Vertaal "each season" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "each season" van Engels na Russies

Vertaling van Engels na Russies van each season

Engels
Russies

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .

Transliterasie S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

RU С тех пор технология Reincubate использовалась во 2 сезоне (2016 г.), 3 сезоне (2018 г.), 4 сезоне (2019 г.) и в каждой серии дополнительного шоу Celebrity Hunted .

Transliterasie S teh por tehnologiâ Reincubate ispolʹzovalasʹ vo 2 sezone (2016 g.), 3 sezone (2018 g.), 4 sezone (2019 g.) i v každoj serii dopolnitelʹnogo šou Celebrity Hunted .

EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier

RU Это время, когда сезон еще не упал навсегда, и владельцы отелей готовы снизить цены, чтобы начать сезон немного раньше

Transliterasie Éto vremâ, kogda sezon eŝe ne upal navsegda, i vladelʹcy otelej gotovy snizitʹ ceny, čtoby načatʹ sezon nemnogo ranʹše

EN Information about the opening of the ski season is one of the most important news of the season for lovers of white madness

RU Информация об открытии лыжного сезона - одна из самых важных новостей сезона для любителей белого безумия

Transliterasie Informaciâ ob otkrytii lyžnogo sezona - odna iz samyh važnyh novostej sezona dlâ lûbitelej belogo bezumiâ

EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

RU - Алекс Мейсон прибывает в боевой пропуск шестого сезона, а оперативник Персея Фьюз производит взрывное воздействие в течение сезона.

Transliterasie - Aleks Mejson pribyvaet v boevoj propusk šestogo sezona, a operativnik Perseâ Fʹûz proizvodit vzryvnoe vozdejstvie v tečenie sezona.

EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season

RU Достигните 200-го уровня в шестом сезоне, чтобы получить титул мастера престижа в этом сезоне

Transliterasie Dostignite 200-go urovnâ v šestom sezone, čtoby polučitʹ titul mastera prestiža v étom sezone

EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges

RU Тактическая карта: Nuketown 84

Transliterasie Taktičeskaâ karta: Nuketown 84

EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter season

RU У нас есть собственный прокат велосипедов в летний сезон, а также лыж и сноубордов в зимний сезон.

Transliterasie U nas estʹ sobstvennyj prokat velosipedov v letnij sezon, a takže lyž i snoubordov v zimnij sezon.

EN The minimum price per person in high season is PLN 100, in low season PLN 50 - for accommodation of 4 people

RU Минимальная цена на человека в высокий сезон - 100 злотых, в низкий сезон - 50 злотых при размещении 4 человек

Transliterasie Minimalʹnaâ cena na čeloveka v vysokij sezon - 100 zlotyh, v nizkij sezon - 50 zlotyh pri razmeŝenii 4 čelovek

EN Price- in the season PLN 200 / day, off season PLN 120 / day We…

RU Цена в сезоне PLN 200 / день, вне…

Transliterasie Cena v sezone PLN 200 / denʹ, vne…

EN Holiday cottages priced from 200 PLN off-season, in the season from 350 to 450 PLN consist of a large living room located on the ground floor connected to the…

RU У нас есть: - 4 английских коттеджей (5 и 7 человек) - больше и гораздо лучше оснащены…

Transliterasie U nas estʹ: - 4 anglijskih kottedžej (5 i 7 čelovek) - bolʹše i gorazdo lučše osnaŝeny…

EN Meal times: 08:00 - 10:00 - Swedish buffet breakfast, 16:00 - 18:00 - half board in the winter season, 17:00 - 18:00 - half board in the summer season

RU Время работы: 08:00 - 10:00 - шведский завтрак, 16:00 - 18:00 - полупансион в зимний сезон, с 17:00 до 18:00 - полупансион в летний сезон

Transliterasie Vremâ raboty: 08:00 - 10:00 - švedskij zavtrak, 16:00 - 18:00 - polupansion v zimnij sezon, s 17:00 do 18:00 - polupansion v letnij sezon

EN Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:

RU Вот лишь некоторые интересные подробности о том, что можно получить с боевым пропуском третьего сезона и новыми комплектами:

Transliterasie Vot lišʹ nekotorye interesnye podrobnosti o tom, čto možno polučitʹ s boevym propuskom tretʹego sezona i novymi komplektami:

EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.

RU Ускоритель опыта на сезон: Приобретите боевой пропуск третьего сезона, чтобы получить 10% ускоритель опыта на весь сезон.

Transliterasie Uskoritelʹ opyta na sezon: Priobretite boevoj propusk tretʹego sezona, čtoby polučitʹ 10% uskoritelʹ opyta na vesʹ sezon.

EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.

RU Примечание: В начале третьего сезона баллистический нож будет доступен только в Black Ops Cold War и появится в Warzone чуть позднее.

Transliterasie Primečanie: V načale tretʹego sezona ballističeskij nož budet dostupen tolʹko v Black Ops Cold War i poâvitsâ v Warzone čutʹ pozdnee.

EN I wanted to take the time to wish each of you the best during the Holiday season

RU Я хотел пожелать время, чтобы пожелать каждого из вас лучших во время курортного сезона

Transliterasie  hotel poželatʹ vremâ, čtoby poželatʹ každogo iz vas lučših vo vremâ kurortnogo sezona

EN ski instructors are on duty in Arosa each winter season.

RU лыжных инструкторов работают в Арозе каждый зимний сезон

Transliterasie lyžnyh instruktorov rabotaût v Aroze každyj zimnij sezon

EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.

RU часов занятий проводится инструкторами горнолыжного курорта каждый сезон

Transliterasie časov zanâtij provoditsâ instruktorami gornolyžnogo kurorta každyj sezon

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

RU Однако каждый сезон на Марсе длится примерно в два раза дольше, чем на Земле

Transliterasie Odnako každyj sezon na Marse dlitsâ primerno v dva raza dolʹše, čem na Zemle

EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance

RU В конце каждого сезона PvP вы сможете получить награду, уровень которой зависит от ваших успехов

Transliterasie V konce každogo sezona PvP vy smožete polučitʹ nagradu, urovenʹ kotoroj zavisit ot vaših uspehov

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

RU Однако каждый сезон на Марсе длится примерно в два раза дольше, чем на Земле

Transliterasie Odnako každyj sezon na Marse dlitsâ primerno v dva raza dolʹše, čem na Zemle

EN ski instructors are on duty in Arosa each winter season.

RU лыжных инструкторов работают в Арозе каждый зимний сезон

Transliterasie lyžnyh instruktorov rabotaût v Aroze každyj zimnij sezon

EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.

RU часов занятий проводится инструкторами горнолыжного курорта каждый сезон

Transliterasie časov zanâtij provoditsâ instruktorami gornolyžnogo kurorta každyj sezon

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliterasie Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

RU Разумно распределяйте свой бюджет на основе этих данных, чтобы высокий сезон не застал вас врасплох.

Transliterasie Razumno raspredelâjte svoj bûdžet na osnove étih dannyh, čtoby vysokij sezon ne zastal vas vrasploh.

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""

Transliterasie "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""

EN Up to -80% discount & -15% EXTRA off Season Highlights!*

RU До -80% на все & -15% на самые популярные модели!*

Transliterasie Do -80% na vse & -15% na samye populârnye modeli!*

Engels Russies
amp amp

EN Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.

RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.

Transliterasie Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.

EN In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet

RU В летний сезон, то есть июнь, июль, август, мы предлагаем завтрак "шведский стол"

Transliterasie V letnij sezon, to estʹ iûnʹ, iûlʹ, avgust, my predlagaem zavtrak "švedskij stol"

EN Welcome to CORSO Hostel! (known as Hostel Marina 2 before). Regarding the comfort of our guests, we are going to be available under both names until the end of the season! Our Hostel is situated in the heart of our beautiful city just nearby Gdynia…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We provide staff accommodation in a quiet district of Poznan. We have a facility available 12 rooms for 2 to 4 persons. Prices from 20 zł / person depending on the season and number of people. Ability to negotiate prices. Every room internet, TV. We…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The holiday season and New Year's Eve are busy

RU Сезон праздников и канун Нового года очень заняты, бесплатно до 22 октября или с 6 января

Transliterasie Sezon prazdnikov i kanun Novogo goda očenʹ zanâty, besplatno do 22 oktâbrâ ili s 6 ânvarâ

EN In the off-season, the sea is even more…

RU В межсезонье море еще…

Transliterasie V mežsezonʹe more eŝe…

EN Cottages during the holiday season are rented only for families with children

RU Коттеджи во время курортного сезона сдаются в аренду только для семей с детьми

Transliterasie Kottedži vo vremâ kurortnogo sezona sdaûtsâ v arendu tolʹko dlâ semej s detʹmi

EN Town that appears in different colors depending on the season and time of day

RU Город, который появляется в различных цветах в зависимости от сезона и времени суток

Transliterasie Gorod, kotoryj poâvlâetsâ v različnyh cvetah v zavisimosti ot sezona i vremeni sutok

EN We invite you to book rooms during the holiday season and more! We have new rooms with bathrooms in the room

RU Мы приглашаем вас забронировать номера во время курортного сезона и многое другое! У нас есть новые комнаты с ванными комнатами в комнате

Transliterasie My priglašaem vas zabronirovatʹ nomera vo vremâ kurortnogo sezona i mnogoe drugoe! U nas estʹ novye komnaty s vannymi komnatami v komnate

EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer

RU Скидки межсезонья и для длительного проживания! Скидки для детей! На пляже, купание сиесты километра

Transliterasie Skidki mežsezonʹâ i dlâ dlitelʹnogo proživaniâ! Skidki dlâ detej! Na plâže, kupanie siesty kilometra

EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J

RU В этом сезоне мы не принимаем путевки !!!!!!! Сдаю 4 квартиры в новом летнем доме над Ж

Transliterasie V étom sezone my ne prinimaem putevki !!!!!!! Sdaû 4 kvartiry v novom letnem dome nad Ž

EN Dear guests! Welcome and welcome to the summer season, other dates to be agreed

RU Уважаемые гости! Добро пожаловать в летний сезон, другие даты согласовываются

Transliterasie Uvažaemye gosti! Dobro požalovatʹ v letnij sezon, drugie daty soglasovyvaûtsâ

EN We invite you to the Mountains in the off-season

RU Приглашаем вас в Горы в межсезонье

Transliterasie Priglašaem vas v Gory v mežsezonʹe

EN A lot of people are looking for the keys to garden arbors and after the ritual of springtime rituals they start the barbecue and banquet season

RU Многие люди ищут ключи от садовых беседок, и после ритуала весенних ритуалов они начинают барбекю и праздничный сезон

Transliterasie Mnogie lûdi iŝut klûči ot sadovyh besedok, i posle rituala vesennih ritualov oni načinaût barbekû i prazdničnyj sezon

EN Picnic in most mountain resorts coincides with the opening of the tourist season

RU Пикник в большинстве горных курортов совпадает с открытием туристического сезона

Transliterasie Piknik v bolʹšinstve gornyh kurortov sovpadaet s otkrytiem turističeskogo sezona

EN Special prices for companies except the summer season from June to the end of…

RU Специальные цены для компаний, кроме летнего сезона с июня до конца…

Transliterasie Specialʹnye ceny dlâ kompanij, krome letnego sezona s iûnâ do konca…

EN First our winter season is coming to an end

RU Наш первый зимний сезон подходит к концу

Transliterasie Naš pervyj zimnij sezon podhodit k koncu

EN First our holiday season is coming to an end

RU Наш первый сезон отпусков подходит к концу

Transliterasie Naš pervyj sezon otpuskov podhodit k koncu

EN It's great after the season

RU Это здорово после сезона

Transliterasie Éto zdorovo posle sezona

EN I invite you to Rabka after the season not only because of the microclimate…

RU Я приглашаю вас в Рабку после сезона не только из-за микроклимата, но и для

Transliterasie  priglašaû vas v Rabku posle sezona ne tolʹko iz-za mikroklimata, no i dlâ…

EN Regardless of the season, you can meet walking couples in this place

RU Независимо от сезона, вы можете встретить пеших пар в этом месте

Transliterasie Nezavisimo ot sezona, vy možete vstretitʹ peših par v étom meste

EN Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…

RU Начните лыжный сезон на ура! Проведите зимний отпуск в горах, среди многочисленных горнолыжных трасс, с видом на красивейшие панорамы…

Transliterasie Načnite lyžnyj sezon na ura! Provedite zimnij otpusk v gorah, sredi mnogočislennyh gornolyžnyh trass, s vidom na krasivejšie panoramy…

Wys 50 van 50 vertalings