем состоянии и при комплексном испытании в рабочем состоянии в процессе движения; стандарт MIL-STD-810G
Transliterasie Vibropročnostʹ v nerabočem sostoânii i pri kompleksnom ispytanii v rabočem sostoânii v processe dviženiâ; standart MIL-STD-810G
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN The Linux Mint operating system is the newest development of Linux-based operating systems based on Debian and Ubuntu
RU ОС Linux Mint – это последний эволюционный виток развития операционных систем Linux, основанных на Debian и Ubuntu
Transliterasie OS Linux Mint – éto poslednij évolûcionnyj vitok razvitiâ operacionnyh sistem Linux, osnovannyh na Debian i Ubuntu
| Engels | Russies |
|---|---|
| linux | linux |
EN Normal position: During operating hours: Closed Outside of operating hours: Open
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliterasie Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
| Engels | Russies |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
RU Большим преимуществом PELESK заключается в том, что он был построен для работы как на операционных системах Windows, так и в...
Transliterasie Bolʹšim preimuŝestvom PELESK zaklûčaetsâ v tom, čto on byl postroen dlâ raboty kak na operacionnyh sistemah Windows, tak i v...
| Engels | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
EN The Linux operating system has its advantages and disadvantages, as do any other operating system
RU Kali Linux на сегодня все еще остается одним из самых популярных дистрибутивов среди хакеров
Transliterasie Kali Linux na segodnâ vse eŝe ostaetsâ odnim iz samyh populârnyh distributivov sredi hakerov
| Engels | Russies |
|---|---|
| linux | linux |
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.
Transliterasie Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.
| Engels | Russies |
|---|---|
| git | git |
EN You may also get up and running with the Operating System installed for you.
RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.
Transliterasie Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.
EN Finding the right operating system can be tricky
RU Найти подходящую операционную систему может быть непросто
Transliterasie Najti podhodâŝuû operacionnuû sistemu možet bytʹ neprosto
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
Transliterasie Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.
EN Manage your agents' online/offline status according to your operating hours.
RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.
Transliterasie Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.
EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.
RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.
Transliterasie Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.
| Engels | Russies |
|---|---|
| linux | linux |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliterasie Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
| Engels | Russies |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| centos | centos |
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
RU Это сообщение в блоге предназначено для описания таких различий между двумя операционными системами.
Transliterasie Éto soobŝenie v bloge prednaznačeno dlâ opisaniâ takih različij meždu dvumâ operacionnymi sistemami.
EN An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
RU Операционная система также работает с вашими приложениями, чтобы обеспечить их работу на вашем устройстве.
Transliterasie Operacionnaâ sistema takže rabotaet s vašimi priloženiâmi, čtoby obespečitʹ ih rabotu na vašem ustrojstve.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more
RU Независимо от вашего устройства или операционной системы, у нас есть все решения: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и другие
Transliterasie Nezavisimo ot vašego ustrojstva ili operacionnoj sistemy, u nas estʹ vse rešeniâ: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i drugie
| Engels | Russies |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| nintendo | nintendo |
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
RU Мы используем операционные системы и программное обеспечение с открытым исходным кодом, которые серьезно относятся к безопасности
Transliterasie My ispolʹzuem operacionnye sistemy i programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, kotorye serʹezno otnosâtsâ k bezopasnosti
EN Available for all devices, browsers, and operating systems
RU Приложение доступно на всех устройствах, браузерах и операционных системах
Transliterasie Priloženie dostupno na vseh ustrojstvah, brauzerah i operacionnyh sistemah
EN Switches designed for operating reliably in harsh environments and extreme temperature.
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Transliterasie Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN The 8262 DECT handset is the perfect communications companion for your mobile workforce operating in high demanding environments.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8212 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution
Transliterasie V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8212 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution
| Engels | Russies |
|---|---|
| dect | dect |
EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Transliterasie My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».
Transliterasie Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».
EN Recreation and Rehabilitation Complex "Marzenie" is a family business operating since 1991
RU Комплекс отдыха и реабилитации «Marzenie» - семейный бизнес, действующий с 1991 года
Transliterasie Kompleks otdyha i reabilitacii «Marzenie» - semejnyj biznes, dejstvuûŝij s 1991 goda
| Engels | Russies |
|---|---|
| quot |
EN School Youth Hostel "Ryś" operating at the ZSDiOŚ them
RU Школа молодежного общежития "Рюш" работает при ЗСиДо им
Transliterasie Škola molodežnogo obŝežitiâ "Rûš" rabotaet pri ZSiDo im
| Engels | Russies |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Spectacular views - "Giewont at your fingertips" We are legally operating headquarters…
RU Захватывающий вид - «Гевонта в ваших руках» Мы действуем юридически четвертины - nr.ewidencyjny UG Kościelisko: 83/08 Наш дом…
Transliterasie Zahvatyvaûŝij vid - «Gevonta v vaših rukah» My dejstvuem ûridičeski četvertiny - nr.ewidencyjny UG Kościelisko: 83/08 Naš dom…
EN We are a private, one of the oldest operating on the market hotel situated in the historic building of burgher
RU Мы являемся частной, один из старейших отелей на рынке, находится в историческом многоквартирном доме
Transliterasie My âvlâemsâ častnoj, odin iz starejših otelej na rynke, nahoditsâ v istoričeskom mnogokvartirnom dome
EN We have been operating continuously since 1991
RU Мы работаем непрерывно с 1991 года
Transliterasie My rabotaem nepreryvno s 1991 goda
EN m. data related to the detection of fraudulent operating systems.
RU н. данные об обнаружение мошеннических ОС.
Transliterasie n. dannye ob obnaruženie mošenničeskih OS.
EN Start shipping and operating quality software with Atlassian’s DevOps solution.
RU Начните поставлять и эксплуатировать качественное программное обеспечение с помощью решения Atlassian DevOps.
Transliterasie Načnite postavlâtʹ i ékspluatirovatʹ kačestvennoe programmnoe obespečenie s pomoŝʹû rešeniâ Atlassian DevOps.
| Engels | Russies |
|---|---|
| devops | devops |
EN For customers with business requirements that prevent you from operating in Cloud, we also continue to offer Data Center.
RU Для клиентов, чьи бизнес-требования запрещают вести работу в облаке, мы продолжаем предлагать версию Data Center.
Transliterasie Dlâ klientov, čʹi biznes-trebovaniâ zapreŝaût vesti rabotu v oblake, my prodolžaem predlagatʹ versiû Data Center.
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.
RU Подтверждает соответствие уровня функциональности и производительности заданным параметрам работы Data Center путем тестирования.
Transliterasie Podtverždaet sootvetstvie urovnâ funkcionalʹnosti i proizvoditelʹnosti zadannym parametram raboty Data Center putem testirovaniâ.
| Engels | Russies |
|---|---|
| data | data |
EN With Notify, the operator or plant manager can get an overview of the operating status of the machine from anywhere at any time. With the appropriate authorization, threshold...
RU С помощью Notify оператор или руководитель производства может получить данные о рабочем состояния машины в любое время и из любого...
Transliterasie S pomoŝʹû Notify operator ili rukovoditelʹ proizvodstva možet polučitʹ dannye o rabočem sostoâniâ mašiny v lûboe vremâ i iz lûbogo...
EN Our DVRs are based on Linux operating system for high trustworthy and low power consumption
RU Наши DVR основаны на операционной системе Linux для обеспечения высокого уровня надежности и низкой мощности
Transliterasie Naši DVR osnovany na operacionnoj sisteme Linux dlâ obespečeniâ vysokogo urovnâ nadežnosti i nizkoj moŝnosti
| Engels | Russies |
|---|---|
| linux | linux |
EN Works on all supported hardware and operating systems without limits
RU Работает на всем поддерживаемом оборудовании и всех версиях операционных систем без ограничений
Transliterasie Rabotaet na vsem podderživaemom oborudovanii i vseh versiâh operacionnyh sistem bez ograničenij
EN For the RPM based operating systems like CentOS, the configuration file can be located here: /etc/docker/daemon.json
RU Для операционных систем на основе RPM, например, CentOS, файл конфигурации может находиться здесь: /etc/docker/daemon.json
Transliterasie Dlâ operacionnyh sistem na osnove RPM, naprimer, CentOS, fajl konfiguracii možet nahoditʹsâ zdesʹ: /etc/docker/daemon.json
| Engels | Russies |
|---|---|
| rpm | rpm |
| centos | centos |
| docker | docker |
| json | json |
EN Operating the ADLOOX platform implies the upload of a script embedded with the ad impression broadcasted on a website
RU Работа с платформой ADLOOX предполагает загрузку скрипта вместе с показом рекламы на веб-сайте
Transliterasie Rabota s platformoj ADLOOX predpolagaet zagruzku skripta vmeste s pokazom reklamy na veb-sajte
| Engels | Russies |
|---|---|
| adloox | adloox |
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)
Transliterasie On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
RU Переустановите: переустановите изображение.У вас есть достаточно варианты операционных систем, приложений и библиотеки ISO.
Transliterasie Pereustanovite: pereustanovite izobraženie.U vas estʹ dostatočno varianty operacionnyh sistem, priloženij i biblioteki ISO.
| Engels | Russies |
|---|---|
| iso | iso |
EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system
RU Это может быть вдвойне верно для чего-то столь же значительного, как новый основной выпуск операционной системы
Transliterasie Éto možet bytʹ vdvojne verno dlâ čego-to stolʹ že značitelʹnogo, kak novyj osnovnoj vypusk operacionnoj sistemy
EN OpenVPN is a Virtual Private Network (VPN) that can be installed on any Operating System
RU OpenVPN - это виртуальная частная сеть (VPN), которую можно установить в любой операционной системе
Transliterasie OpenVPN - éto virtualʹnaâ častnaâ setʹ (VPN), kotoruû možno ustanovitʹ v lûboj operacionnoj sisteme
| Engels | Russies |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| vpn | vpn |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
operating system operating operating status two operating systems android operating system operating system installed operating instruction te operating instruction uh higher operating pressures operating pressures greater operating instruction ud debian operating system operating device operating across operating systems websites operating operating software operating platform operating under service providers operating chief operating officer operating systems available operating conditions operating model host operating system mac operating system operating data centers different operating systems business operating operating costs mobile operating system cloud operating system operating system used major operating systems application operating operating room operating devices operating procedures operating since leading operating systems operating environment operating system logs operating device – operating system versions operating system version operating system windows supported operating systems linux operating system operating hours multiple operating systems
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees