Vertaal "yet exist" na Portugees

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

• usar um redirecionamento
• existir
• nova URL
• deletando
• desabilitando a página

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

• usar um redirecionamento
• existir
• nova URL
• deletando
• desabilitando a página

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

• estabelecida
• Embora o símbolo
• palavra nunca deve

PT ... Esteira de Enchimento Motrar com Bunker É utilizado para o enchimento de moldes de máquinas de produção de tubos de betão. Há um bunker de concreto no transportador. Também existem correias de enchimento ...

• Esteira de Enchimento
• Bunker É utilizado
• enchimento de moldes
• máquinas de produção
• tubos de betão
• Há um bunker
• concreto no transportador

PT E sobre Ethereum? Este número existe na segunda maior criptomoeda? A resposta é: Não, não há

• Ethereum
• maior criptomoeda
• resposta é
• há

PT Em novos canais que ainda nem existem

• nem existem

PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice

• professora de engenharia
• piloto experiente
• CEO
• aviação elétrica
• capacidade a jato
• turboélice

PT Os treinadores externos são necessários para adotar TDD porque a competência ainda não existe dentro da empresa. Mas, ao longo do tempo, os treinadores internos crescentes reduzem a dependência de externalidades e o custo do treinamento.

• adotar TDD porque
• dentro da empresa
• treinadores internos crescentes
• dependência de externalidades

PT E nos casos em que exista uma diferença perceptível, deixe claro por meio de indicadores visuais que os componentes de sua página ainda não são interativos.

• diferença perceptível

PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice

• professora de engenharia
• piloto experiente
• CEO
• aviação elétrica
• capacidade a jato
• turboélice

PT Em novos canais que ainda nem existem

• nem existem

PT Se uma coluna ID do Salesforce ou do Service Cloud ainda não existir, ela será adicionada automaticamente à sua planilha quando o fluxo de trabalho for executado pela primeira vez.  

• existir
• ela será adicionada
• à sua planilha
• fluxo de trabalho
• executado pela primeira

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporada em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir mediante, aviso por escrito, este EULA com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

• tal evento continuar
• mês civil
• poderá rescindir mediante
• aviso por escrito
• EULA com relação
• prestados

PT Se tal evento continuar por mais de um (1) mês civil, qualquer uma das partes poderá rescindir, mediante aviso por escrito, estes Termos com relação a serviços ainda não prestados ou produtos ainda não fornecidos

• tal evento continuar
• mês civil
• poderá rescindir
• prestados

PT Robustos, porém, refinados, avançados e intuitivos, estamos orgulhosos em fornecer uma tecnologia criativa de referência para o presente e o futuro.

• Robustos
• porém
• refinados
• avançados
• intuitivos
• presente

PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária

• foram testadas nessa
• etária

PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.

• terminou

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

• Ahrefs não existisse

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

• determinados sites seja
• Index
• desse modo
• existir

PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade

• acontece com muitos
• desenvolvimento de software
• muitas as concessões
• permitir recomendações claras
• ambiguidade

PT A página que você está procurando não existe.

PT Integração de sistemas legados, mesmo quando não tem APIs

• Integração de sistemas
• APIs

PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.

• conceito
• termo nem sequer

PT E você nem mesmo existe nas mentes dos mecanismos de busca neste momento (mais sobre isso mais tarde).

• nem mesmo existe
• mentes dos mecanismos
• busca neste momento
• tarde

PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?

• tipos de bots
• existem
• criam uma experiência
• usuários finais querem
• uso desses bots

PT As oportunidades de longo prazo encontram-se na transferência de conteúdo de e para veículos, incluindo monitoramento de seguros e conteúdo de entretenimento sob demanda

• oportunidades de longo
• encontram-se na transferência
• veículos
• conteúdo de entretenimento
• demanda

PT Nosso propósito é a resposta para a pergunta: por que a Thoughtworks existe? Para criar um impacto extraordinário no mundo por meio de nossa cultura e excelência em tecnologia.

• Nosso propósito é
• Thoughtworks existe
• criar um impacto
• mundo por meio
• nossa cultura

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

• Estamos emprestando dinheiro
• temos para crianças
• pagá-lo de volta
• treiná-los para empregos
• é

PT A pandemia está destacando as desigualdades que já existem em nosso sistema alimentar. Sem surpresa, as mulheres estão sendo deixadas de fora dos estudos e respostas.

• pandemia está destacando
• nosso sistema alimentar
• surpresa
• mulheres estão sendo
• fora dos estudos

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

• soluções que existem
• converter os teus
• euros
• trocá-las por dinheiro
• caixa multibanco

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

• Existem alguns grandes
• Neste guia
• explicamos os prós
• contras do dispositivo
• destacamos os principais

PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.

• licenciamento
• usuário não exista
• vários

PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.

• sinais de confiança
• identificação dos aplicativos
• superaram os padrões
• Atlassian
• oferecem uma experiência
• nuvem com segurança
• confiabilidade

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

• Kapono
• tornou cientista
• Hilo
• Havaí
• é um lugar
• ciência
• natureza
• descoberta convergem maravilhosamente

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

• É emocionante conhecer
• várias gerações
• rico caldeirão musical
• culinário de Austin
• começando pelo restaurante
• Tatsu-ya
• inaugurado pelos chefs
• DJs locais Tatsu
• Takuya

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT Kapono, o surfista profissional que se tornou cientista, resume o que significa ser um só com a ilha, e Hilo, no Havaí, é um lugar onde os mundos das pessoas, da ciência, da natureza e da descoberta convergem maravilhosamente

• Kapono
• tornou cientista
• Hilo
• Havaí
• é um lugar
• ciência
• natureza
• descoberta convergem maravilhosamente

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

• É emocionante conhecer
• várias gerações
• rico caldeirão musical
• culinário de Austin
• começando pelo restaurante
• Tatsu-ya
• inaugurado pelos chefs
• DJs locais Tatsu
• Takuya