Vertaal "walking through dozens" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "walking through dozens" van Engels na Portugees

Vertalings van walking through dozens

"walking through dozens" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

walking a andando ao as atividades caminhada caminhadas caminhando caminhar casa com com a como da das de dentro desde do dos durante e em enquanto entre estar está fazer los mais mas melhor muitas muito na neste no nossa não o os ou para passeio passeios pelo pessoas pode por que se sem seu sobre sua suas são também tem tudo um uma ver vida visita você você pode à é
through a acessar acesso alguns além antes ao ao longo aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até cada clientes com com a como conteúdo criar da das data de desde do do site dos durante e ela ele eles em enquanto entre equipe essas este está estão faz fazer ferramentas foi for fácil global incluindo isso lo locais local longo mais mais de mas meio melhor muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que on onde online os ou para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pessoas por por meio de precisa primeiro principais processo produtos página qualquer quando que recursos região se seja sem sempre ser serviço será setor seu seus simples site sites sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário vai vendas vez vida você você pode várias vários web à às é é uma único
dozens dezenas

Vertaling van Engels na Portugees van walking through dozens

Engels
Portugees

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

EngelsPortugees
literallyliteralmente
windvento
expressionexpressão
pleasureprazer
feelingsentir
breakpausa
clearlimpar
mindmente
theo
auma
tosignifica
ofde
ande
facerosto

EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

EngelsPortugees
allowspermite
resultresultados
objectsobjetos
easilyfacilidade
resourcesrecursos
manuallymanualmente
filesarquivos
notesnotas
orou
otheroutros
searchpesquisa
relevantrelevantes
businesscom
toa
farde
moremais
findencontrar

EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers

PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães

EngelsPortugees
officialoficial
manjumanju
visitsvisita
familiesfamílias
newnovas
mothersmães
blueazul
daydias
topara
heros
ofde
ande

EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers

PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães

EngelsPortugees
officialoficial
manjumanju
visitsvisita
familiesfamílias
newnovas
mothersmães
blueazul
daydias
topara
heros
ofde
ande

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho

EngelsPortugees
robotsrobôs
toolsferramentas
waycaminho
onno
thea
maybetalvez
canpodem
youvocê
creatingcriar

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?

EngelsPortugees
waysforma
isé
goodbom
thea
bestpara
justapenas

EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.

PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis ​​em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...

EngelsPortugees
hugeenorme
bedroomquartos
communitycomunidade
distantdistante
trailstrilhas
plazapraça
librarybiblioteca
mommãe
dadpai
auma
sixseis
oo
topara
homecasa
ande

EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...

PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis ​​em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...

EngelsPortugees
hugeenorme
bedroomquartos
communitycomunidade
distantdistante
trailstrilhas
plazapraça
librarybiblioteca
mommãe
dadpai
auma
sixseis
oo
topara
homecasa
ande

EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go

PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura

EngelsPortugees
komootkomoot
pointspontos
deliverfornecer
neednecessárias
informationinformações
trailstrilhas
routerota
tonas
theo
auma
basedcom
ande

EN Through an easy-to-use api, you can have access to data from dozens of competitions around the world

PT Através de um api fácil de usar, você pode ter acesso a dados de dúzias de competições de todo o mundo

EngelsPortugees
datadados
competitionscompetições
easyfácil
anum
apiapi
accessacesso
worldmundo
useusar
youvocê
canpode
ofde
theo

EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.

PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.

EngelsPortugees
operatorsoperadores
resultsresultados
helpsajuda
useusar
isé
searchpesquisa
reallyrealmente
timetempo
toa
ande
findencontrar
ratherem vez
ofde

EN Researching infrastructure locations is resource intensive and time consuming. Save time sorting through data and analyse data points unique to your project or business with access to dozens of spatial data feature types.

PT A pesquise por locais de infraestrutura é um recurso intenso e que consome tempo. Economize tempo classificando dados e analise pontos de dados exclusivos para seu projeto ou empresa com acesso a dezenas de tipos de recursos de dados espaciais.

EngelsPortugees
intensiveintenso
saveeconomize
analyseanalise
accessacesso
infrastructureinfraestrutura
locationslocais
isé
datadados
pointspontos
projectprojeto
orou
timetempo
featurerecurso
ofde
toa
ande
businesscom

EN There are dozens of ways to use Pipedrive and Zapier to automate your lead nurturing process and drive the hottest prospects through your funnel.

PT dezenas de formas de usar o Pipedrive e o Zapier para automatizar seu processo de nutrição de leads e impulsionar os melhores prospectos pelo funil.

EngelsPortugees
waysformas
pipedrivepipedrive
zapierzapier
automateautomatizar
prospectsleads
funnelfunil
processprocesso
ofde
useusar
ande
theo

EN In coalition with dozens of organizations, Amazon Watch and our indigenous allies are continuing to ramp up the public and political pressure on JPMorgan, through protests and participation in the company?s annual general meeting and days of action.

