Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wellbeing is seen" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wellbeing is seen" van Engels na Portugees

Vertalings van wellbeing is seen

"wellbeing is seen" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

wellbeing bem bem-estar para saúde
seen alguns antes aos até cada com como criar de disso do do que dois e em em que então este está mais no no topo não o o que onde os para para o pela pelo por qualquer quando que quem seja sem sempre ser também tela tem ter todo todos uma ver vimos vista vistas visto viu é

Vertaling van Engels na Portugees van wellbeing is seen

Engels
Portugees

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

Engels Portugees
disaster desastres
risk risco
reduction redução
emotional emocional
fragile frágil
state estado
resilience resiliência
capacity capacidade
development desenvolvimento
wellbeing bem

EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability

PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade

Engels Portugees
mental mental
support apoio
social social
groups grupos
security segurança
vulnerability vulnerabilidade
health saúde
wellbeing bem
and e

EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

Engels Portugees
engage engaje
culture cultura
connect conecte
ultimate definitivo
challenge desafio
power poder
fun diversão
done feito
differently diferente
people pessoas
employees colaboradores
of de
team equipes
wellbeing bem
your seus
the o
that que

EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”

PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”

EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”

PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

Engels Portugees
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

Engels Portugees
doubt dúvida
seen viu
interesting interessantes
laptops laptops
device dispositivo
flexible flexível
no sem
in em
you você
a um
two dois
but mas

EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%

PT Sinais em produtos que são "vistos-mas não clicados" e "não vistos-e-não clicados" funil de volta para o Raman, enquanto aguça sua capacidade de aprendizagem reforçada para melhorar as previsões comportamentais em 20%.

Engels Portugees
signals sinais
funnel funil
raman raman
capability capacidade
predictions previsões
improve melhorar
products produtos
are são
and e
to a
on em
back para
that que

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com

Engels Portugees
a um
this maravilhosa
of de

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

Engels Portugees
member membros
industrial industrial
trading comercial
power potência
states estados
eu europeu
is é
in em
the o
of dos
as como
and e
important importante

EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.

PT Às vezes este exemplo não pode ser visto em casa ou na escola, mas pode ser visto na televisão, em um filme ou na Internet.

Engels Portugees
sometimes vezes
example exemplo
seen visto
school escola
tv televisão
movie filme
be ser
at na
or ou
can pode
cannot não
internet internet
but mas
a um
home casa
in em

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

Engels Portugees
parental parental
customized personalizado
planning planeamento
wellbeing bem
the o
of do
work trabalho
help apoiar
return para
to a
and e

EN How can you implement a credible, stand-out story about wellbeing?

PT Como ativar um relato credível e diferenciador no território do bem-estar?

Engels Portugees
a um
how como
you e
wellbeing bem

EN We all need to feel complimented, a boost of confidence is only a treasure to our wellbeing.Get that personalized dress you always wanted

PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis

Engels Portugees
boost impulso
confidence confiança
treasure tesouro
personalized personalizado
dress vestido
is é
always sempre
a um
feel sentir
you você
of de
get adquira
all todos
wellbeing bem
to a
our nosso
that que

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

PT A volta ao escritório afeta a saúde e o bem-estar das pessoas, o que torna isso uma questão profundamente delicada e pessoal

Engels Portugees
returning volta
office escritório
affects afeta
deeply profundamente
makes it torna
health saúde
the o
a uma
makes o que
wellbeing bem
and e

EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing

PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar

Engels Portugees
htc htc
vive vive
immersive envolvente
vr virtual
flow flow
an um
is é
your seu
improve melhorar
headset fone de ouvido
wellbeing bem

EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

Engels Portugees
htc htc
revealed revelou
offering oferta
form forma
vive vive
portable portáteis
vr virtual
glasses óculos
flow flow
a um
pair par
improve melhorar
the a
of do

EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees

PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores

Engels Portugees
idea ideia
social social
responsibility responsabilidade
engie engie
life vida
physical físico
employees colaboradores
quality qualidade
promote promover
based on baseados
work trabalho
wellbeing bem
of do
and e
the o

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra

Engels Portugees
family familiar
northeast nordeste
syria síria
a uma
this este
in em
is está
wellbeing bem

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

PT O projeto Indashyikirwa trabalhou com casais para reduzir a violência entre parceiros íntimos e melhorar o bem-estar dos sobreviventes em comunidades selecionadas em sete distritos de Ruanda

Engels Portugees
couples casais
partner parceiros
violence violência
survivors sobreviventes
selected selecionadas
communities comunidades
districts distritos
rwanda ruanda
project projeto
worked trabalhou
improve melhorar
reduce reduzir
in em
seven sete
the o
of de
wellbeing bem
and e

EN Our integrated approach is based on extensive research on what works to increase marginalized girls’ learning outcomes, retention, and wellbeing.

PT Nossa abordagem integrada é baseada em uma extensa pesquisa sobre o que funciona para aumentar os resultados de aprendizagem, retenção e bem-estar de meninas marginalizadas.

Engels Portugees
integrated integrada
extensive extensa
girls meninas
outcomes resultados
retention retenção
approach abordagem
is é
research pesquisa
works funciona
based on baseada
increase aumentar
wellbeing bem
and e

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE

Engels Portugees
family familiar
northeast nordeste
syria síria
care care
a uma
this este
in em
is está
wellbeing bem

EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”

PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.

EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools

PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas

Engels Portugees
paper documento
holistic holística
analysis análise
closure encerramento
reopening reabertura
schools escolas
children crianças
young jovens
a uma
this este
wellbeing bem
help ajudar
of do
and e
the o

EN Available to more than 3 million users worldwide, Koa Health addresses a vast spectrum of mental health needs – from improving wellbeing to supporting treatment for the most prolific disorders

PT Koa Health está disponível para mais de 3 milhões de usuários em todo o mundo e aborda um amplo espectro de necessidades de saúde mental, que vão da melhoria do bem-estar até o apoio ao tratamento dos transtornos mais comuns

Engels Portugees
million milhões
users usuários
vast amplo
spectrum espectro
needs necessidades
mental mental
improving melhoria
supporting apoio
treatment tratamento
disorders transtornos
the o
a um
available disponível
to ao
worldwide mundo
more mais
health health
wellbeing bem-estar
of do

EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.

PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.

Engels Portugees
farmers agricultores
rights direitos
workers trabalhadores
environment ambiente
of do
and e
wellbeing bem
the o

EN Best sleep tracker for 2021: Monitor your nocturnal wellbeing with ease

PT Melhor rastreador de sono para 2021: monitore seu bem-estar noturno com facilidade

Engels Portugees
sleep sono
tracker rastreador
monitor monitore
your seu
ease facilidade
for de
best melhor
wellbeing bem

EN These wellbeing features are no longer Pixel-exclusives.

PT Esses recursos de bem-estar não são mais exclusivos do Pixel.

Engels Portugees
features recursos
exclusives exclusivos
pixel pixel
longer mais
are são
no não
wellbeing bem

EN While the mental wellbeing of athletes has always been important in sport, Simone Biles’ experiences at Tokyo 2020 made the topic a global conversation

PT O bem estar mental dos atletas sempre foi muito importante para o universo do esporte, e as experiências de Simone Biles em Tóquio 2020 fez do tema uma discussão global

Engels Portugees
mental mental
athletes atletas
always sempre
important importante
sport esporte
experiences experiências
tokyo tóquio
topic tema
global global
wellbeing bem
made fez
has e
in em
the o
a uma
of do

EN Find out more about: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

PT Mais informações sobre: Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

Engels Portugees
delta delta
resort resort
ascona ascona
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

PT Mais informações sobre: + Parkhotel Delta, Wellbeing Resort Ascona

Engels Portugees
delta delta
resort resort
ascona ascona
more mais
about sobre

EN Market-fresh cuisine as part of the wellbeing concept

PT Cozinha com produtos diretamente do mercado como parte do conceito de bem-estar

Engels Portugees
cuisine cozinha
concept conceito
market mercado
the produtos
as como
wellbeing bem
of do

EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing

PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar

Engels Portugees
air ar
pure puro
alpine alpes
flora flora
views vistas
switzerland suíça
water água
and e
deep para
of dos
gives seu
wellbeing bem

EN Heated indoor pool, spa, wellbeing and fitness centre

PT Piscina coberta e aquecida, spa, wellness e fitness

Engels Portugees
heated aquecida
and e
pool piscina
spa spa
fitness fitness

EN At MGallery you can either experience an indulgent wellbeing break, enjoy a lively cocktail tasting or live a true Memorable Moment."

PT Nos hotéis MGallery, você pode desfrutar uma prazerosa estadia de bem-estar, participar de uma animada degustação de coquetéis ou viver um verdadeiro Memorable Moment."

Engels Portugees
enjoy desfrutar
lively animada
tasting degustação
true verdadeiro
or ou
you você
a um
can pode
live é
experience viver
at nos
wellbeing bem

EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout

PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.

Engels Portugees
holistic holística
platform plataforma
enables permite
promotes promove
balanced equilibrado
ecosystem ecossistema
sprout sprout
is é
healthy saudável
workplace local de trabalho
a um
more local
that que
wellbeing bem
learn e

EN Guarantee wellbeing, health and safety in the workplace

PT Garantir o bem-estar, a saúde e a segurança no trabalho

Engels Portugees
workplace trabalho
health saúde
in de
the o
wellbeing bem
guarantee segurança
and e

EN Advocating for health, safety, and wellbeing for all

PT Defesa da saúde, da segurança e do bem-estar para todos

Engels Portugees
health saúde
safety segurança
for para
wellbeing bem
all todos
and e

EN When biohacking and forests meet, it can lead to boosts in performance, health and wellbeing.

PT Quando o biohacking e as florestas se encontram, os resultados podem ser melhorias no desempenho, na saúde e no bem-estar.

Engels Portugees
forests florestas
meet encontram
performance desempenho
health saúde
in de
can podem
wellbeing bem
when quando
and e

EN Meeri Haataja, an expert in AI ethics, believes that the data economy can flourish only if citizens and consumers can trust that artificial intelligence is used to drive their wellbeing.

PT Meeri Haataja, especialista em ética de IA, acredita que a economia de dados só pode florescer se os cidadãos e os consumidores puderem confiar no uso da inteligência artificial para impulsionar seu bem-estar.

Engels Portugees
ai ia
believes acredita
economy economia
flourish florescer
citizens cidadãos
consumers consumidores
trust confiar
used uso
ethics ética
if se
data dados
can pode
intelligence inteligência
expert especialista
in em
artificial artificial
the os
wellbeing bem
and e
drive de

EN bananas, banana, fruit, yellow, healthy eating, food, wellbeing, food and drink, full frame, backgrounds Public Domain

PT pistache, design plano, comida, faminto, cores pastel, espaço para texto, salgado, topo, amarelo, gostoso Public Domain

Engels Portugees
yellow amarelo
and para
public public
food comida
domain domain

EN parsley, green, herbs, ingredient, food and drink, green color, food, healthy eating, wellbeing, vegetable Public Domain

PT salsa, verde, ervas, ingrediente, comida e bebida, cor verde, comida, alimentação saudável, bem-estar, vegetal Public Domain

Engels Portugees
parsley salsa
herbs ervas
ingredient ingrediente
vegetable vegetal
domain domain
public public
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN eggs, food, breakfast, food and drink, egg, healthy eating, wellbeing, freshness, raw food, close-up Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

Engels Portugees
freshness frescura
domain domain
public public
eggs ovos
food comida
drink bebida
egg ovo

EN eggs, food, breakfast, objects, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, egg, close-up Public Domain

PT banana amarela, banana, fruta, amarela, amarelo, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar, frescura Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing | Pxfuel

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar | Pxfuel

Engels Portugees
beans feijão
pxfuel pxfuel
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar

Engels Portugees
beans feijão
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Engels Portugees
beans feijão
domain domain
public public
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain

PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain

Engels Portugees
vegetable vegetal
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN garlic, cloves, good, market, ingredients, food, food and drink, large group of objects, freshness, wellbeing Public Domain

PT cebola, alho, cravo, legumes, comida, ingredientes, culinária, cozinha, comida e bebida, bem-estar Public Domain

Engels Portugees
garlic alho
ingredients ingredientes
domain domain
public public
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN brown, eggs, carton, food, breakfast, healthy eating, freshness, food and drink, wellbeing, selective focus Public Domain

PT feijão, legumes, comida, mercado, compras, mantimentos, saudável, escolha, variação, comida e bebida Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

Wys 50 van 50 vertalings