Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "talent journey" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "talent journey" van Engels na Portugees

Vertalings van talent journey

"talent journey" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

talent a ao as como da dados das de do dos e em entre estamos está experiência habilidades já mais no nos nossas nosso não nós o onde os ou para a para o pela pode ser por precisa qualquer que recursos se ser seu seus sobre sua são talento talentos tecnologia tem tempo ter todas todo todos tudo uma você à é é um é uma
journey a ao aos apenas as através através da até base cada caminho com como criar da dados das de desde desenvolvimento dia do do que dos e ele em em que entre essa esta estamos este está estão etapa etapas experiência fazem fazer foi história há isso jornada já lo mais mas mesmo muito neste no nos nossas nosso não nós o o que onde organização os ou para para a para o para que passo pela pelo percurso pode por precisam processo produtos qualquer quando quanto que quer se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá toda toda a todas todo todos todos os tornar trabalho trajeto tudo uma usando vai vez viagem vida você você pode você quer à às é é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van talent journey

Engels
Portugees

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities

PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades

Engels Portugees
networking networking
bridge bridge
program programa
opportunities oportunidades
is é
the o
and e
between entre
talent talentos

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

Engels Portugees
partners parceiros
bridge bridge
syncs sincroniza
recruiting recrutamento
process processo
access acesso
allowing permitindo
employment emprego
tool ferramenta
engine engine
directly diretamente
talent talentos
a uma
our nossos
top principais
jobs vagas
and e
the o

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

Engels Portugees
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.

PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.

Engels Portugees
global global
provides oferece
common comum
we speak falamos
framework estrutura
plans planos
a uma
talent talentos
language linguagem
of do
to a

EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.

PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.

Engels Portugees
study estudo
work trabalho
talent talentos
reveals revela
impact impacto
financial financeiro
shortages escassez
skilled qualificados
time momentos
different diferentes
economies economias
latest recente
and e
future futuro
the o
three três
of do

EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within

PT Utilizamos um extenso banco de dados e ampla cobertura do setor para recrutar talentos externos competentes, e oferecemos soluções inteligentes para identificar e cultivar talentos da própria empresa

Engels Portugees
broad ampla
talent talentos
smart inteligentes
solutions soluções
a um
industry setor
database banco de dados
coverage cobertura
identifying identificar
and e

EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits

PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios

Engels Portugees
range gama
full completa
talent talentos
organizational organizacional
assessment avaliação
succession sucessão
acquisition aquisição
leadership liderança
rewards recompensas
design desenho
development desenvolvimento
benefits benefícios
a uma
and e
of de
offer oferecemos

EN The Hire Talent is a pre-employment assessment solution with which companies can measure candidates’ people skills, critical thinking, sales aptitude, and more Read more about The Hire Talent

PT O BambooHR inclui um sistema de rastreamento de candidatos integrado com recursos básicos e avançados, entre eles, anúncios de emprego, comentário de currículo e classificação do candidato. Leia mais sobre o BambooHR

Engels Portugees
employment emprego
candidates candidatos
the o
about sobre
can recursos
a um
more leia
companies com

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:

Engels Portugees
attracting atrair
talent talento
handy útil
challenge desafio
industry indústria
is é
companies empresas
face enfrentam
of de
everywhere todos
and e
top superior
the o
one a
that que

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.

Engels Portugees
strategic estratégico
provider fornecedor
builds constrói
is é
a um
talent talentos
skills habilidades
diverse diversos
that que
and e

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

Engels Portugees
education education
ltd ltd
talent talentos
organization organização
strong sólido
pipeline pipeline
solutions solutions
creating cria
is é
of de
a um
transformation transformação

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

Engels Portugees
partners parceiros
bridge bridge
syncs sincroniza
recruiting recrutamento
process processo
access acesso
allowing permitindo
employment emprego
tool ferramenta
engine engine
directly diretamente
talent talentos
a uma
our nossos
top principais
jobs vagas
and e
the o

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

Engels Portugees
future futuros
talent talentos
positions vagas
world mundo
programme programa
see veja
the o
about sobre
more mais
around em
our nosso

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

Engels Portugees
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."

PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."

Engels Portugees
bridge bridge
program program
other outras
hiring contratação
recruiters recrutadores
quickly rapidamente
qualified qualificados
networking rede
candidates candidatos
is é
allows permite
skills habilidades
opportunities oportunidades
platforms plataformas
specific de
talent talentos
to em
the o
as pois
by por

EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.

PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.

Engels Portugees
assessments avaliações
talent talento
leadership liderança
potential potencial
readiness prontidão
role cargo
testing testes
a um
journey jornada
you etapas
of do
the as
way de

EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.

PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.

EN Discover and create a comprehensive roadmap to successfully deliver every stage of your transformation plan including an holistic view of business, data, processes, experiences and talent journey

PT Descubra e crie um roteiro abrangente para entregar com sucesso cada estágio do seu plano de transformação, incluindo uma visão holística dos negócios, dados, processos, experiências e jornada de talentos

Engels Portugees
discover descubra
roadmap roteiro
stage estágio
data dados
experiences experiências
talent talentos
comprehensive abrangente
deliver entregar
plan plano
including incluindo
holistic holística
transformation transformação
processes processos
a um
successfully com sucesso
journey jornada
and e
of do
business negócios

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

Engels Portugees
truly verdadeiro
station estação
continue continua
is é
worlds mundo
an um
the o
car a
first primeiro
your e
way do
journey viagem

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.

Engels Portugees
journey viagem
now agora
a uma
but mas
further ainda mais
we queremos

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

Engels Portugees
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN Are you ready? Let?s go on a journey through time. It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch...

PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...

Engels Portugees
events evento
of do
a um
journey história
it que
and e
not os
full este

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.

Engels Portugees
palaces palácios
art art
guests hóspedes
garden jardim
switzerland suíça
a um
hotels hotels
time tempo
in em
the os
swiss swiss
of do
and e
at no

EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.

PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.

Engels Portugees
immersion imersão
work trabalhe
techniques técnicas
experts expertos
exploration exploração
use utilize
choose escolher
of de
future futuro
our nossos
the o

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.

Engels Portugees
journey viagem
now agora
a uma
but mas
further ainda mais
we queremos

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

PT O primeiro passo de qualquer jornada é fazer as malas, mas algumas bagagens são mais apropriadas do que outras para determinadas viagens. Nossas dicas e truques abaixo oferecem ajuda e conselhos sobre a escolha da bagagem correta para sua viagem.

Engels Portugees
tips dicas
tricks truques
is é
luggage bagagem
step passo
help ajuda
advice conselhos
others outras
choose escolha
the o
below abaixo
but mas
journey jornada
right apropriadas
first primeiro
of do
and e

EN The Way of the Heart is our spiritual journey that leads us to harmonise our hearts with the Heart of Jesus. It is a formative journey which helps us to embark on a mission of compassion for the world.

PT O Caminho do Coração é o nosso itinerário espiritual que nos leva a configurar o coração com o Coração de Jesus. É o itinerário de formação que nos ajuda a entrar numa missão de compaixão pelo mundo.

Engels Portugees
spiritual espiritual
leads leva a
jesus jesus
helps ajuda
mission missão
compassion compaixão
heart coração
is é
world mundo
the o
us nos
a numa
of do
our nosso
way de

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.

Engels Portugees
truly verdadeiro
station estação
continue continua
is é
worlds mundo
an um
the o
car a
first primeiro
your e
way do
journey viagem

EN To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

PT Para capturar sua essência, vamos pensar na jornada de dados em termos de

Engels Portugees
capture capturar
essence essência
think pensar
data dados
this vamos
in em
terms termos
of de
journey jornada

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

Engels Portugees
mapping mapeamento
valuable valiosa
toolbox caixa de ferramentas
begin começa
ux ux
world mundo
is é
customer cliente
tool ferramenta
in em
the o
a uma
you você
journey jornada
of do

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.

Engels Portugees
palaces palácios
art art
guests hóspedes
garden jardim
switzerland suíça
a um
hotels hotels
time tempo
in em
the os
swiss swiss
of do
and e
at no

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente

Engels Portugees
guide orientar
browsing navegação
reduces reduz
shopping compra
engaging envolvente
catalog catálogo
customer cliente
buyers comprador
a um
experience experiência
can pode
makes é
more mais
the o
you você
journey jornada
and e

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

Engels Portugees
recruitment recrutamento
challenges desafios
attract atraia
current atuais
future futuras
vacancies vagas
talent talentos
resources recursos
individuals indivíduos
fill preencher
one um
of de
to em
and e
your seus
our nossos

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.

Engels Portugees
work trabalhe
talent talentos
the os
best melhores
quickly rápida
securely com
with segura
and e

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

Engels Portugees
smart inteligente
design design
talent talentos
designers designers
expert especialista
discover descubra
easy fácil
finding encontrar
best melhores
simple simples
is fica
a uma
way de
to assim
right certo
the o

EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent

PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento

Engels Portugees
solution solução
optimise otimizar
talent talento
comprehensive abrangente
is é
largest mais
the a
and e
time tempo
money dinheiro

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

Engels Portugees
recruitment recrutamento
challenges desafios
talent talentos
journals revistas
physicians médicos
nurses enfermeiros
healthcare saúde
professionals profissionais
choose decida
worlds mundo
the os
of de
you você
reach alcance
target é
your seus
and e
to alcançar

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

Engels Portugees
talent talentos
conferences conferências
advertising anúncio
career carreiras
newsletters boletins
e eletrônicos
guides guias
best melhores
reach alcance
in em
by com
and e
the o

EN Make it easier to hire the right talent

PT Facilite a contratação dos talentos certos

Engels Portugees
easier facilite
right certos
talent talentos
the a

EN Hold interviews that land the best talent

PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja

Engels Portugees
interviews entrevistas
talent talentos
the os
best melhores
hold que

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Engels Portugees
content conteúdos
meet conhecer
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
technology tecnologia
growth crescimento
innovation inovação
worlds mundo
us nos
the o
looking for procura
continuously sempre
of do
all tudo

EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

Engels Portugees
hiring contratar
talent talentos
thorough minucioso
process processo
agile ágil
the os
a um
best melhores

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

Engels Portugees
book livros
choose escolha
favorite favorito
available disponíveis
talent talentos
designers designers
designer designer
project projeto
a um
list lista
work trabalharem
the os
working trabalhar
best best
and e

EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs

PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa

Engels Portugees
vital vital
talent talentos
is é
development desenvolvimento
programs programas
training formação
a uma
any qualquer
of de
no não
and e

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

Engels Portugees
shanghai xangai
opportunities oportunidades
china china
new novos
talent talentos
leading principais
brands marcas
always constantemente
offices escritórios
explore explore
career carreira
international internacionais
projects projetos
worlds mundo
meet conheça
seeking procura
in em
the os
our nossos
and e
to a
of do

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Engels Portugees
continuously sempre
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
if se
innovation inovação
worlds mundo
the o
looking for procura
of do

EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community

PT Anteriormente na empresa, ela também liderou a área de recursos humanos dos departamentos de serviços de vendas e plataforma de comércio eletrônico, além de ter supervisionado a gestão de talentos para a comunidade global de tecnologia da Amazon

Engels Portugees
led liderou
human humanos
ecommerce comércio eletrônico
global global
community comunidade
resources recursos
services serviços
talent talentos
technology tecnologia
at na
management gestão
platform plataforma
the a
also também
and e

Wys 50 van 50 vertalings