EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"value creation" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
Engels | Portugees |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.
PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.
Engels | Portugees |
---|---|
enables | permite |
creation | criação |
chosen | escolhidos |
imported | importados |
significantly | significativamente |
reduces | reduz |
manual | manual |
workload | carga de trabalho |
value | value |
fields | campos |
field | field |
feature | funcionalidade |
values | valores |
dynamic | dinâmicos |
the | a |
this | isso |
based | com |
of | de |
and | e |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
Engels | Portugees |
---|---|
btc | btc |
moved | movidos |
last | última |
market | mercado |
value | valor |
is | é |
current | atual |
are | são |
calculated | calculados |
price | preço |
in | em |
prices | preços |
at | no |
instead | em vez |
time | vez |
of | do |
the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
Engels | Portugees |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN To fully realise the optimum value from the plan the agreement should also be based on mutual value creation, with both parties actively contributing rather than simply executing off-the-shelf solutions
PT Para obter o valor ideal do plano, o contrato também deve se basear na criação de valor mútuo, com ambas as partes contribuindo ativamente, em vez de simplesmente executar soluções pré-estabelecidas
Engels | Portugees |
---|---|
optimum | ideal |
agreement | contrato |
mutual | mútuo |
parties | partes |
actively | ativamente |
contributing | contribuindo |
simply | simplesmente |
solutions | soluções |
plan | plano |
fully | é |
value | valor |
should | deve |
based | com |
the | o |
also | também |
creation | criação |
rather | em vez |
with | executar |
than | de |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
Engels | Portugees |
---|---|
collective | coletiva |
real | real |
world | mundo |
of | de |
tools | ferramentas |
real-time | tempo real |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
time | tempo |
creation | criação |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
Engels | Portugees |
---|---|
idea | ideia |
identity | identidade |
professional | profissionais |
customizable | personalizável |
step | etapa |
creation | criação |
templates | modelos |
of | de |
result | resultado |
the | o |
EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...
PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...
Engels | Portugees |
---|---|
prayer | oração |
creation | criação |
opens | abre |
action | ação |
francis | francisco |
september | setembro |
day | dia |
a | um |
of | de |
october | outubro |
on | em |
which | que |
and | e |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
Engels | Portugees |
---|---|
labs | labs |
content | conteúdo |
faster | rápida |
easier | fácil |
unity | unity |
tools | ferramentas |
we can | podemos |
group | grupo |
we | nós |
use | usar |
the | o |
future | futuro |
of | do |
creation | criação |
and | e |
more | mais |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real
Engels | Portugees |
---|---|
provide | oferece |
developers | desenvolvedores |
servers | servidores |
game | jogo |
logic | lógica |
multiplayer | multijogador |
free | gratuitos |
unity | unity |
assets | ativos |
system | sistema |
content | conteúdo |
code | código |
time | tempo |
real | real |
compatible | compatível |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
no | sem |
creation | criação |
and | e |
create | criem |
the | o |
EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.
PT Comunicação visual com foco em performance e personalização em escala, sempre transmitindo sua mensagem da maneira mais assertiva possível, gerando mais conversões e awareness de marca.
Engels | Portugees |
---|---|
communication | comunicação |
performance | performance |
of | de |
business | com |
to | marca |
and | e |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
Engels | Portugees |
---|---|
tables | gráficos |
format | formato |
you | você |
contents | dados |
and | e |
of | do |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
Engels | Portugees |
---|---|
collective | coletiva |
real | real |
world | mundo |
of | de |
tools | ferramentas |
real-time | tempo real |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
time | tempo |
creation | criação |
EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content
PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real
Engels | Portugees |
---|---|
provide | oferece |
developers | desenvolvedores |
servers | servidores |
game | jogo |
logic | lógica |
multiplayer | multijogador |
free | gratuitos |
unity | unity |
assets | ativos |
system | sistema |
content | conteúdo |
code | código |
time | tempo |
real | real |
compatible | compatível |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
no | sem |
creation | criação |
and | e |
create | criem |
the | o |
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importante |
collaborative | colaborativo |
automatically | automaticamente |
considered | considerado |
guest | convidado |
workspace | workspace |
if | se |
a | um |
owner | proprietário |
creation | criação |
you | você |
be | ser |
in | em |
of | de |
and | e |
EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:
PT Na verdade, a criação desta nova e revolucionária forma de dinheiro é tal que seu criador, Satoshi Nakamoto, comentou o seguinte sobre sua criação:
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
form | forma |
money | dinheiro |
creation | criação |
is | é |
the | o |
about | sobre |
this | desta |
fact | verdade |
of | de |
and | e |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
Engels | Portugees |
---|---|
row | linha |
additional | adicionais |
data | dados |
option | opção |
options | opções |
setting | configuração |
pages | páginas |
access | acessar |
using | usando |
you | você |
can | pode |
enable | permitir |
creation | criação |
of | do |
following | seguintes |
the | as |
this | essa |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
Engels | Portugees |
---|---|
environmental | ambiental |
brands | marcas |
the | o |
but | mas |
to | basta |
value | valor |
communicate | comunicar |
still | ainda |
not | não |
of | das |
have | e |
very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
Engels | Portugees |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Engels | Portugees |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
Engels | Portugees |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Engels | Portugees |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
Engels | Portugees |
---|---|
origination | origem |
sip | sip |
priority | prioridade |
twilio | twilio |
weight | peso |
field | campo |
uri | uri |
other | outros |
if | se |
a | um |
value | valor |
determine | determinar |
in | em |
the | o |
has | e |
use | usar |
relevant | de |
is | tiver |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
Engels | Portugees |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
Engels | Portugees |
---|---|
of | de |
communicate | com |
the | a |
is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
Engels | Portugees |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
Engels | Portugees |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
Engels | Portugees |
---|---|
formulas | fórmulas |
contact | contato |
cell | célula |
value | valor |
a | um |
in | em |
the | o |
text | texto |
as | como |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
Engels | Portugees |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
Engels | Portugees |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
Engels | Portugees |
---|---|
conversion | conversão |
etc | etc |
lead | lead |
value | valor |
event | evento |
transaction | transação |
purchase | compra |
a | um |
in | em |
of | do |
case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
Engels | Portugees |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
Engels | Portugees |
---|---|
good | boas |
amplexor | amplexor |
initiatives | iniciativas |
sources | fontes |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
growth | crescimento |
news | notícias |
new | novas |
market | mercado |
here | aqui |
digital | e |
value | valor |
is | está |
turn | transformar |
of | do |
creation | criação |
the | as |
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
Engels | Portugees |
---|---|
research | pesquisa |
attract | atrair |
audience | público |
blogging | blogs |
content | conteúdo |
production | produção |
a | um |
matter | importa |
style | estilo |
or | ou |
offer | oferecer |
value | valor |
different | diferentes |
with | definido |
is | está |
choose | escolher |
the | o |
you | você |
of | do |
EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.
PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.
Engels | Portugees |
---|---|
meraki | meraki |
ideally | ideal |
selling | venda |
customers | clientes |
services | serviços |
solution | soluções |
managed | gerenciados |
value | valor |
is | está |
of | de |
creation | criação |
and | e |
EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
Engels | Portugees |
---|---|
done | realizado |
fee | taxa |
product | produto |
charging | cobrar |
final | final |
you | você |
work | trabalho |
value | valor |
a | uma |
creation | criação |
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
PT Ao automatizar a ingestão de dados, a criação de esquemas e as atualizações contínuas, as organizações percebem a valorização mais rápida de seus investimentos existentes em data lake.
Engels | Portugees |
---|---|
automating | automatizar |
ingestion | ingestão |
organizations | organizações |
faster | rápida |
existing | existentes |
investments | investimentos |
updates | atualizações |
to | ao |
creation | criação |
data | dados |
lake | lake |
and | e |
EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity
PT O nosso principal valor é a criação de fortes relações humanas com os nossos clientes; ajudando-os a comprar e vender produtos baseados em criptomoedas, gerir riscos e acesso à liquidez
Engels | Portugees |
---|---|
strong | fortes |
relationships | relações |
clients | clientes |
helping | ajudando |
sell | vender |
manage | gerir |
risk | riscos |
access | acesso |
liquidity | liquidez |
cryptocurrency | criptomoedas |
main | principal |
based | baseados |
is | é |
buy | comprar |
value | valor |
of | de |
creation | criação |
and | e |
products | produtos |
the | o |
EN Emissions kept at bay, total waste recycling and the refurbishment of a community water well: the building site for Midelt in Morocco is a poster child for sustainability and the creation of shared value
PT Emissões reduzidas ao mínimo, reciclagem total de resíduos e reestruturação de um poço para a comunidade local: o canteiro de Midelt, no Marrocos, é um modelo de sustentabilidade e de criação de valor compartilhado
Engels | Portugees |
---|---|
emissions | emissões |
waste | resíduos |
recycling | reciclagem |
morocco | marrocos |
sustainability | sustentabilidade |
shared | compartilhado |
is | é |
community | comunidade |
value | valor |
site | local |
a | um |
creation | criação |
the | o |
and | e |
of | de |
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
Engels | Portugees |
---|---|
firms | empresas |
ecovadis | ecovadis |
ratings | avaliações |
investment | investimento |
consideration | consideração |
diligence | diligência |
value | valor |
creation | criação |
cycle | ciclo |
life | vida |
the | o |
during | em |
are | estão |
a | todo |
EN the outstanding management of all processes and resources as an indispensable tool in the creation of value for people:
PT uma gestão excelente de todos os processos e recursos como ferramenta indispensável na criação de valor para as pessoas:
Engels | Portugees |
---|---|
indispensable | indispensável |
management | gestão |
processes | processos |
resources | recursos |
tool | ferramenta |
value | valor |
people | pessoas |
outstanding | excelente |
creation | criação |
as | como |
the | os |
an | uma |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Therefore, this has a positive impact in our value creation proposal, giving us a tool that allow us to have competitive products in international markets.
PT Tudo isto, impacta positivamente em nossa proposta de valor, conseguindo ser uma ferramenta que nos permite competir com nossos produtos em mercados internacionais
Engels | Portugees |
---|---|
proposal | proposta |
allow | permite |
international | internacionais |
markets | mercados |
tool | ferramenta |
in | em |
value | valor |
products | produtos |
us | nos |
a | uma |
this | isto |
our | nossos |
EN Brookfield's acquisition of Graftech led to an award-winning turnaround and significant value creation.
PT A aquisição da GrafTech pela Brookfield levou a uma recuperação premiada e a uma geração de valor significativa.
Engels | Portugees |
---|---|
acquisition | aquisição |
led | levou |
award-winning | premiada |
significant | significativa |
of | de |
value | valor |
and | e |
EN “We believe that value creation and sustainable development are complementary goals. Throughout our operations, we are committed to practices that have a positive impact on the communities in which we operate.”
PT "Acreditamos que a criação de valor e o desenvolvimento sustentável são objetivos complementares. Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”
EN GrafTech is a leading global manufacturer of graphite electrodes. Brookfield's acquisition of the steel industry supplier led to an award-winning turnaround and significant value creation.
PT A GrafTech é um fabricante líder global de eletrodos de grafite. A aquisição do fornecedor da indústria siderúrgica pela Brookfield levou a uma reviravolta premiada e a uma significativa criação de valor.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
manufacturer | fabricante |
acquisition | aquisição |
industry | indústria |
supplier | fornecedor |
led | levou |
award-winning | premiada |
significant | significativa |
is | é |
a | um |
the | a |
leading | líder |
value | valor |
of | do |
and | e |
creation | criação |
EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.
PT Nossos líderes estão comprometidos para com nossa abordagem testada e aprovada ao longo do tempo de investimento, criação de valor prático e iniciativas com impacto positivo sobre nossas comunidades.
Engels | Portugees |
---|---|
leaders | líderes |
approach | abordagem |
investing | investimento |
positive | positivo |
impact | impacto |
communities | comunidades |
tested | testada |
time | tempo |
value | valor |
share | com |
our | nossos |
creation | criação |
and | e |
EN The group deploys the best systems of corporate governance within its reach, including codes of conduct and compliance and risk management, to ensure information transparency and preserve value creation for the shareholders.
PT Além disso, o grupo conta com os melhores sistemas de governança corporativa, incluindo códigos de conduta e compliance e de gestão de riscos, para garantir a transparência nas informações e preservar a criação de valor para o acionista.
Engels | Portugees |
---|---|
codes | códigos |
conduct | conduta |
compliance | compliance |
transparency | transparência |
preserve | preservar |
systems | sistemas |
including | incluindo |
risk | riscos |
information | informações |
corporate | corporativa |
group | grupo |
governance | governança |
ensure | garantir |
value | valor |
best | melhores |
of | de |
and | e |
management | gestão |
creation | criação |
the | o |
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
Engels | Portugees |
---|---|
focus | foco |
commitment | compromisso |
lead | liderar |
industry | setor |
sustainable | sustentável |
future | futuro |
growth | crescimento |
innovation | inovação |
a | um |
value | valor |
it | ele |
our | nosso |
creation | criação |
and | e |
more | mais |
Wys 50 van 50 vertalings