EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
Vertaal "value is assigned" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "value is assigned" van Engels na Portugees
Vertalings van value is assigned
"value is assigned" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van value is assigned
Engels
Portugees
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assigned | atribuídas |
| user | usuário |
| collaborators | colaboradores |
| details | detalhes |
| find | encontrar |
| create | crie |
| a | um |
| current | atual |
| allow | permitir |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| see | vejam |
| our | nosso |
| the | os |
| article | artigo |
| filter | filtro |
| only | apenas |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram
| Engels | Portugees |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| tab | guia |
| seats | assentos |
| see | conferir |
| how many | quantos |
| you | você |
| can | pode |
| to | ainda |
| and | e |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram
| Engels | Portugees |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| tab | guia |
| seats | assentos |
| see | conferir |
| how many | quantos |
| you | você |
| can | pode |
| to | ainda |
| and | e |
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
PT Por exemplo, para aplicar uma cor de fundo nas linhas atribuídas a uma pessoa, selecione a coluna chamada Atribuído a, no painel à esquerda, e a pessoa específica, no painel à direita.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| select | selecione |
| named | chamada |
| pane | painel |
| background | fundo |
| column | coluna |
| rows | linhas |
| apply | aplicar |
| color | cor |
| assigned | atribuído |
| left | para |
| a | uma |
| person | pessoa |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | a |
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
PT Os parâmetros acima substituem os valores padrão que você atribuiu originalmente aos três campos. Cada parâmetro usa o nome da variável do HubL que você atribuiu a cada campo anteriormente:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| default | padrão |
| originally | originalmente |
| uses | usa |
| variable | variável |
| previously | anteriormente |
| parameters | parâmetros |
| fields | campos |
| parameter | parâmetro |
| field | campo |
| you | você |
| name | nome |
| values | valores |
| each | cada |
| three | três |
| the | o |
| above | acima |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
| Engels | Portugees |
|---|---|
| broadest | amplo |
| economic | econômico |
| sense | sentido |
| fair | justo |
| represents | representa |
| potential | potencial |
| assigned | atribuído |
| taking | levando |
| utility | utilidade |
| demand | demanda |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| product | produto |
| price | preço |
| asset | ativo |
| service | serviço |
| in | em |
| value | valor |
| an | um |
| supply | oferta |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN In its broadest economic sense, fair value represents the potential price or value assigned to an asset, product, or service, taking into account its utility, supply and demand for it, and the amount of competition for it
PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele
| Engels | Portugees |
|---|---|
| broadest | amplo |
| economic | econômico |
| sense | sentido |
| fair | justo |
| represents | representa |
| potential | potencial |
| assigned | atribuído |
| taking | levando |
| utility | utilidade |
| demand | demanda |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| product | produto |
| price | preço |
| asset | ativo |
| service | serviço |
| in | em |
| value | valor |
| an | um |
| supply | oferta |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN Returns the value in the Project Name column for the row that contains the value Andy Davis in the Assigned to column
PT Retorna o valor na coluna Nome do projeto para a linha que contém o valor Andy Davis na coluna Atribuído a
| Engels | Portugees |
|---|---|
| returns | retorna |
| column | coluna |
| row | linha |
| andy | andy |
| davis | davis |
| assigned | atribuído |
| project | projeto |
| name | nome |
| value | valor |
| contains | contém |
| the | o |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| btc | btc |
| moved | movidos |
| last | última |
| market | mercado |
| value | valor |
| is | é |
| current | atual |
| are | são |
| calculated | calculados |
| price | preço |
| in | em |
| prices | preços |
| at | no |
| instead | em vez |
| time | vez |
| of | do |
| the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| formula | fórmula |
| finds | encontrar |
| error | erro |
| if | se |
| no | sem |
| value | valor |
| match | match |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| the | o |
| is | houver |
| number | número |
| as | como |
| it | ela |
| item | item |
EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.
PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visits | visita |
| confirmation | confirmação |
| assigned | atribuído |
| user | usuário |
| is | é |
| price | preço |
| product | produto |
| a | um |
| page | página |
| each | cada |
| value | valor |
| for | de |
| the | uma |
| equal | igual |
EN By default, Smartsheet assumes tasks require 100% of the assigned resources’ day when you assign a task to resources, and you can adjust this percentage by entering a new value into the cell.
PT Por padrão, o Smartsheet assume que as tarefas exigem 100% do dia dos recursos designados quando você atribui uma tarefa a eles, e você pode ajustar essa porcentagem inserindo um novo valor na célula.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assumes | assume |
| require | exigem |
| percentage | porcentagem |
| new | novo |
| cell | célula |
| smartsheet | smartsheet |
| of | do |
| resources | recursos |
| you | você |
| a | um |
| task | tarefa |
| and | e |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| value | valor |
| the | o |
| day | dia |
| when | quando |
| adjust | ajustar |
| this | essa |
EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.
PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| point | ponto |
| collected | coletado |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| estimate | estimativa |
| transactions | transações |
| conducted | realizadas |
| program | programa |
| the | a |
| you can | possível |
| on | no |
| value | valor |
| each | cada |
| based | com |
| through | meio |
| of | do |
| amount | uma |
EN Returns the date. If the Assigned to column has the email don.t@domain.com look up and produce the value at the same row in the Date column
PT Retorna a data. Se a coluna Atribuído a possui a busca pelo e-mail don.t@domain.com e produz o valor na mesma linha na coluna Data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| returns | retorna |
| assigned | atribuído |
| column | coluna |
| domain | domain |
| row | linha |
| don | don |
| produce | produz |
| if | se |
| t | t |
| at | na |
| and | e |
| value | valor |
| the | o |
| date | data |
EN Workflow ID: 16-digit value assigned to your workflow, which you can use for interactions with Smartsheet Support
PT ID do fluxo de trabalho: valor de 16 dígitos atribuído ao fluxo de trabalho, que pode ser usado para interações com o Suporte do Smartsheet;
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assigned | atribuído |
| interactions | interações |
| id | id |
| digit | dígitos |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| support | suporte |
| for | de |
| value | valor |
| can | pode |
| your | o |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| brands | marcas |
| the | o |
| but | mas |
| to | basta |
| value | valor |
| communicate | comunicar |
| still | ainda |
| not | não |
| of | das |
| have | e |
| very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fonts | fonte |
| or | ou |
| click | clique |
| manually | manualmente |
| current | atual |
| new | novo |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| change | alterar |
| value | valor |
| slider | deslizante |
| and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | de |
| communicate | com |
| the | a |
| is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fonts | fonte |
| or | ou |
| click | clique |
| manually | manualmente |
| current | atual |
| new | novo |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| change | alterar |
| value | valor |
| slider | deslizante |
| and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| error | erro |
| check | verifique |
| occurs | ocorrer |
| if | se |
| result | resultado |
| the | o |
| text | texto |
| a | um |
| values | valores |
| value | valor |
| numeric | numérico |
| of | de |
| example | exemplo |
| before | antes |
| it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| contact | contato |
| cell | célula |
| value | valor |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| text | texto |
| as | como |
| that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
| Engels | Portugees |
|---|---|
| transactions | transações |
| marked | marcado |
| tx | tx |
| replaced | substituído |
| mempool | mempool |
| if | se |
| was | foi |
| were | foram |
| allow | permitir |
| replace | substitui |
| value | valor |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
| that | aquele |
| in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| conversion | conversão |
| etc | etc |
| lead | lead |
| value | valor |
| event | evento |
| transaction | transação |
| purchase | compra |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| configured | configurada |
| a | um |
| default | padrão |
| fields | campos |
| can | pode |
| field | campo |
| be | ser |
| value | valor |
| other | outros |
| the | o |
| from | partir |
| make | de |
| set | com |
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| semrush | semrush |
| request | solicite |
| training | treinamento |
| session | sessão |
| contact | contato |
| sign up | inscrever |
| related | relacionadas |
| demo | demonstração |
| trial | teste |
| will | terá |
| a | um |
| questions | perguntas |
| here | aqui |
| you | você |
| sign | a |
| of | de |
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| efficiency | eficiência |
| tasks | tarefas |
| assigned | atribuídas |
| users | usuários |
| team | equipe |
| messages | mensagens |
| and | e |
| based | com |
| specific | específicos |
| members | integrantes |
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| social | sociais |
| assigned | atribuídas |
| productivity | produtividade |
| quickly | velocidade |
| tasks | tarefas |
| improve | melhorar |
| customer | cliente |
| care | atendimento |
| users | usuário |
| team | equipe |
| and | e |
| messages | mensagens |
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| resources | recursos |
| started | começando |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | servidor |
| minutes | minutos |
| control | controle |
| a | um |
| today | hoje |
| we | nós |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| full | total |
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| demo | demonstração |
| point | ponto |
| service | serviços |
| semrush | semrush |
| contact | contato |
| a | um |
| questions | perguntas |
| about | sobre |
| you | você |
| will | terá |
| if | caso |
| any | qualquer |
| of | de |
| our | nossos |
EN Log customer issues as tickets that can be assigned to members of your team, organized and prioritized, and tracked in a central location.