PT Em coalizão com dezenas de organizações, a Amazon Watch e nossos aliados indígenas continuam a aumentar a pressão pública e política sobre o JPMorgan, por meio de protestos e participação na assembleia geral anual da empresa e dias de ação.

EngelsPortugees
amazonamazon
alliesaliados
politicalpolítica
pressurepressão
protestsprotestos
participationparticipação
annualanual
actionação
organizationsorganizações
publicpública
generalgeral
inem
daysdias
theo
ofde
ande
ournossos
throughmeio

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

EngelsPortugees
exploreexplore
goldendourados
nativenativas
followsiga
waterfallscachoeiras
forestsflorestas
vineyardsvinhedos
treesárvores
trailstrilhas
orou
inem

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

EngelsPortugees
salesvendas
processprocesso
pipelinepipeline
addingadição
ifse
stagesestágios
intode
toa
startcomece
seeconsulte

EN Hikers walking through wildflowers in Alaska 1237543 Stock Photo at Vecteezy

PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca 1237543 Foto de stock no Vecteezy

EngelsPortugees
hikerscaminhantes
walkingcaminhando
alaskaalasca
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
inde

EN Hikers walking through wildflowers in Alaska Free Photo

PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca Foto gratuita

EngelsPortugees
hikerscaminhantes
walkingcaminhando
alaskaalasca
freegratuita
photofoto
inno

EN Female walking through the field 3612326 Stock Video at Vecteezy

PT mulher caminhando pelo campo 3612326 Vídeo stock no Vecteezy

EngelsPortugees
walkingcaminhando
fieldcampo
videovídeo
vecteezyvecteezy
stockstock
atno
thepelo

EN ‘The Indigenous Resistance? Means Walking through Mining Territory

PT A resistência do índio’ é caminhar pelo território mineiro

EngelsPortugees
resistanceresistência
territoryterritório
throughdo
thea

EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.

PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando.

EngelsPortugees
flowersflores
simplesimplesmente
theas
yourseus
ande

EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking

PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando

EngelsPortugees
flowersflores
simplesimplesmente
theas
yourseus
ande

EN Walking Through Brazil Débora Zanatta

PT Aonde Vão os Pés Brasil Débora Zanatta

EngelsPortugees
brazilbrasil

EN Euphoria experienced at the moment of starting to fall in love. Brings with it a set of emotions such as “walking through the air”, “feeling butterflies”, of seeing all the good things around?

PT Euforia experimentada no momento em que começamos a nos apaixonar. Traz consigo um conjunto de emoções como “andar nas nuvens”, “sentir borboletas”, ver todas as coisas boas por aí…

EN Let?s remember Bruno and Dom alive, in the middle of the Amazon with Indigenous peoples, walking through the forest and singing the Kanamari song

PT Vamos relembrar Bruno e Dom vivos, no meio da Amazônia com os povos indígenas, caminhando pela floresta e cantando a música Kanamari

EngelsPortugees
brunobruno
domdom
amazonamazônia
peoplespovos
forestfloresta
singingcantando
songmúsica
ande
inno
theos
ofpela
throughmeio

EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks

PT Isso pode variar de passeios aem torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques

EngelsPortugees
canpode
majorprincipais
parksparques
naturenaturais
reservesreservas
rangevariar
museumsmuseus
orou
tourspasseios
thisisso
ande

EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.

PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando.

EngelsPortugees
flowersflores
simplesimplesmente
theas
yourseus
ande

EN One of Palm Beach’s best-kept secrets, the Lake Trail is a walking and cycling path that winds through the backyards of the island’s most exclusive addresses

PT Um dos segredos mais bem guardados da Palm Beach , a Trilha do Lago é uma trilha de caminhada e ciclismo que percorre os quintais dos endereços mais exclusivos da ilha

EngelsPortugees
secretssegredos
cyclingciclismo
islandsilha
addressesendereços
isé
lakelago
aum
theos
bestbem
ofdo
ande
exclusiveexclusivos

EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member

PT ?É mais do que apenas um museu pelo qual você está passeando?, disse Theresa Smullen, membro da equipe do museu

EngelsPortugees
museummuseu
saiddisse
membermembro
staffequipe
moremais
throughpelo
aum
justapenas

EN Take a peek inside our email marketing software with a quick video walking you through the main email features and settings.

PT uma olhada no nosso software de email marketing com um vídeo rápido apresentando os principais recursos e configurações de e-mail.

EngelsPortugees
marketingmarketing
videovídeo
mainprincipais
settingsconfigurações
softwaresoftware
featuresrecursos
theos
aum
quickrápido
insidede
ournosso
ande

EN Learn how to create an autoresponder message and launch your campaign in GetResponse with this quick video guide walking you through the whole process.

PT Saiba como criar uma mensagem de resposta automática e lance sua campanha na GetResponse com este rápido guia em vídeo, acompanhando você por todo o processo.

EngelsPortugees
campaigncampanha
quickrápido
videovídeo
guideguia
processprocesso
theo
thiseste
inem
youvocê
learnsaiba
createcriar
messagemensagem
ande

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

EngelsPortugees
sometimesvezes
resourcesrecursos
loadedcarregados
displayedexibido
contentconteúdo
dozensdezenas
hundredscentenas
browsernavegador
finalfinal
theo
aresão
thatque
webpagesweb
ofdo
ande

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.

EngelsPortugees
favoritefavorito
qualityqualidade
affordableacessível
pricepreço
usnos
graphic designgráfico
needprecisa
ofde
chooseescolha
youvocê
designsdesigns
anum
ande

EN We talked to our PPC team, as well as dozens of PPC marketers at several conferences we attended this spring and came up with a list of 39 tools that make the lives of paid advertising pros easier

PT Existem vários programas de publicidade com os quais você pode gerar receita com o tráfego do site, e o mais popular é o Google AdSense

EngelsPortugees
advertisingpublicidade
tomais
ofdo
ande
theo

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.

EngelsPortugees
freegratuitos
coursescursos
certificationcertificação
examsexames
developeddesenvolvidos
renownedrenomados
expertsespecialistas
marketingmarketing
seoseo
ofde
bypor

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

EngelsPortugees
pullextraia
semrushsemrush
consoleconsole
pickescolha
widgetswidgets
toolsferramentas
googlegoogle
marketingmarketing
performancedesempenho
reportsrelatórios
mymeu
businessnegócio
oneum
datadados
ofde
anyqualquer
ande
ournossos

EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps

PT A API suporta todos os principais tipos de dados do iPhone e iPad em todas as versões do iOS em todos os dispositivos, bem como dezenas de aplicativos de terceiros

EngelsPortugees
supportssuporta
iphoneiphone
ipadipad
iosios
wellbem
apiapi
datadados
versionsversões
devicesdispositivos
appsaplicativos
coreprincipais
thirdterceiros
ascomo
theos
ande
ofdo

EN Dozens of culture & technology awards

PT Dezenas de prêmios em cultura e tecnologia

EngelsPortugees
ofde
culturecultura
technologytecnologia
awardsprêmios

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você conhece e adora. Conheça os apps do CMS →

EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.

PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.

EngelsPortugees
eliminateelimine
schedulingagendamento
scheduleagende
thea
messagesmensagens
inem
ofde
ande

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

EngelsPortugees
exploreexplore
gallerygaleria
filledrepleta
locallocais
talenttalentos
orou
spendpasse
timetempo
trytente
puzzlesquebra-cabeças
thea
ofde
ande

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

PT E entre uma coisa e outra, muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA

EngelsPortugees
beachbeach
golfgolfe
homelar
ande
theo
toa
moremais
visitvisitar
ofdo
inde
betweenentre

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

EngelsPortugees
protectionproteção
halfmetade
paceritmo
exceedsexcede
retailvarejo
storeslojas
aum
inem
theo
firstprimeira
farde

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

EngelsPortugees
platformsplataformas
userusuário
accountconta
differentdiferentes
theo
i needpreciso
i havetenho
useusar
thankscom
singleúnica
ande

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

EngelsPortugees
chooseescolha
jirajira
departmentsdepartamentos
categoriescategorias
guideorientar
successsucesso
templatestemplates
teamsequipes
projectprojeto
topara
ofdo
ande

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

EngelsPortugees
datadados
jirajira
placelugar
projectprojetos
chooseescolha
orou
buildcrie
dashboardspainéis
aum
dashboardpainel
optionsopções
inem
ande
ofdo
productprodutos

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

PT Utilize a integração de provisionamento de usuários entre o Access e a Okta para gerenciar usuários em um lugar em vez de usar dezenas de aplicativos da nuvem e aproveite melhor o tempo da sua equipe de TI.

EngelsPortugees
utilizeutilize
provisioningprovisionamento
integrationintegração
oktaokta
cloudnuvem
usersusuários
placelugar
teamequipe
accessaccess
applicationsaplicativos
itti
managegerenciar
inem
timetempo
theo
upmelhor
ande
onceum
ratherem vez
ofde

EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.

PT Com tantos pipes oferecidos por fornecedores como AWS e Microsoft, as equipes podem integrar o pipeline de CI/CD com as ferramentas usam.

EngelsPortugees
offeredoferecidos
vendorsfornecedores
microsoftmicrosoft
cici
cdcd
pipelinepipeline
integrateintegrar
toolsferramentas
awsaws
teamequipes
ofde
withusam
theo
ande

EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore the app marketplace →

PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você conhece e adora. Explore o marketplace de aplicativos

Wys 50 van 50 vertalings