EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
"requiring every outbrain" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
Engels | Portugees |
---|---|
compliance | conformidade |
exercise | exercício |
effort | esforço |
outbrain | outbrain |
privacy | privacidade |
protection | proteção |
is | é |
data | dados |
a | um |
ongoing | contínua |
in | em |
team | equipes |
journey | jornada |
this | desse |
but | mas |
to | a |
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
Engels | Portugees |
---|---|
compliance | conformidade |
exercise | exercício |
effort | esforço |
outbrain | outbrain |
privacy | privacidade |
protection | proteção |
is | é |
data | dados |
a | um |
ongoing | contínua |
in | em |
team | equipes |
journey | jornada |
this | desse |
but | mas |
to | a |
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
commitment | compromisso |
education | educação |
trust | confiança |
transparency | transparência |
outbrain | outbrain |
center | centro |
our | nosso |
to | a |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
Engels | Portugees |
---|---|
click | clique |
logo | logotipo |
recommendation | recomendação |
outbrain | outbrain |
wherever | que |
the | uma |
EN Additional sites may also be required to display the Outbrain widget for all Outbrain referring traffic
PT Também pode ser necessário que sites adicionais mostrem o widget da Outbrain para todo tráfego por referência da Outbrain
Engels | Portugees |
---|---|
sites | sites |
required | necessário |
widget | widget |
traffic | tráfego |
outbrain | outbrain |
the | o |
be | ser |
may | pode |
additional | adicionais |
also | também |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.
Engels | Portugees |
---|---|
traffic | tráfego |
experiences | experiências |
comply | conformidade |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
publishers | publishers |
outbrain | outbrain |
user | usuário |
use | com |
sites | sites |
with | usam |
to | oferecer |
drive | de |
be | podem |
the | as |
EN Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
PT Revise as seguintes alternativas ao Outbrain para verificar se há concorrentes do Outbrain que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
Engels | Portugees |
---|---|
alternatives | alternativas |
competitors | concorrentes |
software | software |
outbrain | outbrain |
if | se |
research | pesquisa |
the | as |
should | deve |
in | em |
you | você |
see | revise |
also | também |
following | seguintes |
any | do |
EN Additional sites may also be required to display the Outbrain widget for all Outbrain referring traffic
PT Também pode ser necessário que sites adicionais mostrem o widget da Outbrain para todo tráfego por referência da Outbrain
Engels | Portugees |
---|---|
sites | sites |
required | necessário |
widget | widget |
traffic | tráfego |
outbrain | outbrain |
the | o |
be | ser |
may | pode |
additional | adicionais |
also | também |
EN Repeat or severe violations may result in your account, content and/or campaigns being suspended or banned from the Outbrain network at any time and at Outbrain's sole discretion.
PT Violações repetidas ou graves podem resultar na suspensão ou mesmo exclusão de sua conta, conteúdo e/ou campanhas na rede Outbrain, a qualquer momento e a critério exclusivo de Outbrain.
Engels | Portugees |
---|---|
severe | graves |
violations | violações |
content | conteúdo |
campaigns | campanhas |
network | rede |
time | momento |
discretion | critério |
outbrain | outbrain |
or | ou |
at | na |
account | conta |
the | a |
may | podem |
being | é |
sole | exclusivo |
in | de |
and | e |
any | qualquer |
EN Publishers who use Outbrain to drive traffic to their sites may be required to host user experiences that comply with the stated Outbrain content guidelines.
PT Publishers que usam a Outbrain para aquisição de tráfego para seus sites podem precisar oferecer experiências de usuário que estejam em conformidade com as diretrizes de conteúdo da Outbrain especificadas.
Engels | Portugees |
---|---|
traffic | tráfego |
experiences | experiências |
comply | conformidade |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
publishers | publishers |
outbrain | outbrain |
user | usuário |
use | com |
sites | sites |
with | usam |
to | oferecer |
drive | de |
be | podem |
the | as |
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
commitment | compromisso |
education | educação |
trust | confiança |
transparency | transparência |
outbrain | outbrain |
center | centro |
our | nosso |
to | a |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.
Engels | Portugees |
---|---|
click | clique |
logo | logotipo |
recommendation | recomendação |
outbrain | outbrain |
wherever | que |
the | uma |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
Engels | Portugees |
---|---|
guarantee | garantia |
membership | adesão |
programmes | programas |
password | palavra-passe |
availability | disponibilidade |
apply | aplicável |
price | preço |
online | online |
or | ou |
rates | tarifas |
a | um |
room | quarto |
does | o |
best | melhor |
websites | do |
and | e |
the | as |
EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:
PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:
Engels | Portugees |
---|---|
signature | assinatura |
correio | |
use | utilize |
delivery | entrega |
the | o |
address | endereço |
below | abaixo |
items | itens |
for | de |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
Engels | Portugees |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.
Engels | Portugees |
---|---|
team | equipe |
propose | propor |
called | chamada |
deployment | implantação |
solution | solução |
standard | padrão |
custom | personalizada |
services | serviços |
offer | oferta |
professional | profissionais |
can | pode |
our | nossa |
for | de |
every | cada |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
PT Detectar um ataque de sobrecarga de credenciais pode ser tão simples como exigir verificação de A2F/AVF para todas as contas
Engels | Portugees |
---|---|
detecting | detectar |
credential | credenciais |
attack | ataque |
simple | simples |
requiring | exigir |
verification | verificação |
account | contas |
a | um |
can | pode |
be | ser |
as | tão |
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
PT Os administradores de sistemas devem considerar exigir AVF ou A2V em todas as contas do sistema para adicionar uma camada importante de segurança.
Engels | Portugees |
---|---|
should | devem |
consider | considerar |
requiring | exigir |
or | ou |
account | contas |
important | importante |
layer | camada |
system | sistema |
security | segurança |
add | adicionar |
the | os |
an | uma |
of | do |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
PT Detectar um ataque de sobrecarga de credenciais pode ser tão simples como exigir verificação de A2F/AVF para todas as contas
Engels | Portugees |
---|---|
detecting | detectar |
credential | credenciais |
attack | ataque |
simple | simples |
requiring | exigir |
verification | verificação |
account | contas |
a | um |
can | pode |
be | ser |
as | tão |
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
PT Os administradores de sistemas devem considerar exigir AVF ou A2V em todas as contas do sistema para adicionar uma camada importante de segurança.
Engels | Portugees |
---|---|
should | devem |
consider | considerar |
requiring | exigir |
or | ou |
account | contas |
important | importante |
layer | camada |
system | sistema |
security | segurança |
add | adicionar |
the | os |
an | uma |
of | do |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.
PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.
Engels | Portugees |
---|---|
classic | clássicos |
native | nativos |
ads | anúncios |
promote | promova |
your | seu |
business | com |
EN Where to Find Us | Outbrain.com
PT Onde nos encontrar | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
us | nos |
outbrain | outbrain |
where | onde |
find | encontrar |
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
PT Atraia a atenção da sua audiência. Anuncie com a Outbrain.
Engels | Portugees |
---|---|
attention | atenção |
advertise | anuncie |
outbrain | outbrain |
EN The Best & Brightest in Technology | Outbrain.com
PT Os melhores & mais brilhantes em Tecnologia | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
in | em |
technology | tecnologia |
amp | amp |
outbrain | outbrain |
the | os |
best | melhores |
EN Outbrain uses interest-based, behavioral technology to power its content recommendations.
PT A Outbrain utiliza uma tecnologia comportamental baseada em interesses para alimentar suas recomendações de conteúdo.
Engels | Portugees |
---|---|
uses | utiliza |
behavioral | comportamental |
technology | tecnologia |
content | conteúdo |
recommendations | recomendações |
outbrain | outbrain |
based | baseada |
interest | interesses |
to | a |
its | de |
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID
Engels | Portugees |
---|---|
network | rede |
identifier | identificador |
known | conhecido |
outbrain | outbrain |
is | é |
simple | simples |
as | como |
a | um |
journey | de |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
Engels | Portugees |
---|---|
readers | leitores |
tracks | rastreia |
interest | interesses |
profile | perfil |
outbrain | outbrain |
portal | portal |
based | baseados |
data | dados |
deeper | mais |
access | acessar |
can | podem |
time | momento |
the | os |
a | uma |
any | qualquer |
EN With Outbrain, the audience is in control.
PT Com a Outbrain, o público está no controle.
Engels | Portugees |
---|---|
audience | público |
in | no |
control | controle |
outbrain | outbrain |
the | o |
is | está |
EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:
PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:
Engels | Portugees |
---|---|
recommendations | recomendações |
update | atualizar |
settings | configurações |
outbrain | outbrain |
if | se |
applications | aplicativos |
device | dispositivo |
on | nos |
can | pode |
you | você |
mobile | móveis |
see | é |
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
Engels | Portugees |
---|---|
recommendations | recomendações |
personalized | personalizadas |
outbrain | outbrain |
be | ser |
you | você |
may | poderá |
though | mas |
see | ver |
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
PT Caso queira desativar todas as recomendações personalizadas diretamente através da Outbrain, desative-as em cada dispositivo.
Engels | Portugees |
---|---|
personalized | personalizadas |
recommendations | recomendações |
directly | diretamente |
device | dispositivo |
outbrain | outbrain |
each | cada |
to | caso |
want to | queira |
of | através |
on | em |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines or have any questions, don't hesitate to reach out to our Support team.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
Engels | Portugees |
---|---|
encounter | encontrar |
guidelines | diretrizes |
if | se |
content | conteúdo |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
have | alguma |
to | a |
reach | contato |
any | qualquer |
that | que |
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
growing | crescendo |
evolving | evoluindo |
standards | critérios |
world | mundo |
outbrain | outbrain |
industry | segmento |
at | na |
well | bem |
the | os |
and | e |
as | como |
around | com |
for | para |
were | é |
we | nós |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
PT Aqui na Outbrain, um dos nossos principais diferenciais é que a nossa plataforma está repleta de conteúdo confiável e de alta qualidade, tanto de veículos premium como de profissionais de marketing
Engels | Portugees |
---|---|
key | principais |
filled | repleta |
content | conteúdo |
outbrain | outbrain |
at | na |
platform | plataforma |
reliable | confiável |
premium | premium |
high | alta |
quality | qualidade |
is | é |
here | aqui |
one | um |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.
PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.
Engels | Portugees |
---|---|
encounter | encontrar |
guidelines | diretrizes |
if | se |
content | conteúdo |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
have | alguma |
to | a |
reach | contato |
any | qualquer |
that | que |
EN What Is Native Advertising - How it works | Outbrain.com
PT O que é publicidade nativa - Como funciona | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
native | nativa |
advertising | publicidade |
outbrain | outbrain |
is | é |
works | funciona |
how | como |
it | que |
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.
Engels | Portugees |
---|---|
press | imprensa |
influencer | influenciador |
video | vídeo |
help | ajudar |
discovered | descoberto |
created | criou |
outbrain | outbrain |
if | se |
great | ótima |
blog | blog |
or | ou |
content | conteúdo |
review | crítica |
can | pode |
a | um |
with | conjunto |
post | publicação |
the | o |
you | você |
from | de |
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.
Engels | Portugees |
---|---|
interest | interesses |
graph | gráfico |
consumption | consumo |
network | rede |
allows | permite |
recommendations | recomendações |
audience | público |
member | membro |
outbrain | outbrain |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
each | cada |
the | o |
us | nos |
personalize | personalizar |
of | do |
and | e |
EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT CFDs podem ser promovidos apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe Outbrain.
Engels | Portugees |
---|---|
cfds | cfds |
managed | gerenciadas |
accounts | contas |
verification | verificação |
team | equipe |
outbrain | outbrain |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
Engels | Portugees |
---|---|
selected | selecionados |
decide | decidir |
cryptocurrency | criptomoedas |
managed | gerenciadas |
accounts | contas |
verification | verificação |
outbrain | outbrain |
countries | países |
team | equipe |
country | país |
in | em |
and | e |
the | essas |
be | ser |
can | podem |
EN Newswire vs Outbrain Comparison - Capterra Canada 2021
PT Newswire vs Outbrain - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2021
Engels | Portugees |
---|---|
vs | vs |
capterra | capterra |
outbrain | outbrain |
EN What is Content Marketing? Benefits & Examples | Outbrain.com
PT Crie seu conteúdo com o Outbrain | Outbrain.com
Engels | Portugees |
---|---|
content | conteúdo |
examples | do |
is | seu |
outbrain | outbrain |
EN Outbrain Alternatives - Capterra Canada 2022
PT Alternativas ao Outbrain - Capterra Brasil 2022
Engels | Portugees |
---|---|
alternatives | alternativas |
capterra | capterra |
outbrain | outbrain |
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits
PT Explore alternativas ao Outbrain mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
Engels | Portugees |
---|---|
explore | explore |
alternatives | alternativas |
similar | semelhantes |
terms | termos |
outbrain | outbrain |
benefits | benefícios |
key | principais |
features | recursos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Outbrain vs SocialMadeSimple Comparison - Capterra Canada 2022
PT Outbrain vs SocialMadeSimple - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2022
Engels | Portugees |
---|---|
vs | vs |
capterra | capterra |
outbrain | outbrain |
Wys 50 van 50 vertalings