Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pave your steps" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pave your steps" van Engels na Portugees

Vertalings van pave your steps

"pave your steps" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é

Vertaling van Engels na Portugees van pave your steps

Engels
Portugees

EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.

PT Pavimente seus passos em direção à configuração de casa inteligente com estes dispositivos Best SONOFF para a casa inteligente.

Engels Portugees
steps passos
smart inteligente
sonoff sonoff
setup configuração
devices dispositivos
best best
your seus
home casa
the a

EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting

PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma

Engels Portugees
penny centavo
especially especialmente
platform plataforma
amp amp
if se
process processo
the o
a um
work trabalho
could pode
way de
your seu

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

Engels Portugees
growth crescimento
strategic estratégica
priority prioridade
trends tendências
experts especialistas
help ajudam
can pode
in em
key principais
the o
a uma
but mas
way de
how como
and e
our nossos

EN LACNIC Newsletter | 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT LACNIC News | O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

Engels Portugees
lacnic lacnic
legacy legado
years anos
of do
and e
the o

EN Home > IPv6 > 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT Home > IPv6 > O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

Engels Portugees
legacy legado
gt gt
years anos
of do
and e
the o

EN 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6

PT O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6

Engels Portugees
legacy legado
years anos
of do
and e
the o

EN 2nd fastest time on Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 de outubro de 2021

Engels Portugees
vs vs
fastest mais rápido
in in
october outubro

EN 2nd fastest time on Richard's Lake Pave' East to West (1:27) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Richard's Lake Pave' East to West (1:27) 26 de outubro de 2021

Engels Portugees
east east
west west
fastest mais rápido
october outubro
lake lake

EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.

PT Sonhe grande, comece pequeno – Concentrar-se primeiro em conectar as principais áreas abrirá o caminho para mais oportunidades.

Engels Portugees
big grande
small pequeno
focusing concentrar
connecting conectar
key principais
way caminho
more mais
opportunities oportunidades
first primeiro

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products

PT Na Döhler, com ideias inteligentes abrimos caminho para produtos de sucesso

Engels Portugees
smart inteligentes
ideas ideias
at na
way de
products produtos

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.

PT Na Döhler, com ideias inteligentes, abrimos caminho para produtos espantosos – para uma experiência multissensorial única.

EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

Engels Portugees
way do
the o
a mas

EN Macri government aims to rebalance the economy and pave the way for a clean energy future

PT Um terço dos colombianos reprova a presença chinesa em seu território

Engels Portugees
a um
the a

EN We help startups connect with business partners, industry experts, potential customers and investors to pave the way for CEOs to enter key markets and accelerate their sales pipeline

PT Promovemos a ligação das startups a parceiros empresariais, experts industriais e potenciais clientes, com o objetivo de apoiar os CEOs na entrada em mercados-chave e acelerar o pipeline das vendas

Engels Portugees
partners parceiros
experts experts
potential potenciais
customers clientes
ceos ceos
key chave
markets mercados
accelerate acelerar
pipeline pipeline
help apoiar
startups startups
sales vendas
business com
and e
way de
the o

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

Engels Portugees
growth crescimento
strategic estratégica
priority prioridade
trends tendências
experts especialistas
help ajudam
can pode
in em
key principais
the o
a uma
but mas
way de
how como
and e
our nossos

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products

PT Na Döhler, com ideias inteligentes abrimos caminho para produtos de sucesso

Engels Portugees
smart inteligentes
ideas ideias
at na
way de
products produtos

EN We at Döhler pave the way for turning smart ideas into amazing products – for a unique, multi-sensory experience.

PT Na Döhler, com ideias inteligentes, abrimos caminho para produtos espantosos – para uma experiência multissensorial única.

EN Ministerial meeting could pave the way to a global agreement to ban subsidies that contribute to overfishing

PT Documentário conta o outro lado do lítio, que é essencial à transição energética, mas cuja mineração gera impactos a comunidades indígenas

Engels Portugees
way do
the o
a mas

EN Macri government aims to rebalance the economy and pave the way for a clean energy future

PT Um terço dos colombianos reprova a presença chinesa em seu território

Engels Portugees
a um
the a

EN By prioritizing the client, we pave the way for the creation of intuitive and personalized journeys, mainly through the use of data intelligence

PT Ao priorizarmos o cliente, abrimos caminho para a criação de jornadas intuitivas e personalizadas, principalmente com o uso de inteligência de dados

Engels Portugees
personalized personalizadas
journeys jornadas
mainly principalmente
client cliente
creation criação
data dados
intelligence inteligência
the o
use uso
by com
and e

EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations

PT A fabricação inteligente é uma referência a tecnologias aprimoradas por dados que abrem o caminho para a tomada de decisões inteligente e baseada em dados nas operações diárias

Engels Portugees
reference referência
technologies tecnologias
enhanced aprimoradas
data dados
decision decisões
manufacturing fabricação
is é
operations operações
based baseada
smart inteligente
in em
the o
a uma
way de

EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career

PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso

Engels Portugees
photography fotografia
business negócio
save poupar
successful sucesso
career carreira
thinking pensar
a um
the o
beginning uma
right para
at no
and e

EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.

PT Sonhe grande, comece pequeno – Concentrar-se primeiro em conectar as principais áreas abrirá o caminho para mais oportunidades.

Engels Portugees
big grande
small pequeno
focusing concentrar
connecting conectar
key principais
way caminho
more mais
opportunities oportunidades
first primeiro

EN To read more about what FIS is doing to pave the way to a better tomorrow.

PT Para ler mais sobre o que a FIS está fazendo para preparar o caminho para um futuro melhor.

Engels Portugees
fis fis
way caminho
tomorrow futuro
a um
better melhor
is está
doing fazendo
the o
read ler
more mais
about sobre

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

Engels Portugees
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

Engels Portugees
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

Engels Portugees
information informações
submitted enviadas
can podem
steps etapas
variables variáveis
available disponíveis
more mais
add adicionar
as que
your seu
workflow trabalho
be ser
choose escolha
to para

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

Engels Portugees
assume suponha
duration duração
seconds segundos
month mês
account conta
aws aws
is é
steps etapas
a um
in em
example exemplo
you você
this esse
of de

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

Engels Portugees
repeat repita
store loja
new novos
add adicionar
the os
products produtos
when quando
steps steps
in em
your sua

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

Engels Portugees
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

Engels Portugees
itaa itaa
on no
read ler
of de
the as
you você
steps etapas
page página
can pode

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

Engels Portugees
sheet planilha
corner canto
follow siga
sheets planilhas
steps etapas
process processo
app aplicativo
left esquerdo
new nova
in em
click clique
the o
to start iniciar
four quatro
start para
create criar
creation criação
of do
and e

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

Engels Portugees
public pública
consumer consumidor
keys chaves
jira jira
connector conector
follow siga
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
the o
to complete concluir
above acima
connection conexão
need precisar
and e

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

Engels Portugees
done feitas
naturally naturalmente
pricing preços
intelligence inteligência
detail detalhes
easier fáceis
steps etapas
dive mergulhar
three três
are são
just apenas
deeper mais
this isto
and e
at na
in de

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

Engels Portugees
costs custos
benefits benefícios
proposes propõe
basic básico
short curto
speed velocidade
a um
project projeto
process processo
aims objetivo
plan plano
steps etapas
to plan planejar
in em
developing desenvolvimento
time tempo
of de
discuss discutir
the o

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

Engels Portugees
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

PT Como todos os processos acontecem automaticamente, não há atalhos ou etapas perdidas e esquecidas em um processo

Engels Portugees
automatically automaticamente
happen acontecem
a um
processes processos
in em
process processo
as como
steps etapas
and e

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

Engels Portugees
automation automação
steps etapas
process processo
is é
the as
creating criar
a um
important importantes
of de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

Engels Portugees
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:

PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:

Engels Portugees
password senha
linktree linktree
account conta
always sempre
reset redefinir
if se
username nome de usuário
simple simples
using usando
steps etapas
can pode
you você

EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.

PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.

Engels Portugees
install instale
instagram instagram
account conta
button botão
alignment alinhamento
grab pegar
code código
just apenas
add adicionar
url url
size tamanho
design design
website website
simple simples
steps passos
customize personalize
in em
to basta
two dois
and e

EN Once you understand what your competitors’ prices can tell you about your business, you can take steps to improve your own pricing strategy and better serve your customers

PT Assim que você entender o que os preços de seus concorrentes podem lhe dizer sobre nós seu negócio, você poderá tomar medidas para melhorar sua própria estratégia de preços e atender melhor seus clientes

Engels Portugees
competitors concorrentes
business negócio
strategy estratégia
serve atender
customers clientes
improve melhorar
better melhor
prices preços
you você
can poderá
steps os
to assim
about sobre

EN After adding your domain, a page opens with three options for verifying your domain. If your plan supports code injection, scroll to the Copy and paste a <meta> tag in your default webpage section and complete the following steps:

PT Após adicionar o domínio, abrirá uma página com três opções para validar o domínio. Se o seu plano aceitar injeção de código, acesse a seção Copiar e colar uma <meta> tag na sua página da web padrão e execute as seguintes tapas:

Engels Portugees
adding adicionar
opens abrir
code código
injection injeção
lt lt
meta meta
default padrão
gt gt
domain domínio
if se
plan plano
page página
options opções
paste colar
copy copiar
section seção
the o
a uma
three três
and e
following seguintes
complete com

EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.

PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.

Engels Portugees
install instale
instagram instagram
account conta
button botão
alignment alinhamento
grab pegar
code código
just apenas
add adicionar
url url
size tamanho
design design
website website
simple simples
steps passos
customize personalize
in em
to basta
two dois
and e

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.

Engels Portugees
icloud icloud
account conta
iphone iphone
attempts tentativas
guide guia
settings configurações
a um
security segurança
protect proteja
data dados
steps etapas
complete completo
important importantes
keep manter
the os
learn e
about sobre

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

Engels Portugees
concerned preocupado
accounts contas
permission permissão
regain recuperar
control controle
need necessárias
data dados
or ou
without sem
someone alguém
steps etapas
you você
your seus
and e

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

PT Depois de analisar o seu site, seus fatores de risco serão organizados em categorias principais, juntamente com as etapas práticas para proteger seu site.

Engels Portugees
website site
risk risco
factors fatores
organized organizados
key principais
categories categorias
securing proteger
be ser
with juntamente
steps etapas
will be serão

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

Engels Portugees
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.

Engels Portugees
guide guia
starts começa
entirely inteiramente
csr csr
received recebeu
ssl ssl
authority autoridade
ca ca
follow siga
request solicitação
official oficial
place lugar
website site
certificate certificação
in em
steps passos
this este
and e
to a
it lo
the o
below abaixo

EN The steps vary between vendors; however, simply configure your SolarWinds Orion server as your logging destination on your device.

PT As etapas variam entre fornecedores. No entanto, basta configurar seu servidor do SolarWinds Orion como destino de logs em seu dispositivo.

Engels Portugees
vary variam
vendors fornecedores
configure configurar
destination destino
server servidor
device dispositivo
the as
steps etapas
between de
as como
your seu

Wys 50 van 50 vertalings