PT Registre os problemas do cliente como tíquetes que podem ser atribuídos a membros da sua equipe, organizados e priorizados e acompanhados em um só lugar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| log | registre |
| customer | cliente |
| members | membros |
| team | equipe |
| organized | organizados |
| location | lugar |
| a | um |
| of | do |
| issues | problemas |
| in | em |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
| can | podem |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sdk | sdk |
| assigned | atribuído |
| contributes | contribui |
| edits | edições |
| user | usuário |
| end | end |
| or | ou |
| made | feitas |
| is | é |
| front | front |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| conversation | conversa |
| when | quando |
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| month | mês |
| billing | cobrança |
| quota | cota |
| every | cada |
| or | ou |
| price | preço |
| data | dados |
| learn | saiba |
| the | o |
| more | mais |
| total | total |
| of | do |
| by | pelo |
| is | que |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| to | a |
| and | e |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nba | nba |
| rio | rio |
| john | john |
| introduced | apresentado |
| academy | academy |
| students | estudantes |
| specialized | especializada |
| deployment | implantação |
| was | foi |
| network | rede |
| networking | networking |
| the | os |
| three | três |
EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face
PT A CARE sabe que a mudança climática exacerba as desigualdades existentes; tem um impacto desproporcional nas mulheres e meninas devido aos papéis e tarefas que lhes são atribuídos e à discriminação que enfrentam
| Engels | Portugees |
|---|---|
| knows | sabe |
| inequalities | desigualdades |
| disproportionate | desproporcional |
| impact | impacto |
| roles | papéis |
| discrimination | discriminação |
| face | enfrentam |
| care | care |
| a | um |
| tasks | tarefas |
| existing | existentes |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| on | nas |
| are | são |
| and | e |
| because of | devido |
| change | mudança |
| the | as |
EN See assigned Jira issues from the Your Work dashboard
PT Veja os itens do Jira atribuídos no seu painel de trabalho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| see | veja |
| jira | jira |
| dashboard | painel |
| from | de |
| the | os |
| your | seu |
| work | trabalho |
| issues | do |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quickly | rapidez |
| move | mudar |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| without | sem |
| the | os |
| can | pode |
| at | no |
| you | você |
| to | assim |
| see | veja |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
EN A unique identification number assigned to the incident, for tracking
PT Um número de identificação exclusivo atribuído ao incidente para o rastreamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| identification | identificação |
| assigned | atribuído |
| incident | incidente |
| tracking | rastreamento |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
| for | de |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| representatives | representantes |
| cisco | cisco |
| risk | riscos |
| cost | custos |
| support | suporte |
| helped | ajudou |
| mitigate | mitigar |
| reduce | reduzir |
| premier | premier |
| receive | receber |
| a | uma |
| and | e |
| we | nós |
| like | com |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
PT Nossos engenheiros de segurança possuem funções de segurança proativas e reativas em relação ao produto designado a eles, incluindo, mas não se limitando a:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| engineers | engenheiros |
| roles | funções |
| relation | relação |
| assigned | designado |
| including | incluindo |
| product | produto |
| in | em |
| but | mas |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| not | se |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
value assigned value value assigned tasks assigned task assigned assigned names ip address assigned you’re assigned automatically assigned assigned resource column as assigned unique identifier assigned assigned jira issues roles assigned assigned multiple tasks everything that’s assigned control assigned users assigned assigned to dos contacts assigned licenses assigned resources assigned assigned seats assigned account manager re assigned assigned tasks assigned resources’ day view assigned tasks showing assigned cis assigned agents assigned family concierge assigned to members numbers assigned assigned ip addresses assigned products assigned the volume assigned task number assigned edit calendars assigned intervals assigned immediately assigned codes are assigned dedicated resources assigned user assigned message is assigned assigned debit card assigned equal assigned to numerical label assigned driver assigned
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees