EN Through our studio model, we have a native SRE mindset that makes us the right partner for a successful SRE implementation, that will balance service reliability with the pace of innovation
Vertaal "sre" na Portugees
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "sre" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van sre
Engels
Portugees
PT Por meio do nosso modelo de estúdio, temos uma mentalidade SRE nativa que nos torna o parceiro ideal para uma implementação de SRE bem-sucedida, equilibrando a confiabilidade do serviço com o ritmo da inovação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| studio | estúdio |
| native | nativa |
| sre | sre |
| mindset | mentalidade |
| partner | parceiro |
| reliability | confiabilidade |
| pace | ritmo |
| innovation | inovação |
| implementation | implementação |
| service | serviço |
| model | modelo |
| right | para |
| successful | sucedida |
| the | o |
| a | uma |
| makes | bem |
| we | temos |
| us | nos |
| that | que |
| through | meio |
| our | nosso |
| of | do |
EN In one of our previous articles, we discussed what an SRE is, what they do, and some of the common responsibilities that a typical SRE
PT Em um de nossos artigos anteriores,discutimos o que é um SRE, o que eles fazem e algumas das responsabilidades comuns que uma SRE típica pode
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| responsibilities | responsabilidades |
| typical | típica |
| is | é |
| the | o |
| common | comuns |
| a | um |
| in | em |
| articles | artigos |
| of | de |
| do | fazem |
| our | nossos |
| and | e |
| that | que |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| minute | minuto |
| sre | sre |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| python | python |
| new | novo |
| project | projeto |
| aws | aws |
| or | ou |
| go | ir |
| code | código |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
EN One of the main reasons being that in larger organizations, there would typically be more personnel within an SRE team, therefore, the responsibilities and scope for each SRE would be divided amongst the team, resulting in a more focused role
PT Uma das principais razões é que, em organizações maiores, normalmente haveria mais pessoal dentro de uma equipe da SRE, portanto, as responsabilidades e o escopo de cada SRE seriam divididos entre a equipe, resultando em um papel mais focado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reasons | razões |
| organizations | organizações |
| typically | normalmente |
| sre | sre |
| scope | escopo |
| divided | divididos |
| focused | focado |
| responsibilities | responsabilidades |
| role | papel |
| team | equipe |
| a | um |
| main | principais |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| of | de |
| be | seriam |
| amongst | entre |
| and | e |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highlights | destaques |
| red | red |
| award-winning | premiada |
| reliability | confiabilidade |
| engineering | engenharia |
| sre | sre |
| sign-up | inscrição |
| activation | ativação |
| features | funcionalidades |
| backed | suporte |
| site | site |
| team | equipe |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
PT Outras equipes se voltam para um processo de gerenciamento de incidentes mais no estilo de Engenheiro de confiabilidade do site (SRE) ou DevOps.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| sre | sre |
| or | ou |
| incident | incidentes |
| style | estilo |
| engineer | engenheiro |
| devops | devops |
| other | outras |
| a | um |
| more | mais |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| site | site |
| toward | de |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| runs | executa |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| if | se |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| it | ele |
| also | também |
EN What is a Site Reliability Engineer (SRE)?
PT Monitorando aplicativos sem servidor
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and set of practices and principles
PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| site | lugar |
| and | com |
| of | tenha |
| both | em |
| a | algum |
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and
PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| sre | sre |
| role | papel |
| encompasses | abrange |
| aspects | aspectos |
| software | software |
| operations | operações |
| infrastructure | infraestrutura |
| site | local |
| engineer | engenheiro |
| or | ou |
| is | é |
| engineering | engenharia |
| a | um |
| also | também |
| that | que |
| of | do |
EN Unity’s Site Reliability Engineering (SRE) team is always monitoring service uptime so you don’t have to worry.
PT A equipe de Engenharia de confiabilidade de site (SRE) da Unity está sempre monitorando a disponibilidade do serviço para que você não precise se preocupar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| engineering | engenharia |
| sre | sre |
| uptime | disponibilidade |
| site | site |
| team | equipe |
| have to | precise |
| is | está |
| always | sempre |
| service | serviço |
| you | você |
| to | a |
| worry | preocupar |
EN The ever-growing infrastructure and extremely complex applications that exist nowadays have pushed a new concept: SRE (Site Reliability Engineering)
PT A infraestrutura em constante crescimento e os aplicativos extremamente complexos que existem atualmente, impulsionaram um novo conceito: SRE (Site Reliability Engineering)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| complex | complexos |
| applications | aplicativos |
| concept | conceito |
| sre | sre |
| site | site |
| ever | constante |
| growing | crescimento |
| a | um |
| new | novo |
| nowadays | atualmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| and | e |
| the | os |
| that | existem |
EN In the world of a site reliability engineer (SRE), failure is not only an option, but also expected. Systems, web applications, servers, devices, etc., are
PT No mundo de um engenheiro de confiabilidade do site (SRE),a falha não é apenas uma opção, mas também esperada. Sistemas, aplicativos web, servidores, dispositivos, etc.,
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| reliability | confiabilidade |
| engineer | engenheiro |
| sre | sre |
| failure | falha |
| expected | esperada |
| servers | servidores |
| etc | etc |
| is | é |
| systems | sistemas |
| web | web |
| devices | dispositivos |
| applications | aplicativos |
| the | a |
| also | também |
| a | um |
| site | site |
| option | opção |
| not | não |
| of | do |
| but | mas |
EN In the world of a site reliability engineer (SRE), failure is not only an option, but also expected
PT No mundo de um engenheiro de confiabilidade do site (SRE),a falha não é apenas uma opção, mas também esperada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| reliability | confiabilidade |
| engineer | engenheiro |
| sre | sre |
| failure | falha |
| expected | esperada |
| is | é |
| the | a |
| also | também |
| a | um |
| site | site |
| option | opção |
| not | não |
| of | do |
| but | mas |
EN For that reason, the tools and platforms that an SRE uses can vary greatly from organization to organization.
PT Por essa razão, as ferramentas e plataformas que um SRE usa podem variar muito de organização para organização.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reason | razão |
| sre | sre |
| vary | variar |
| organization | organização |
| tools | ferramentas |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| uses | usa |
| the | as |
| greatly | muito |
| can | podem |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN And in some cases, an SRE may just be focused or tasked with working in Jenkins day in and day out
PT E, em alguns casos, um SRE pode estar focado ou encarregado de trabalhar em Jenkins dia após dia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cases | casos |
| sre | sre |
| focused | focado |
| working | trabalhar |
| jenkins | jenkins |
| or | ou |
| day | dia |
| in | em |
| and | e |
| an | um |
| may | pode |
| out | de |
EN This is obviously not a comprehensive list, but gives you a general idea of the breadth of knowledge and experience an SRE may need to utilize.
PT Esta obviamente não é uma lista abrangente, mas lhe dá uma ideia geral da amplitude de conhecimento e experiência que um SRE pode precisar utilizar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| idea | ideia |
| sre | sre |
| utilize | utilizar |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| general | geral |
| experience | experiência |
| a | um |
| gives | da |
| list | lista |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| this | esta |
| may | pode |
| but | mas |
| you | precisar |
| and | e |
EN Let us look at some of the most common programming languages an SRE group will encounter, like Python, Golang, and Ruby.
PT Vejamos algumas das linguagens de programação mais comuns que um grupo de SRE encontrará, como Python, Golang e Ruby.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| languages | linguagens |
| sre | sre |
| python | python |
| programming | programação |
| encounter | encontrar |
| group | grupo |
| common | comuns |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN What is a Site Reliability Engineer (SRE)? - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
PT O que é um SRE (Site Reliability Engineer) ? - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| Engels | Portugees |
|---|---|
| engineer | engineer |
| sre | sre |
| performance | performance |
| blog | blog |
| is | é |
| a | um |
| web | web |
| site | site |
| what | que |
EN What are Some Common SRE Responsibilities?
PT Quais são algumas responsabilidades comuns da SRE?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| common | comuns |
| sre | sre |
| responsibilities | responsabilidades |
| are | são |
| what | quais |
EN So, for example, in a larger enterprise organization, an SRE may just work in Jenkins all day, every day.
PT Então, por exemplo, em uma organização empresarial maior, um SRE pode apenas trabalhar em Jenkins todos os dias, todos os dias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| may | pode |
| jenkins | jenkins |
| enterprise | empresarial |
| organization | organização |
| day | dias |
| a | um |
| so | então |
| in | em |
| work | trabalhar |
| example | exemplo |
EN You may already be familiar with some of the tools that an SRE uses, such as Docker, Terraform, Prometheus, and Kibana.
PT Você já deve estar familiarizado com algumas das ferramentas que um SRE usa, como Docker, Terraform, Prometeu e Kibana.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| familiar | familiarizado |
| sre | sre |
| docker | docker |
| terraform | terraform |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| an | um |
| uses | usa |
| and | e |
| as | como |
| already | que |
| the | das |
EN Conclusion: What is a Site Reliability Engineer (SRE)?
PT Conclusão: O que é um SRE (Site Reliability Engineer) ?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| site | site |
| engineer | engineer |
| sre | sre |
| is | é |
| a | um |
| what | que |
EN As we have covered, an SRE is more than just your traditional operations or system administrator role
PT Como cobrimos, um SRE é mais do que apenas sua função de administrador de operações ou sistema tradicional
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| traditional | tradicional |
| role | função |
| is | é |
| operations | operações |
| or | ou |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| as | como |
| more | mais |
| than | de |
| an | um |
| your | sua |
EN An SRE uses their breadth of experience and knowledge to help automate and create efficiencies across their software services and organization
PT A An SRE usa sua amplitude de experiência e conhecimento para ajudar a automatizar e criar eficiências em seus serviços de software e organização
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| automate | automatizar |
| efficiencies | eficiências |
| uses | usa |
| experience | experiência |
| software | software |
| services | serviços |
| organization | organização |
| an | an |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
| create | criar |
EN A good SRE is someone who is, by and large, an excellent problem solver
PT Um bom SRE é alguém que é, em geral, um excelente solucionador de problemas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| good | bom |
| is | é |
| excellent | excelente |
| and | de |
| problem | problemas |
| a | um |
| someone | alguém |
EN As part of the responsibility of an SRE, monitoring and observability are a key component of their duties
PT Como parte da responsabilidade de um SRE, o monitoramento e a observância são um componente fundamental de suas funções
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| monitoring | monitoramento |
| key | fundamental |
| duties | funções |
| responsibility | responsabilidade |
| component | componente |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN DevOps, site reliability engineer, SRE
PT DevOps, engenheiro de confiabilidade do site, SRE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| devops | devops |
| reliability | confiabilidade |
| engineer | engenheiro |
| sre | sre |
| site | site |
EN application monitoring, performance monitoring, site reliability engineer, SRE
PT application monitoring, engenheiro de confiabilidade do site, performance monitoring, SRE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| performance | performance |
| reliability | confiabilidade |
| engineer | engenheiro |
| sre | sre |
| application | application |
| monitoring | monitoring |
| site | site |
EN SRE and DevOps Engineer with Google Cloud offered by Google Cloud
PT SRE e DevOps Engineer com Google Cloud oferecido pelo Google Cloud
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| devops | devops |
| engineer | engineer |
| cloud | cloud |
| offered | oferecido |
| and | e |
| by | com |
| with | pelo |
EN SRE processes and integration of our support teams into your DevOps systems
PT Processos SRE e integração de nossas equipes de suporte em seus sistemas DevOps
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| integration | integração |
| support | suporte |
| teams | equipes |
| devops | devops |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
PT Outras equipes se voltam para um processo de gerenciamento de incidentes mais no estilo de Engenheiro de confiabilidade do site (SRE) ou DevOps.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| sre | sre |
| or | ou |
| incident | incidentes |
| style | estilo |
| engineer | engenheiro |
| devops | devops |
| other | outras |
| a | um |
| more | mais |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| site | site |
| toward | de |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| runs | executa |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| if | se |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| it | ele |
| also | também |
EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.
PT As equipes de SRE do Google listam o líder de comunicação como uma das principais funções que alguém deve supervisionar durante um incidente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sre | sre |
| teams | equipes |
| communication | comunicação |
| key | principais |
| roles | funções |
| oversee | supervisionar |
| incident | incidente |
| should | deve |
| the | o |
| an | um |
| as | como |
| of | do |
| someone | alguém |
| during | durante |
EN DevOps and site reliability engineering (SRE)
PT DevOps e engenharia de confiabilidade do site (SRE)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| devops | devops |
| reliability | confiabilidade |
| engineering | engenharia |
| sre | sre |
| site | site |
| and | e |
EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.
PT Desenvolva suas habilidades em monitoramento e gerenciamento de incidentes fazendo os cursos de log contidos no currículo do IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| build | desenvolva |
| incident | incidentes |
| skills | habilidades |
| log | log |
| courses | cursos |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| engineer | engineer |
| sre | sre |
| curriculum | currículo |
| contained | contidos |
| monitoring | monitoramento |
| management | gerenciamento |
| professional | professional |
| site | site |
| the | os |
| and | e |
| within | de |
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees