EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
Vertaal "texture" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "texture" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van texture
Engels
Portugees
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| active | ativa |
| is | é |
| units | unidades |
| functions | funções |
| unit | unidade |
| simple | simples |
| something | algo |
| work | funcionam |
| the | as |
| to think | pensar |
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| active | ativa |
| is | é |
| units | unidades |
| functions | funções |
| unit | unidade |
| simple | simples |
| something | algo |
| work | funcionam |
| the | as |
| to think | pensar |
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| active | ativa |
| is | é |
| units | unidades |
| functions | funções |
| unit | unidade |
| simple | simples |
| something | algo |
| work | funcionam |
| the | as |
| to think | pensar |
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| vintage | vintage |
| color | cor |
| background | fundo |
| modern | moderno |
| concrete | concreto |
| texture | textura |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| webgl | webgl |
| called | chamado |
| texture | textura |
| references | referências |
| textures | texturas |
| the | o |
| think | pensar |
| you | você |
| unit | unidade |
| something | algo |
| can | pode |
| use | usar |
| each | cada |
| units | unidades |
| of | de |
| tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| function | função |
| works | funciona |
| specified | especificado |
| unit | unidade |
| current | atual |
| active | ativa |
| the | o |
| target | alvo |
| every | de |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| webgl | webgl |
| called | chamado |
| texture | textura |
| references | referências |
| textures | texturas |
| the | o |
| think | pensar |
| you | você |
| unit | unidade |
| something | algo |
| can | pode |
| use | usar |
| each | cada |
| units | unidades |
| of | de |
| tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| function | função |
| works | funciona |
| specified | especificado |
| unit | unidade |
| current | atual |
| active | ativa |
| the | o |
| target | alvo |
| every | de |
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| combines | combina |
| scene | cenário |
| locates | localiza |
| modules | módulos |
| shape | forma |
| texture | textura |
| data | dados |
| pattern | padrão |
| searches | pesquisas |
| analysis | análise |
| looks | para |
| based | baseada |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| natural | natural |
| material | material |
| vary | variam |
| widely | amplamente |
| texture | textura |
| shape | forma |
| extremely | extremamente |
| complex | complexo |
| background | fundo |
| other | outras |
| color | cor |
| a | um |
| wood | madeira |
| in | em |
| be | ser |
| similar | semelhantes |
| as | como |
| and | e |
| must | devem |
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| webgl | webgl |
| called | chamado |
| texture | textura |
| references | referências |
| textures | texturas |
| the | o |
| think | pensar |
| you | você |
| unit | unidade |
| something | algo |
| can | pode |
| use | usar |
| each | cada |
| units | unidades |
| of | de |
| tell | para |
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| active | active |
| texture | textura |
| global | global |
| variable | variável |
| index | índice |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| want | quer |
| just | apenas |
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| function | função |
| works | funciona |
| specified | especificado |
| unit | unidade |
| current | atual |
| active | ativa |
| the | o |
| target | alvo |
| every | de |
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
PT Textura do vetor de uma parede de rochas 118413 Vetor no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| wall | parede |
| rocks | rochas |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| a | uma |
| of | do |
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
PT Textura do vetor de uma parede de rochas Vetor Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vector | vetor |
| texture | textura |
| wall | parede |
| rocks | rochas |
| a | uma |
| pro | pro |
| of | do |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| latin | latina |
| native | nativo |
| american | americana |
| cultures | culturas |
| musical | musical |
| heritage | herança |
| distinct | distinto |
| texture | textura |
| sound | som |
| a | um |
| blend | com |
| of | de |
| and | e |
| unique | única |
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| designer | designer |
| hotel | hotel |
| character | personalidade |
| canal | canal |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| with | sob |
| color | cores |
EN 1 sketchbook paper texture template (works with Affinity Photo only)
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| paper | papel |
| texture | textura |
| works | funciona |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| template | modelo |
| only | apenas |
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founded | fundada |
| illustrator | ilustrador |
| designer | designer |
| studio | studio |
| texture | textura |
| effects | efeitos |
| innovative | inovadores |
| andrew | andrew |
| supply | supply |
| quality | qualidade |
| tools | ferramentas |
| useful | úteis |
| in | em |
| are | são |
| of | do |
| true | que |
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| click | clique |
| smoke | fumaça |
| empty | vazio |
| brushes | pincéis |
| realistic | realistas |
| fog | nevoeiro |
| effects | efeitos |
| texture | textura |
| objects | objetos |
| use them | usá-los |
| or | ou |
| clouds | nuvens |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| can | pode |
| sky | céu |
| the | os |
| create | criar |
| and | e |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| raster | raster |
| texture | textura |
| vector | vetorial |
| pixels | pixels |
| icons | ícones |
| way | forma |
| new | nova |
| you | você |
| use | usar |
| edit | editar |
| whole | totalmente |
| and | e |
| add | adicionar |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| more | mais |
EN Add texture to gradients with noise
PT Adicione textura aos gradientes com ruído
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | adicione |
| texture | textura |
| gradients | gradientes |
| noise | ruído |
| with | aos |
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de pele de tigre de pedra 1131219 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| tiger | tigre |
| stone | pedra |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| of | de |
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira 3071332 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| old | velha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| surface | superfície |
| texture | textura |
| of | de |
| wooden | madeira |
| at | na |
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| old | velha |
| photo | foto |
| surface | superfície |
| texture | textura |
| of | de |
| pro | pro |
| wooden | madeira |
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| of | de |
| grey | cinza |
| cement | cimento |
| brick | tijolo |
| block | bloco |
| wall | parede |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| background | fundo |
| texture | textura |
| wax | cera |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| a | uma |
| from | de |
EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| steel | aço |
| texture | textura |
| background | fundo |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Steel texture background with reflection Pro Photo
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| steel | aço |
| texture | textura |
| background | fundo |
| photo | foto |
| pro | pro |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| grunge | grunge |
| texture | textura |
| cement | cimento |
| or | ou |
| background | fundo |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| dark | escuro |
| blue | azul |
| and | e |
EN Texture of multicolor beads, colorful background 3071315 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de contas multicoloridas, fundo colorido 3071315 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| of | de |
| colorful | colorido |
| background | fundo |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| surface | superfície |
| at | no |
| texture | textura |
| for | de |
| with | para |
| pool | piscina |
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
| Engels | Portugees |
|---|---|
| background | fundo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| surface | superfície |
| texture | textura |
| for | de |
| with | para |
| pool | piscina |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur 3373648 Stock Photo at Vecteezy
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque 3373648 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| yellow | amarelo |
| abstract | abstrata |
| texture | textura |
| macro | macro |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photography | fotografia |
| photo | foto |
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur Pro Photo
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| yellow | amarelo |
| abstract | abstrata |
| texture | textura |
| macro | macro |
| photography | fotografia |
| photo | foto |
| pro | pro |
EN Texture of cosmetic cream 3356924 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de creme cosmético 3356924 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| of | de |
| cream | creme |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aerial | aérea |
| forest | floresta |
| texture | textura |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| of | de |
| at | no |
| view | vista |
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style 2928678 Stock Photo at Vecteezy
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d 2928678 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luxury | luxuoso |
| gold | dourado |
| background | fundo |
| metal | metal |
| texture | textura |
| abstract | abstrato |
| style | estilo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Luxury Gold Background with metal texture in 3d abstract style Pro Photo
PT fundo dourado luxuoso com textura de metal em estilo abstrato 3d Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luxury | luxuoso |
| gold | dourado |
| background | fundo |
| metal | metal |
| texture | textura |
| abstract | abstrato |
| style | estilo |
| photo | foto |
| in | em |
| pro | pro |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| wall | parede |
| background | fundo |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| bathroom | banheiro |
| of | do |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| wall | parede |
| background | fundo |
| photo | foto |
| of | do |
| bathroom | banheiro |
| pro | pro |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta 2383894 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| texture | textura |
| leaves | folhas |
| forest | floresta |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| background | fundo |
| and | e |
| of | de |
| wooden | madeira |
| at | na |
EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo
PT textura abstrata e fundo de folhas secas caindo na passarela de madeira na floresta Foto gratuita
| Engels | Portugees |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| texture | textura |
| leaves | folhas |
| forest | floresta |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| background | fundo |
| and | e |
| of | de |
| wooden | madeira |
EN Texture of light gray stone 2223738 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de pedra cinza claro 2223738 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| texture | textura |
| of | de |
| light | claro |
| gray | cinza |
| stone | pedra |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
EN A white Brickwork wall with pattern and texture 966452 Stock Photo at Vecteezy
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura 966452 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| a | uma |
| texture | textura |
| pattern | padrão |
| and | e |
EN A white Brickwork wall with pattern and texture Pro Photo
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura Foto Pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| photo | foto |
| a | uma |
| texture | textura |
| pattern | padrão |
| pro | pro |
| and | e |
EN Natural texture of beautiful white marble pattern for background 2109697 Stock Photo at Vecteezy
PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy
| Engels | Portugees |
|---|---|
| natural | natural |
| beautiful | belo |
| marble | mármore |
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| texture | textura |
| white | branco |
| at | no |
| pattern | padrão |
| of | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
texture 1 texture modern texture rich texture creating texture texture texture units grass texture texture artist texture unit texture using give texture abstract texture texture detail texture pack vector texture beautiful texture add texture unique texture background texture texture mapping texture would trendy vibrant texture animated texture water surface texture texture public domain rough texture beautiful gradient texture fabric texture vectors fabric texture minimal background texture liquid marble texture striped creative texture crumpled paper texture transfer texture concept blue background texture water texture blue abstract texture sand texture beach texture sandy texture white texture active texture unit weathered wood texture spin colorful texture texture functions texture background regular texture pattern natural texture those texture units tiles textureVertaal texture na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees