EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
Vertaal "waste cardboard" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "waste cardboard" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van waste cardboard
Engels
Portugees
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| kraft | kraft |
| maintains | mantém |
| characteristics | características |
| conventional | convencional |
| eliminating | eliminando |
| natural | natural |
| product | produto |
| of | de |
| final | final |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| kraft | kraft |
| maintains | mantém |
| characteristics | características |
| conventional | convencional |
| eliminating | eliminando |
| natural | natural |
| product | produto |
| of | de |
| final | final |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| objectives | objetivos |
| quarterly | trimestrais |
| indicators | indicadores |
| kpis | kpi |
| operations | operações |
| waste | resíduos |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| lights | luzes |
| paper | papel |
| oils | óleos |
| a | um |
| performance | desempenho |
| working | funcionando |
| defined | definido |
| key | chave |
| major | principais |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lumen | lumen |
| management | gestão |
| recycling | reciclagem |
| is | está |
| initiatives | iniciativas |
| programmes | programas |
| reduce | reduzir |
| internal | de |
| to | a |
| and | e |
| waste | resíduos |
| through | meio |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Two restaurants take opposite approaches to abolishing waste. Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| otherwise | ou |
| processes | melhor |
| and | e |
| of | parte |
| to | oferecer |
| that | faz |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| industrial | industriais |
| waste | resíduos |
| added | agregado |
| or | ou |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| value | valor |
| high | alto |
| the | o |
| low | baixo |
| products | produtos |
| transformation | transformação |
| no | nenhum |
| a | uma |
| of | do |
| way | de |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| global | global |
| helping | ajuda |
| mccormick | mccormick |
| chicago | chicago |
| place | place |
| country | país |
| venues | locais |
| is | localizado |
| biggest | o maior |
| center | centro |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| turn | transformar |
| food | com |
| waste | resíduos |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively
PT Soluções mais inteligentes de gerenciamento de resíduos podem ser úteis para lidar com o crescente lixo urbano de forma eficaz
| Engels | Portugees |
|---|---|
| smarter | inteligentes |
| solutions | soluções |
| growing | crescente |
| urban | urbano |
| effectively | eficaz |
| helpful | úteis |
| management | gerenciamento |
| address | o |
| waste | resíduos |
| be | ser |
| can | podem |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| industrial | industriais |
| waste | resíduos |
| added | agregado |
| or | ou |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| value | valor |
| high | alto |
| the | o |
| low | baixo |
| products | produtos |
| transformation | transformação |
| no | nenhum |
| a | uma |
| of | do |
| way | de |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| waste | resíduos |
| sense | sentido |
| leap | salto |
| sustainability | sustentável |
| is | é |
| can | pode |
| longer | mais |
| a | um |
| to | proporcionar |
| zero | zero |
| significant | grande |
| also | também |
| fill | com |
| of | de |
| but | mas |
| the | o |
EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.
PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| current | atuais |
| practices | práticas |
| waste | desperdício |
| produced | produzido |
| must | preciso |
| act | agir |
| farm | fazenda |
| supermarket | supermercado |
| consumer | consumidor |
| promote | promover |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| to | até |
| of | do |
| food | com |
| means | para |
| and | e |
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spiral | espiral |
| cardboard | papelão |
| damage | danos |
| building | prédio |
| public | público |
| the | o |
| a | uma |
| opening | abertura |
| prevent | evitar |
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mobile | móvel |
| affordable | acessível |
| virtual | virtual |
| ultra | ultra |
| cheap | barato |
| is | é |
| reality | realidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| way | de |
| experience | experimentar |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| simple | fácil |
| ideally | ideal |
| food | alimentares |
| syrup | xarope |
| tailored | personalizadas |
| is | é |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| we | nós |
| the | o |
| and | de |
| in | em |
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| couple | casal |
| prepared | preparado |
| pencil | lápis |
| red | vermelho |
| cardboard | papelão |
| museum | museu |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN tiny oils on cardboard and panels
PT óleos sobre papel ou madeira muito pequenos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| oils | óleos |
| on | sobre |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
EN Stucco is generally made up of 78% kaolin and calcium carbonate, which on average represents about 10% of total cardboard by weight.
PT O revestimento geralmente é composto por 78% de caulim e carbonato de cálcio, o que representa em média um pouco menos de 10% da totalidade da cartolina em gramatura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| generally | geralmente |
| average | média |
| represents | representa |
| is | é |
| on | em |
| total | um |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN CMPC through Boxboard has developed a cardboard container called Natural Kraft with a Fats Barrier. It aims to replace plastics in the fast food and food delivery industries.
PT a CMPC, por meio da área de negócio de Boxboard, criou uma embalagem de papelão nomeada como Natural Kraft, que possui Barreira à Gordura e que busca substituir e eliminar o plástico na indústria de comida rápida e do delivery.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| cardboard | papelão |
| natural | natural |
| kraft | kraft |
| barrier | barreira |
| replace | substituir |
| fast | rápida |
| industries | indústria |
| the | o |
| a | uma |
| food | comida |
| in | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Desinfect cardboard packaging without worries!
PT 7 passos para um dia sem lixo: Dia 1
| Engels | Portugees |
|---|---|
| without | sem |
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| structure | estrutura |
| contents | conteúdo |
| styles | modelos |
| of | do |
| a | um |
| available | disponíveis |
| in | em |
| choose | escolha |
| provides | proporciona |
| protecting | proteção |
| range | diversos |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo. Crie os seus envelopes para enviar documentos e catálogos mas também roupas macias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| choose | escolher |
| envelopes | envelopes |
| flexible | flexível |
| plastic | plástico |
| documents | documentos |
| catalogues | catálogos |
| garments | roupas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| contents | conteúdo |
| to | enviar |
| anything | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| depending | dependendo |
| contents | conteúdo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| flexible | flexível |
| plastic | plástico |
| and | e |
| the | entre |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| vat | iva |
| to | ao |
| a | um |
| costs | despesas |
| shipping | envio |
| value | valor |
| and | e |
| purchase | adquirir |
| terms | termos |
| of | de |
| equal | igual |
EN Paperboard Presentation Folders | Cardboard portfolios
PT Pastas de cartão | Pastas de documentos em cartão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| folders | pastas |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| simple | fácil |
| ideally | ideal |
| food | alimentares |
| syrup | xarope |
| tailored | personalizadas |
| is | é |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| we | nós |
| the | o |
| and | de |
| in | em |
EN untitled, seamless, tileable, texture, cardboard, file, folder, sheet, brown, paper Public Domain
PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | superfície |
| brown | branco |
| domain | domain |
| public | public |
| paper | papel |
EN Corrugated cardboard and card packaging industries
PT Indústrias de embalagens em papelão ondulado e cartão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cardboard | papelão |
| card | cartão |
| packaging | embalagens |
| industries | indústrias |
| and | e |
EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day
PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advancement | avanço |
| flexible | flexíveis |
| packaging | embalagens |
| cardboard | papelão |
| card | cartão |
| industry | indústria |
| reinvent | reinventar |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
| with | precisam |
EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods
PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flavor | sabor |
| pen | caneta |
| small | pequenas |
| cardboard | papelão |
| boxes | caixas |
| contain | contêm |
| cigarette | cigarro |
| e | eletrônico |
| or | ou |
| are | são |
| in | em |
| multiple | várias |
| that | que |
EN 3D Illustration with Paper, Cardboard, and Wood
PT Ilustração tridimensional com papel, papelão e madeira
| Engels | Portugees |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| paper | papel |
| cardboard | papelão |
| wood | madeira |
| and | e |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
EN Stucco is generally made up of 78% kaolin and calcium carbonate, which on average represents about 10% of total cardboard by weight.
PT O revestimento geralmente é composto por 78% de caulim e carbonato de cálcio, o que representa em média um pouco menos de 10% da totalidade da cartolina em gramatura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| generally | geralmente |
| average | média |
| represents | representa |
| is | é |
| on | em |
| total | um |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...
PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cardboard | papelão |
| stainless | inoxidável |
| conveyors | transportadores |
| range | gama |
| chains | correntes |
| optimize | otimizar |
| transport | transporte |
| cases | caixas |
| quality | qualidade |
| wear | desgaste |
| components | componentes |
| wide | ampla |
| steel | aço |
| in | em |
| a | uma |
| to | alta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Then it is separated by centrifugation and packed in plastic bags or cardboard barrels for shipments.
PT Em seguida, é separado por centrifugação e embalado em big bags, sacos plásticos ou em barricas de papelão para comercialização.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| separated | separado |
| packed | embalado |
| plastic | plásticos |
| bags | sacos |
| or | ou |
| cardboard | papelão |
| is | é |
| in | em |
| by | seguida |
| and | e |
EN · 100% recyclable packaging, nature-friendly cardboard and respectful products with the environment.
PT · Embalagem 100% reciclável, papelão ecológico e produtos ecológicos com o meio ambiente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| cardboard | papelão |
| environment | ambiente |
| with | meio |
| the | o |
| and | e |
| products | produtos |
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spiral | espiral |
| cardboard | papelão |
| damage | danos |
| building | prédio |
| public | público |
| the | o |
| a | uma |
| opening | abertura |
| prevent | evitar |
EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:
PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| webcam | webcam |
| stack | pilha |
| books | livros |
| cardboard | papelão |
| box | caixa |
| we did | fizemos |
| coffee | café |
| if | se |
| now | agora |
| the | o |
| you | você |
| best | melhor |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| above | acima |
| perhaps | talvez |
| cup | xícara |
| need | precisar |
| and | e |
| did | que |
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| i | eu |
| minutes | minutos |
| cutting | cortando |
| slot | slot |
| small | pequena |
| cardboard | papelão |
| box | caixa |
| coffee | café |
| use | usar |
| could | pode |
| a | um |
| you | você |
| also | também |
| stand | o |
| in | em |
| cup | xícara |
| made | fiz |
| of | de |
| top | superior |
| the | uma |
| this | isso |
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mobile | móvel |
| affordable | acessível |
| virtual | virtual |
| ultra | ultra |
| cheap | barato |
| is | é |
| reality | realidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| way | de |
| experience | experimentar |
EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16
PT Semelhante aos outros coronavírus, o SARS-CoV-2 consegue sobreviver fora do corpo por aproximadamente 12 horas em superfícies de tecido ou papelão e até 72 horas em superfícies de plástico ou metal.11,15,16
| Engels | Portugees |
|---|---|
| similar | semelhante |
| other | outros |
| survive | sobreviver |
| cardboard | papelão |
| surfaces | superfícies |
| plastic | plástico |
| or | ou |
| metal | metal |
| able | consegue |
| the | o |
| hours | horas |
| body | corpo |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
EN sheets of icopor (polystyrene) or cardboard with a white face
PT folhas de icopor (poliestireno) ou papelão com uma face branca
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sheets | folhas |
| or | ou |
| cardboard | papelão |
| white | branca |
| face | face |
| of | de |
| a | uma |
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
PT Embalamos os ímans em pacotes com 25 unidades. Dependendo do tamanho da encomenda, utilizamos envelopes almofadados ou caixas de papelão.
EN Yes, our custom stickers adhere to cardboard and will form a stronger adhesive bond over time.
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados aderem a papelão e formam uma ligação adesiva mais forte com o tempo.
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| remember | lembre |
| strategy | estratégia |
| failure | falha |
| risks | riscos |
| testing | testando |
| grow | crescer |
| if | se |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| never | nunca |
| you | você |
| time | tempo |
| work | funcionou |
| a | uma |
| and | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
waste cardboard cardboard paper cardboard recycled cardboard packaging cardboard cutting cardboard corrugated cardboard cardboard packaging children's cardboard table cardboard used nature friendly cardboard covered with cardboard developed a cardboard employees waste don’t waste waste reducing waste waste batteries remove waste you’ll waste less cut food waste diverting waste eliminate waste waste batteries – waste management reduce waste plastic waste food waste avoids waste can’t waste waste less e waste repair e waste minimize waste waste hours fight against waste much e waste waste generation longer waste growing waste waste electronics food waste reduction waste minimal zero waste industrial waste making waste don’t waste precious don‘t waste waste due electronics waste
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees