EN Unlike several earlier phases of the capitalist means of production, human labor is not necessarily used as an input in the production of wealth here
Vertaal "unlike several earlier" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "unlike several earlier" van Engels na Portugees
Vertalings van unlike several earlier
"unlike several earlier" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van unlike several earlier
Engels
Portugees
PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza
| Engels | Portugees |
|---|---|
| phases | fases |
| production | produção |
| human | humano |
| necessarily | necessariamente |
| used | utilizado |
| wealth | riqueza |
| the | o |
| is | é |
| not | não |
| unlike | contrário |
| of the | trabalho |
| as | como |
| of | do |
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
PT O Spotlight não pode diagnosticar versões anteriores do SQL Server (versão 7.x e anteriores).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diagnose | diagnosticar |
| earlier | anteriores |
| sql | sql |
| server | server |
| x | x |
| spotlight | spotlight |
| cannot | não pode |
| versions | versões |
| of | do |
| version | versão |
| and | e |
EN Yes. Unlike earlier Global Updates, you will see all projects created from the Blueprint.
PT Sim. Diferentemente das Atualizações Globais anteriores, você verá todos os projetos criados com base no Blueprint.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| global | globais |
| created | criados |
| updates | atualizações |
| projects | projetos |
| blueprint | blueprint |
| the | os |
| from | das |
| you | você |
| see | verá |
| all | todos |
| yes | sim |
| earlier | no |
EN Yes. Unlike earlier Global Updates, you will see all projects created from the Blueprint.
PT Sim.Diferentemente das Atualizações Globais anteriores, você verá todos os projetos criados com base no Blueprint.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| global | globais |
| created | criados |
| updates | atualizações |
| projects | projetos |
| blueprint | blueprint |
| the | os |
| from | das |
| you | você |
| see | verá |
| all | todos |
| yes | sim |
| earlier | no |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| Engels | Portugees |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN The album was released three years after the release of her earlier album The Best Damn Thing (2007), being pushed back several times
PT A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic
| Engels | Portugees |
|---|---|
| released | lançado |
| the | a |
| back | novo |
| best | por |
| was | fosse |
| three | que |
EN The album was released three years after the release of her earlier album The Best Damn Thing (2007), being pushed back several times
PT A saída da cantora da RCA fez com que seu terceiro single, "Wish You Were Here" fosse lançado por seu novo selo, Epic
| Engels | Portugees |
|---|---|
| released | lançado |
| the | a |
| back | novo |
| best | por |
| was | fosse |
| three | que |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
| Engels | Portugees |
|---|---|
| published | publicou |
| another | outra |
| lose | perde |
| years | anos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| a | antes |
| and | e |
| her | a |
| is | que |
EN Unlike iTunes or the Finder, iMazing allows you to safely connect several devices to different computers
PT Ao contrário do iTunes ou do Finder, o iMazing permite que você conecte tranquilamente diversos dispositivos a computadores diferentes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| imazing | imazing |
| allows | permite |
| connect | conecte |
| devices | dispositivos |
| computers | computadores |
| or | ou |
| different | diferentes |
| you | você |
| several | do |
| the | o |
| unlike | contrário |
EN In this podcast, Ricardo explains that, unlike what many people think, the assumptions and restrictions (or constraints) often need to be registered not only in one but in several documents throughout the progression of the project planning.
PT Neste podcast, Ricardo explica que, ao contrário do que muita gente pensa, as premissas e restrições muitas vezes devem ser registradas não apenas em um, mas em vários documentos ao longo da evolução do planejamento do projeto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ricardo | ricardo |
| explains | explica |
| think | pensa |
| often | muitas vezes |
| registered | registradas |
| documents | documentos |
| people | gente |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| restrictions | restrições |
| be | ser |
| of | do |
| the | as |
| in | em |
| and | e |
| this | neste |
| unlike | contrário |
| not | não |
| but | mas |
| need | devem |
EN Unlike the traditional Poker format, TVBET?s PokerBet has no player limit and several betting options are available to players
PT Ao contrário do formato do poker tradicional, PokerBet TVBET não tem limite de jogador e existem várias opções de apostas disponíveis para os jogadores
| Engels | Portugees |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| format | formato |
| tvbet | tvbet |
| betting | apostas |
| player | jogador |
| options | opções |
| players | jogadores |
| the | os |
| limit | limite |
| available | disponíveis |
| unlike | contrário |
| are | existem |
| and | e |
EN Unlike iTunes or the Finder, iMazing allows you to safely connect several devices to different computers
PT Ao contrário do iTunes ou do Finder, o iMazing permite que você conecte tranquilamente diversos dispositivos a computadores diferentes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| imazing | imazing |
| allows | permite |
| connect | conecte |
| devices | dispositivos |
| computers | computadores |
| or | ou |
| different | diferentes |
| you | você |
| several | do |
| the | o |
| unlike | contrário |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| issues | problemas |
| compliance | conformidade |
| stop | interromper |
| servers | servidores |
| windows | windows |
| notifications | notificações |
| alarm | alarme |
| sent | enviadas |
| after | após |
| use | uso |
| were | foram |
| a | um |
| but | mas |
| and | e |
| first | primeiro |
| identify | identificar |
| several | vários |
| our | nosso |
| to | em |
| of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| Engels | Portugees |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mass | massa |
| increase | aumentem |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| or | ou |
| categories | categorias |
| another | outra |
| visibility | visibilidade |
| products | produtos |
| in | em |
| and | e |
| assign | para |
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| compliance | conformidade |
| team | equipe |
| months | meses |
| formed | formado |
| technical | técnico |
| legal | jurídico |
| promote | promovem |
| concrete | concretos |
| weekly | semanais |
| advances | avanços |
| on | sobre |
| was | foi |
| a | uma |
| matter | assunto |
| this | esse |
| dedicated | de |
| several | vários |
| and | e |
| by | com |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mass | massa |
| increase | aumentem |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| or | ou |
| categories | categorias |
| another | outra |
| visibility | visibilidade |
| products | produtos |
| in | em |
| and | e |
| assign | para |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
| Engels | Portugees |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| collections | coleções |
| albums | álbuns |
| without | sem |
| image | imagem |
| the | os |
| you | você |
| save | salvar |
| times | vezes |
| having | com |
| several | várias |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
| Engels | Portugees |
|---|---|
| documentary | documentário |
| cows | vacas |
| festivals | festivais |
| awards | prémios |
| foundation | fundação |
| doclisboa | doclisboa |
| several | vários |
| was | foi |
| e | e |
| in | em |
| at | no |
| her | é |
| the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| precision | precisão |
| placement | posicionamento |
| picture | imagem |
| object | objeto |
| especially | especialmente |
| programmes | programas |
| monitors | monitores |
| searching | busca |
| cursor | cursor |
| longer | mais |
| is | é |
| significantly | significativamente |
| working | trabalhar |
| elements | elementos |
| several | vários |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| versatile | versátil |
| cwp | cwp |
| channels | canais |
| community | comunidade |
| is | é |
| additional | adicionais |
| benefits | benefícios |
| open | abertos |
| supported | suportados |
| offers | oferece |
| free | gratuito |
| support | suporte |
| to | além |
| install | instalar |
| as | como |
| and | e |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| with | usando |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| works | funciona |
| passwords | senhas |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| requires | requer |
| known | conhecidas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| versions | versões |
| tls | tls |
| or | ou |
| ssl | ssl |
| as | pois |
| in | em |
| are | existem |
| of | do |
| and | e |
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| journal | revista |
| access | acesso |
| published | publicado |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| green | verde |
| model | modelo |
| freely | gratuitamente |
| open | livre |
| through | meio |
| version | versão |
| of | do |
| under | em |
| after | após |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | férias |
| country | país |
| mentioned | mencionado |
| provider | provedor |
| site | site |
| services | serviços |
| are | estão |
| a | um |
| use | usar |
| install | instalar |
| where | onde |
| you | você |
| blocked | bloqueados |
| because | porque |
| before | antes |
| leaving | para |
| of | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| icon | ícone |
| right | direita |
| firefox | firefox |
| bottom | embaixo |
| if | se |
| of | do |
| browser | navegador |
| may | pode |
| usually | normalmente |
| find | encontra |
| the | o |
| you | você |
| version | versão |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ios | ios |
| version | versões |
| and | e |
| every | as |
| we | todas |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ios | ios |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| of | do |
| an | um |
| to | para |
| version | versão |
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
PT Para clientes usando o Jira Service Management 4.14 ou inferior, o aplicativo Insight - Asset Management vai estar disponível grátis no Atlassian Marketplace.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| insight | insight |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| available | disponível |
| using | usando |
| the | o |
| free | grátis |
| will | vai |
| for | para |
EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.
PT No início deste mês, a Amplexor colaborou com a Adobe na conceção do novo exame Adobe Campaign Classic Business Practitioner e na revisão do seu programa de certificação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| month | mês |
| amplexor | amplexor |
| adobe | adobe |
| campaign | campaign |
| exam | exame |
| certification | certificação |
| classic | classic |
| program | programa |
| new | novo |
| review | revisão |
| the | a |
| this | deste |
| business | com |
| and | e |
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| i | eu |
| destroy | destruir |
| argument | argumento |
| spend | gastar |
| the | o |
| you | você |
| time | tempo |
| that | conversões |
| earlier | de |
| to | para |
| as | como |
EN Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.
PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| i | eu |
| personas | personas |
| readers | leitores |
| create | criar |
| you | você |
| to | escrever |
| your | seus |
EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)
PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| buyers | compradores |
| research | pesquisa |
| i | eu |
| data | dados |
| more | mais |
| and | e |
| in | no |
| which | o |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
unlike several earlier several years earlier covered earlier earlier earlier versions earlier version mentioned earlier earlier times earlier stage start earlier call earlier made earlier created earlier earlier access announced earlier earlier prestashop versions earlier provided percent earlier earlier worked unless earlier terminated wrote earlier day earlier earlier set minutes earlier earlier generation earlier tool because every earlier version whereas in earlier shown earlier earlier this month earlier had access weeks earlier generated earlier earlier i spoke font files earlier messaging earlier said earlier explained earlier earlier she worked obtained earlier earlier version licenses set earlier x or earlier icloud earlier given already earlier earlier model described earlier choices earlier saved earlier earlier in herVertaal unlike several earlier na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees