PT O que você ganha quando cruza o Beats Studio Buds e o Powerbeats Pro? Não, é o começo de uma piada terrível, é o começo de alguns ótimos fones
Vertaal "começo" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "começo" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van começo
Portugees
Engels
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| começo | start |
| fones | earbuds |
| powerbeats | powerbeats |
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suporte | support |
| cliente | client |
| web | web |
| meses | months |
| saiba | learn |
| blocos | block |
| não | no |
| considerado | considered |
| totalmente | completely |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| práticas | practices |
| modo | way |
PT Grupo Acolad e Amplexor - o começo de uma nova jornada
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupo | group |
| amplexor | amplexor |
| uma | a |
| nova | new |
| jornada | journey |
PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começo | beginning |
| boas | good |
| mãos | hands |
PT Atualizações do HostWinds.com, e é apenas o começo.
EN Hostwinds.com Updates, and it's just the start.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualizações | updates |
| hostwinds | hostwinds |
| apenas | just |
| o | the |
| começo | start |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
PT Organize o trabalho do começo ao fim com a gestão de casos
EN Orchestrate work from end-to-end with case management
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organize | orchestrate |
| ao | to |
| gestão | management |
| casos | case |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Essas associações funcionam bem quando pensamos no começo de tudo, lá em 1999: uma ferramenta gratuita de questionários online para todos
EN Those associations work well when we think about where we started (in 1999): a free online survey tool for everyone
| Portugees | Engels |
|---|---|
| associações | associations |
| funcionam | work |
| bem | well |
| quando | when |
| pensamos | we think |
| gratuita | free |
| online | online |
PT Recomendo envolver pessoas da sua equipe no começo do processo, para que todos estejam a par dos objetivos da pesquisa
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomendo | i recommend |
| envolver | involving |
| pessoas | people |
| processo | process |
| todos | everyone |
| objetivos | goal |
| pesquisa | survey |
PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.
EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consultores | consultants |
| experientes | experienced |
| podem | can |
| recomendar | recommend |
| estratégia | strategy |
| globalização | globalization |
| avaliar | assessing |
| pontos | points |
| desafios | challenges |
| atual | current |
PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.
EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muito | much |
| sucesso | success |
| tráfego | traffic |
PT Atualizações do HostWinds.com, e é apenas o começo. | Hostwinds
EN Hostwinds.com Updates, and it's just the start. | Hostwinds
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atualizações | updates |
| hostwinds | hostwinds |
| apenas | just |
| o | the |
| começo | start |
PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
| Portugees | Engels |
|---|---|
| florestas | forests |
| nativas | native |
| península | peninsula |
| porto | port |
| madeira | timber |
| s | s |
PT Cada começo do ano contamos sobre as mudanças que a Semrush introduziu para facilitar um pouco a vida de especialistas em SEO, PPC, mídia social, conteúdo e outros profissionais de marketing digital
EN In our recent study, we used our Backlink Audit tool to collect data for over 830 backlink profiles of Semrush and industry forums users whose websites had been hit by penalties during the past 2 years
| Portugees | Engels |
|---|---|
| semrush | semrush |
| conteúdo | data |
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começo | beginning |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| bilhão | billion |
| dólares | dollar |
| explica | explains |
PT Você pode editar/acrescentar filtros selecionando "Opções de Análise" no começo de um relatório aberto
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| acrescentar | add |
| filtros | filters |
| selecionando | selecting |
| opções | options |
| de | of |
| um | an |
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| balé | ballet |
| esqui | ski |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| começo | beginning |
| inverno | winter |
| divertida | fun |
| é | did |
PT Como eu começo uma avaliação do Atlassian Access?
EN How do I begin an evaluation of Atlassian Access?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| avaliação | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT Experimente sem registro Começo Rápido
EN Try without registration Quick Start
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experimente | try |
| sem | without |
| registro | registration |
| começo | start |
| rápido | quick |
PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
| Portugees | Engels |
|---|---|
| decisões | decisions |
| hora | hour |
| pega | pega |
PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem
EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| disputas | disputes |
| começo | start |
| canais | channels |
PT Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim
EN After all, you think about outcomes from end to end
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| pensa | think |
| nos | all |
| com | after |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| digital | digital |
| começo | start |
| s | s |
PT Veja como ficará seu post em diferentes dispositivos, depois publique conteúdo que seus visitantes vão querer ler do começo ao fim.
EN Preview how your post will look on any device, then publish content your visitors will want to read from beginning to end.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dispositivos | device |
| conteúdo | content |
| visitantes | visitors |
| começo | beginning |
PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gerentes | managers |
| começo | start |
| eliminar | eliminating |
| longa | long |
PT No começo, quando uma empresa ainda está se desenvolvendo, o vai e vem de comunicações para o agendamento de reuniões é gerenciável.
EN In the early days, when a business is just ramping up, the back and forth communications that come with scheduling meetings is manageable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresa | business |
| vem | come |
| comunicações | communications |
| agendamento | scheduling |
| reuniões | meetings |
PT Caso esteja pensando nisso, a quantidade diária de pessoas respondendo a pesquisas na plataforma da SurveyMonkey não mudou muito desde o começo da crise
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| pesquisas | surveys |
| surveymonkey | surveymonkey |
| mudou | changed |
| começo | start |
| crise | crisis |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mês | month |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| ou | or |
| prospecção | prospecting |
| expiram | expire |
| começo | start |
| novos | new |
PT O CityPASS proporcionou um preço melhor, e pular para o começo da fila foi como a cereja do bolo!
EN The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| preço | price |
| melhor | better |
| foi | was |
| bolo | cake |
PT Recursos empresariais têm sido o núcleo da plataforma do Tableau há anos, e isso é só o começo
EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recursos | features |
| empresariais | enterprise |
| tableau | tableau |
| anos | years |
| s | s |
PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| análise | analytics |
| ocultas | hidden |
| necessidade | required |
| adicionais | additional |
| você | you |
| surpresas | surprises |
| pagar | pay |
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossos | our |
| designers | designers |
| certificados | certified |
| prezi | prezi |
| melhores | best |
| apresentações | presentation |
| conhecem | know |
PT “Se você precisa de uma conta empresarial rápido, mantenha distância!! Solicitei a abertura de uma conta empresarial online no começo de dezembro
EN “If you need a business account quick keep away!! Applied for a business account online at the beginning of December
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| conta | account |
| empresarial | business |
| rápido | quick |
| mantenha | keep |
| online | online |
| começo | beginning |
| dezembro | december |
PT O DeepL Pro, um serviço premium para assinantes, foi lançado no começo de 2018.
EN DeepL Pro, a paid premium service, was released in early 2018.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deepl | deepl |
| serviço | service |
| premium | premium |
| foi | was |
| lançado | released |
PT A praça del Popolo está localizada no começo da Via Flamínia e constituía a entrada à cidade nos tempos do Império. Atualmente continua sendo um importante cruzamento de caminho
EN The Piazza del Popolo (meaning The People’s Square) is located inside the northern gate of the city, which was once called Porta Flaminia
| Portugees | Engels |
|---|---|
| popolo | popolo |
| entrada | gate |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
EN The Basilica di San Clemente is a minor basilica dedicated to Pope Clement I. This temple is remarkable because archaeologically, it records the history of Rome from the beginning of Christianity up until the Middle Ages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clemente | clement |
| um | a |
| papa | pope |
| i | i |
| roma | rome |
| começo | beginning |
| cristianismo | christianity |
| idade | ages |
| média | middle |
PT Eu começo meu dia com música e dança
EN I start my day with music and dance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| começo | start |
| dia | day |
| música | music |
| dança | dance |
PT Seu começo musical foi com a banda "La Marca"
EN This album was rewarded 3 times platinum
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | this |
| foi | was |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| antonio | antonio |
| é | is |
| nasceu | born |
| março | march |
| diego | diego |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| antonio | antonio |
| nasceu | born |
| março | march |
| diego | diego |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT 2020 foi ótimo para o Docusaurus, apesar de um começo lamentável e um ano tumultuoso para todos.
EN 2020 was great for Docusaurus, despite a regrettable start and a tumultuous year for everyone.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ótimo | great |
| começo | start |
| docusaurus | docusaurus |
PT Seus primeiro shows foram no começo de … leia mais
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move were drummer Bev Bevan, bassist Chris "Ace" Kefford, voca… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| primeiro | the |
| foram | were |
| de | of |
| leia | read |
| mais | more |
PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foi | been |
| principais | primary |
| movimento | movement |
| britânico | british |
| música | music |
PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80. Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chr… leia mais
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | primary |
| movimento | movement |
| britânico | british |
| música | music |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
comeco começo era eu começo bom começo começo … leia começo musical começo mais fácil começo forte ótimo começo começo emocionante livro do começo começo de novembro começo do século desde o começo o começo fosse o começo só o começo começo do mês é o começo formado no começo bitcoin no começo só no começo começo do ano lançado no começo já no começo começo ao fim começo do trabalho publicada no começo jornada com começo romantic no começo começo do renascimento roma do começo horário de começo começo de dezembro
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees