Vertaal "simulation training" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "simulation training" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van simulation training

Engels
Portugees

EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).

PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).

Engels Portugees
explore explore
simulation simulação
solutions soluções
visualization visualização
ai ia
machine máquina
extended estendida
ar ar
vr vr
training treinamento
data dados
reality realidade
and e
for de

EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).

PT Explore as soluções de simulação e treinamento da Unity para visualização de dados, simulação 3D, treinamento de aprendizado de máquina e IA, além de realidade estendida (AR, VR, MR).

Engels Portugees
explore explore
simulation simulação
solutions soluções
visualization visualização
ai ia
machine máquina
extended estendida
ar ar
vr vr
training treinamento
data dados
reality realidade
and e
for de

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

Engels Portugees
find encontre
topic tópico
event evento
aws aws
partner parceiro
earn ganhe
training treinamento
digital digital
learning aprendizado
a um
by por

EN The simulation expert brings theoretical knowledge and the power of simulation to the optimization of a design or process

PT O especialista em simulação traz conhecimento teórico e o poder da simulação para a otimização de um projeto ou processo

Engels Portugees
simulation simulação
theoretical teórico
power poder
optimization otimização
design projeto
or ou
process processo
a um
expert especialista
knowledge conhecimento
of de
the o
brings traz
and e

EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.

PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.

Engels Portugees
real conteúdo
choose que
a únicos
of do
and e
the o

EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.

PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.

Engels Portugees
simulation simulação
a uma
using com
of do

EN With 30 years of experience in the Training & Simulation industry, we know the importance of reliability to guarantee the quality of the training and the safety of trainees

PT Com 30 anos de experiência no mercado de Treinamento e Simulação, sabemos da importância da confiabilidade para garantir a qualidade dos treinamento e a segurança dos trainees

Engels Portugees
simulation simulação
industry mercado
importance importância
experience experiência
training treinamento
reliability confiabilidade
we know sabemos
years anos
quality qualidade
the a
of de
guarantee segurança
and e

EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.

PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.

Engels Portugees
extensive amplo
visualization visualização
portfolio portfólio
many muitos
simulation simulação
environments ambientes
including incluindo
racing corridas
maritime marítimo
fast rápido
jet jato
ground terra
training treinamento
fixed fixa
is é
driving direção
in em
our nosso
and e

EN Projection for simulation and training

PT Projeção para simulação e treinamento

Engels Portugees
projection projeção
simulation simulação
training treinamento
and e
for para

EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve

PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar

Engels Portugees
advances avanços
computer computador
processing processamento
virtual virtual
simulation simulação
training treinamento
surgery cirurgia
continues continua
reality realidade
improve melhorar
in em
of de
state estado
and e
the o

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

Engels Portugees
founded fundado
gaps lacunas
surgical cirúrgico
principles princípios
realistic realistas
experiences experiências
simulation simulação
training treinamento
educational educacionais
was foi
address o
to para
in de
through meio

EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

PT O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN PrecisionOS was founded to address those gaps in surgical training by combining proven educational principles with realistic, lifelike experiences through VR simulation

PT O PrecisionOS foi fundado para suprir essas lacunas no treinamento cirúrgico, combinando princípios educacionais comprovados com experiências realistas e realistas por meio de simulação de RV

Engels Portugees
founded fundado
gaps lacunas
surgical cirúrgico
principles princípios
realistic realistas
experiences experiências
simulation simulação
training treinamento
educational educacionais
was foi
address o
to para
in de
through meio

EN Maudsley Learning specializes in simulation training, creating realistic situations for practitioners to learn in a safe space.

PT A E2Language desenvolveu soluções do Zoom ideais aos seus serviços de idiomas on-line, incluindo integrações com Zoom Team...

Engels Portugees
safe com

EN We create surgical simulation, not step based training

PT Criamos simulação cirúrgica, não treinamento baseado em etapas

Engels Portugees
simulation simulação
based baseado
training treinamento
we create criamos
not não
step etapas

EN Perioperative Workflow Planning and Simulation Training:

PT Planejamento e treinamento de simulação do fluxo de trabalho perioperatório:

Engels Portugees
planning planejamento
simulation simulação
training treinamento
workflow fluxo de trabalho
and e

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

Engels Portugees
netskope netskope
credits créditos
opportunity oportunidade
purchase é
formal formais
security security
cloud cloud
training training
an um
of de

EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

Engels Portugees
consistent coerente
vendors fornecedores
programs programas
well bem
or ou
training formação
be ser
individuals indivíduos
are estão
times momentos
ensure garantir
depends depende
the os
amount quantidade
of de
required devem

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

PT Ao desenvolver sua abordagem de treinamento exclusiva, inicialmente desenvolvida para treinamento de Sistemas de Gestão, a ERM CVS também está focada em fornecer treinamento que auxilia os clientes a melhorar seu desempenho em RSC

Engels Portugees
training treinamento
developed desenvolvida
focused focada
providing fornecer
clients clientes
enhancing melhorar
performance desempenho
approach abordagem
management gestão
systems sistemas
is é
also também
in em
that que
initially inicialmente

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

Engels Portugees
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.

PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.

Engels Portugees
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
campaigns campanhas
doses doses
go ir
vaccine vacina
to support apoiar
training treinamento
support apoio
should devem
vaccination vacinação
need precisa
wait esperar
available disponíveis
this este
in em
does o
of de
start para
to a

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

Engels Portugees
rapid rápida
introduction introdução
technologies tecnologias
trend tendência
resident residentes
increasing aumento
cost custos
traditional tradicional
surgical cirúrgico
keep up acompanhar
based base
competency competência
training treinamento
programs programas
new novas
current atuais
are são
of do
and e
the o

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training

PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados

Engels Portugees
purchasing aquisição
corporate corporativas
subscriptions assinaturas
onsite no local
training treinamento
cards cartões
or ou
application aplicativos
continuous continuous
instructor instrutor

EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.

PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança

Engels Portugees
is é
types vários
the a
of de
answer sua

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud

Engels Portugees
netskope netskope
credits créditos
opportunity oportunidade
purchase é
formal formais
security security
cloud cloud
training training
an um
of de

EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times

PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos

Engels Portugees
consistent coerente
vendors fornecedores
programs programas
well bem
or ou
training formação
be ser
individuals indivíduos
are estão
times momentos
ensure garantir
depends depende
the os
amount quantidade
of de
required devem

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional

Engels Portugees
rapid rápida
introduction introdução
technologies tecnologias
trend tendência
resident residentes
increasing aumento
cost custos
traditional tradicional
surgical cirúrgico
keep up acompanhar
based base
competency competência
training treinamento
programs programas
new novas
current atuais
are são
of do
and e
the o

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training

PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados

Engels Portugees
purchasing aquisição
corporate corporativas
subscriptions assinaturas
onsite no local
training treinamento
cards cartões
or ou
application aplicativos
continuous continuous
instructor instrutor

EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance

PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE

Engels Portugees
training formação
developed desenvolvida
focused focada
supports apoia
clients clientes
performance desempenho
approach abordagem
management gestão
systems sistemas
is é
also também
in em
that que
initially inicialmente
unique única

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

Engels Portugees
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.

PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.

Engels Portugees
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
campaigns campanhas
doses doses
go ir
vaccine vacina
to support apoiar
training treinamento
support apoio
should devem
vaccination vacinação
need precisa
wait esperar
available disponíveis
this este
in em
does o
of de
start para
to a

EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.

PT Um sistema operacional de código-fonte aberto altamente escalável e de alto desempenho criado para modelagem avançada, simulação e aplicativos de análise avançada.

Engels Portugees
scalable escalável
created criado
advanced avançada
modelling modelagem
simulation simulação
analytics análise
a um
highly altamente
open aberto
system sistema
applications aplicativos
performance desempenho
high alto
source fonte
and e
for de

EN Free 1-day, online events on multiphysics simulation and industry-specific topics.

PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos do setor.

Engels Portugees
free gratuitos
events eventos
simulation simulação
topics tópicos
specific específicos
industry setor
day dia
on sobre
and e

EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation

PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação

Engels Portugees
samsung samsung
designs projeto
simulation simulação

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.

Engels Portugees
comsol comsol
evaluating avaliar
simulation simulação
research pesquisa
or ou
needs necessidades
software software
contact contato
here aqui
someone um
the o
we estamos
business negócios
about sobre

EN (v) fraud, simulation and fraudulent misrepresentation on the part the Merchant either during the registration process or when using the Website.

PT (v) fraudes, simulações e falsidade ideológica provocada pelo Estabelecimento seja durante o processo de cadastramento ou durante o uso do Site.

Engels Portugees
v v
fraud fraudes
process processo
or ou
the o
website site
and e
part de
during durante

EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.

PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.

Engels Portugees
monte monte
carlo carlo
simulation simulação
processed processado
predefined predefinido
data dados
techniques técnicas
period período
combined com
different diferentes
can pode
a um
work trabalho
be ser
in em
time tempo
the o
of de
as como
with uso

EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.

PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.

Engels Portugees
changing mudar
world mundo
starts começa
right certas
cycle ciclo
simulation simulação
validate valide
prototypes protótipos
instruments instrumentos
tools ferramentas
development desenvolvimento
design design
software software
with aplicação
and e
your seus
the o

EN Being able to work closely with Keysight and leveraging their expertise with network simulation, RF, and mmWave technologies is an advantage for our product validation efforts.”

PT Poder trabalhar ao lado da Keysight e aproveitar sua especialidade com a simulação de redes, RF, e tecnologias de ondas milimétricas é uma vantagem que temos a favor de nossos esforços de validação do produto."

Engels Portugees
expertise especialidade
simulation simulação
network redes
technologies tecnologias
validation validação
is é
efforts esforços
to ao
product produto
an uma
able poder
work trabalhar
and e
advantage vantagem
our nossos

EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation

PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação

Engels Portugees
optimizing otimizando
simulation simulação
with através
devices dispositivos
processes processos
and e

EN Simulation results of the busbar assembly model showing the temperature distribution in the assembly due to an applied direct current.

PT Resultados de simulação de um modelo de barramento mostrando a distribuição de temperatura na montagem devido a uma corrente elétrica aplicada.

Engels Portugees
simulation simulação
results resultados
assembly montagem
showing mostrando
temperature temperatura
distribution distribuição
applied aplicada
current é
the a
model modelo
an um
of de
due to devido

EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®

PT Começando: Como Configurar e Rodar uma Simulação no COMSOL Multiphysics®

Engels Portugees
started começando
simulation simulação
comsol comsol
and e
run rodar
a uma
to configurar
how como

EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog

PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog

Engels Portugees
modeling modelagem
simulation simulação
comsol comsol
blog blog
about sobre
learn e

EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.

PT Eventos gratuitos de 1 dia sobre simulação multifísica e tópicos específicos da indústria. Os programas variam de acordo com o evento, mas geralmente apresentam palestras, painéis de discussão e sessões de café técnico.

Engels Portugees
free gratuitos
simulation simulação
programs programas
vary variam
often geralmente
panel painéis
tech técnico
specific específicos
topics tópicos
sessions sessões
industry indústria
day dia
event evento
but mas
events eventos
on sobre
and e
by com
discussions discussão

EN Colleagues and customers of simulation experts

PT Colegas e clientes de especialistas em simulação

Engels Portugees
colleagues colegas
customers clientes
simulation simulação
experts especialistas
of de
and e

EN An Integral Part of the Simulation, Design, and Manufacturing Workflow

PT Uma Parte Integral do Fluxo de Trabalho de Simulação, Projeto e Fabricação

Engels Portugees
integral integral
simulation simulação
manufacturing fabricação
workflow fluxo de trabalho
design projeto
of do
and e
the uma

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

Engels Portugees
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN An example of a simulation app being run in a browser.

PT Exemplo de um aplicativo de simulação sendo executado em um navegador.

Engels Portugees
simulation simulação
app aplicativo
browser navegador
example exemplo
a um
in em
of de
being sendo

EN With a multiphysics capable simulation tool, you can correctly capture the important aspects of your design.

PT Com uma ferramenta de simulação multifísica, você pode adequar corretamente os aspectos importantes de seu projeto.

Engels Portugees
simulation simulação
correctly corretamente
important importantes
aspects aspectos
design projeto
the os
tool ferramenta
of de
a uma
can pode
you você

Wys 50 van 50 vertalings