Vertaal "applications" na Russies

RU Кроме того, NextCloud может быть установлен для совместимости с другими приложениями, даже если они являются облачными приложениями хранения

Transliterasie Krome togo, NextCloud možet bytʹ ustanovlen dlâ sovmestimosti s drugimi priloženiâmi, daže esli oni âvlâûtsâ oblačnymi priloženiâmi hraneniâ

RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.

Transliterasie Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Transliterasie Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

RU Например, java можете поговорить с Perl-приложений Windows может соединиться с Unix-приложений.

Transliterasie Naprimer, java možete pogovoritʹ s Perl-priloženij Windows možet soedinitʹsâ s Unix-priloženij.

RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)

Transliterasie Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)

RU Работа в режиме реального времени для решения самых разнообразных задач.

Transliterasie Rabota v režime realʹnogo vremeni dlâ rešeniâ samyh raznoobraznyh zadač.

RU Камеры с глобальным затвором для съемки быстродвижущихся объектов, камеры со скользящим затвором для бюджетных решений

Transliterasie Kamery s globalʹnym zatvorom dlâ sʺemki bystrodvižuŝihsâ obʺektov, kamery so skolʹzâŝim zatvorom dlâ bûdžetnyh rešenij

RU В каталоге представлены комплексные решения партнеров Keysight в России

Transliterasie V kataloge predstavleny kompleksnye rešeniâ partnerov Keysight v Rossii

RU Смартфон может определять, какие приложения открыты у пользователей и что они делают в этих приложениях

Transliterasie Smartfon možet opredelâtʹ, kakie priloženiâ otkryty u polʹzovatelej i čto oni delaût v étih priloženiâh

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU Стандартная сменная лампа для моноблока D1. Рекомендуется для большинства видов съемок, кроме интенсивной коммерческой в студии.

Transliterasie Standartnaâ smennaâ lampa dlâ monobloka D1. Rekomenduetsâ dlâ bolʹšinstva vidov sʺemok, krome intensivnoj kommerčeskoj v studii.

RU Улучшенная отладка для удаленных и локальных 64-разрядных приложений Windows и 64-разрядных приложений macOS (Intel и ARM)

Transliterasie Ulučšennaâ otladka dlâ udalennyh i lokalʹnyh 64-razrâdnyh priloženij Windows i 64-razrâdnyh priloženij macOS (Intel i ARM)

RU В системах пескоструйной обработки пережимные клапаны также могут выполнять разные задачи

Transliterasie V sistemah peskostrujnoj obrabotki perežimnye klapany takže mogut vypolnâtʹ raznye zadači

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Transliterasie Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

RU Данные заявки будут рассмотрены в соответствии с действующими процедурами выдачи виз в период пандемии COVID-19.

Transliterasie Dannye zaâvki budut rassmotreny v sootvetstvii s dejstvuûŝimi procedurami vydači viz v period pandemii COVID-19.

RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.

Transliterasie Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.

RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.

Transliterasie Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.

RU Access позволяет регистрировать любые запросы к защищаемым приложениям, не только вход и выход из системы.

Transliterasie Access pozvolâet registrirovatʹ lûbye zaprosy k zaŝiŝaemym priloženiâm, ne tolʹko vhod i vyhod iz sistemy.

RU Вчерашний подход к обеспечению безопасности приложений

Transliterasie Včerašnij podhod k obespečeniû bezopasnosti priloženij

RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика

Transliterasie Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika

RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.

Transliterasie Kogda vse bolʹše polʹzovatelej perehodit na mobilʹnye ustrojstva, a priloženiâ peremeŝaûtsâ v oblako, takaâ modelʹ perestaet rabotatʹ.

RU Безопасный доступ к корпоративным приложениям без VPN.

Transliterasie Bezopasnyj dostup k korporativnym priloženiâm bez VPN.

RU На Atlassian Marketplace найдется более 1000 надежных приложений и интеграций. С помощью них вы настроите Jira Service Management с учетом своих рабочих условий.

Transliterasie Na Atlassian Marketplace najdetsâ bolee 1000 nadežnyh priloženij i integracij. S pomoŝʹû nih vy nastroite Jira Service Management s učetom svoih rabočih uslovij.

RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps

Transliterasie Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps

RU Учить LDAPv3 не нужно! Изменяйте каталоги без ущерба для работы приложений.

Transliterasie Učitʹ LDAPv3 ne nužno! Izmenâjte katalogi bez uŝerba dlâ raboty priloženij.

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliterasie Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliterasie Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.

Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.

RU Мы сочетали его с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliterasie My sočetali ego s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

RU Мы присоединились к этому с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.

Transliterasie My prisoedinilisʹ k étomu s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.

RU Вы также можете установить другие приложения, если это необходимо, поскольку вы полностью контролируете свой сервер и конфигурации.

Transliterasie Vy takže možete ustanovitʹ drugie priloženiâ, esli éto neobhodimo, poskolʹku vy polnostʹû kontroliruete svoj server i konfiguracii.

RU Добавьте информацию о своей компании на карты, в приложения, поисковые системы и агрегаторы

Transliterasie Dobavʹte informaciû o svoej kompanii na karty, v priloženiâ, poiskovye sistemy i agregatory

RU OpenApps - это средство объединения подписки на услуги Majestic с приложениями сторонних разработчиков

Transliterasie OpenApps - éto sredstvo obʺedineniâ podpiski na uslugi Majestic s priloženiâmi storonnih razrabotčikov

RU Для многих разработчиков приложение OpenApps обеспечивает доступ приложений сторонних разработчиков к API Majestic без значительных обязательств

Transliterasie Dlâ mnogih razrabotčikov priloženie OpenApps obespečivaet dostup priloženij storonnih razrabotčikov k API Majestic bez značitelʹnyh obâzatelʹstv

RU Разработчики, использующие OpenApps, обязаны осуществлять поддержку своих приложений.

Transliterasie Razrabotčiki, ispolʹzuûŝie OpenApps, obâzany osuŝestvlâtʹ podderžku svoih priloženij.

RU вы не сможете перепродавать данные или использовать их во внешних приложениях)

Transliterasie vy ne smožete pereprodavatʹ dannye ili ispolʹzovatʹ ih vo vnešnih priloženiâh)

RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете

Transliterasie Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete

RU Закрыл 2 раунда инвестиций с 2мя Венчурными Фондами из Великобритании и Нидерландов

Transliterasie Zakryl 2 raunda investicij s 2mâ Venčurnymi Fondami iz Velikobritanii i Niderlandov

RU Наши полнофункциональные коммуникационные приложения превращают связь в новые методы коллективного взаимодействия между сотрудниками

Transliterasie Naši polnofunkcionalʹnye kommunikacionnye priloženiâ prevraŝaût svâzʹ v novye metody kollektivnogo vzaimodejstviâ meždu sotrudnikami

RU Перетащите iPhone Backup Extractor значок в папку приложений

Transliterasie Peretaŝite iPhone Backup Extractor značok v papku priloženij

RU Запустите программное обеспечение с папка «Приложения»

Transliterasie Zapustite programmnoe obespečenie s papka «Priloženiâ»

RU Администраторам предоставлен административный доступ только к приложениям на соответствующем облачном сайте

Transliterasie Administratoram predostavlen administrativnyj dostup tolʹko k priloženiâm na sootvetstvuûŝem oblačnom sajte

RU К этому можно добавить доступные аддоны и дополнительные приложения.

Transliterasie K étomu možno dobavitʹ dostupnye addony i dopolnitelʹnye priloženiâ.

RU Data Center обеспечивает высокую доступность и производительность для ваших важнейших приложений Atlassian при любом масштабе

Transliterasie Data Center obespečivaet vysokuû dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ vaših važnejših priloženij Atlassian pri lûbom masštabe