Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "licensee have acquired" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "licensee have acquired" van Engels na Portugees

Vertalings van licensee have acquired

"licensee have acquired" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

licensee licenciado
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
acquired a adquirido adquiridos adquiriu com de foi se seu sua ter uma é

Vertaling van Engels na Portugees van licensee have acquired

Engels
Portugees

EN The rights granted to Licensee under this Section 2.2.2 may not be exercised by others, including co-developers, regardless of how Licensee might compile, link, or package Licensee's Works

PT Os direitos concedidos ao Licenciado nos termos da Seção 2.2.2 não poderão ser exercidos por terceiros, incluindo co-desenvolvedores, independente do modo como o Licenciado compile, vincule ou empacote seus Trabalhos

Engels Portugees
rights direitos
granted concedidos
licensee licenciado
regardless independente
works trabalhos
link vincule
including incluindo
or ou
be ser
the o

EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded

PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade

Engels Portugees
licensee licenciado
copy cópia
if se
upgrade upgrade
product produto
or ou
with juntamente
support suporte
a um
single único
the o
purchase adquirir
separate uma
of do
that seja

EN This means that, although Licensee may have two sets of Product media and/or two license keys, licensee still has only one license

PT Isso equivale a dizer que, ainda que o Licenciado possa ter dois grupos de mídia do Produto e/ou duas chaves de licença, o licenciado continua detendo apenas uma licença

Engels Portugees
licensee licenciado
media mídia
license licença
keys chaves
product produto
or ou
two dois
of do
and e
still ainda
this isso

EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.

PT O Licenciador ou Terceiro Autorizado terá o direito de suspender e/ou rescindir o acesso do Licenciado ao Serviço se o Licenciado estiver inadimplente em suas obrigações de pagamento.

Engels Portugees
suspend suspender
access acesso
licensee licenciado
payment pagamento
obligations obrigações
or ou
authorized autorizado
if se
the o
right direito
service serviço
third terceiro
have terá
and e

EN Licensee may deploy RAD Server Developer Edition solely for testing purposes for up to five (5) users within Licensee's organization without any additional charge

PT O Licenciado pode implantar o RAD Server apenas para fins de teste para até cinco (5) usuários na organização do Licenciado, sem qualquer custo adicional

Engels Portugees
licensee licenciado
may pode
rad rad
server server
testing teste
users usuários
organization organização
charge custo
deploy implantar
without sem
additional adicional
five cinco
to até
any qualquer

EN To the extent Licensee purchases the RAD Studio Enterprise or the Architect License, Licensee can deploy and distribute, free of charge, an unlimited number of copies of the RAD Server Lite

PT Na medida em que o Licenciado adquire a licença do RAD Studio Enterprise ou a Architect, o Licenciado pode implantar e distribuir, gratuitamente, um número ilimitado de cópias do RAD Server Lite

Engels Portugees
extent medida
licensee licenciado
rad rad
studio studio
enterprise enterprise
license licença
deploy implantar
distribute distribuir
copies cópias
server server
lite lite
or ou
can pode
an um
unlimited ilimitado
the o
number número
free gratuitamente
and e
of do

EN Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and

PT A Licenciadora não assume responsabilidade com o Licenciado, e não o defenderá, indenizará nem protegerá o Licenciado de quaisquer demandas, judiciais ou extrajudiciais, oriundas ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e

Engels Portugees
liable responsabilidade
related relacionadas
separately separadamente
code código
or ou
defend defender
the o
licensed licenciado
and e

EN (a) Making available a regional telephone number or other electronic support to Licensee in order for the Licensee to report Product issues and to receive assistance

PT (a) Disponibilização de um número de telefone regional ou outro suporte eletrônico ao Licenciado para que ele relate problemas do Produto e receba assistência

Engels Portugees
regional regional
telephone telefone
licensee licenciado
report relate
or ou
product produto
assistance assistência
a um
support suporte
issues problemas
the a
number número
electronic e
receive receba

EN Any such audit shall be conducted during regular business hours at Licensee’s facilities and shall not unreasonably interfere with Licensee’s business activities

PT Essa auditoria deve ser realizada durante o horário comercial regular, nas instalações do Licenciado e não deve interferir nas atividades comerciais do Licenciado

Engels Portugees
audit auditoria
conducted realizada
facilities instalações
hours horário
activities atividades
regular regular
be ser
and e
during durante
with nas

EN Licensee’s use of the Service is subject to Licensee’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement

PT O uso do Serviço pelo Licenciado está sujeito à aceitação do Licenciado dos termos e condições deste Contrato

Engels Portugees
acceptance aceitação
use uso
of do
service serviço
and e
agreement contrato
the o
to pelo
conditions condições
this deste
is está
terms termos

EN Licensor hereby grants Licensee a nonexclusive, non transferable, worldwide right and license to use the Service solely for Licensee’s internal business purposes, subject to the terms of this Agreement

PT O Licenciador concede ao Licenciado um direito mundial não exclusivo e intransferível e uma licença para usar o Serviço exclusivamente para fins comerciais internos do Licenciado, sujeito aos termos deste Contrato

Engels Portugees
licensee licenciado
worldwide mundial
license licença
business comerciais
of do
the o
terms termos
a um
and e
service serviço
agreement contrato
non uma
to a
use usar
this deste
right para
internal internos

EN LICENSEE AGREES THAT ALL RISK PERTAINING TO THE USE OF THE SERVICE IS ASSUMED BY LICENSEE

PT O LICENCIADO CONCORDA QUE TODOS OS RISCOS RELATIVOS AO USO DO SERVIÇO SÃO ASSUMIDOS PELO LICENCIADO

Engels Portugees
licensee licenciado
risk riscos
of do
use uso
all todos
that concorda
the o
to pelo

EN Licensee may monitor and manage the operation of the Service from Licensee’s dashboard

PT O Licenciado pode monitorar e gerenciar a operação do Serviço no painel do Licenciado

Engels Portugees
licensee licenciado
may pode
monitor monitorar
manage gerenciar
operation operação
dashboard painel
of do
and e
service serviço
the o

EN Licensee must provide Licensor an ID and password for an administrator-level role for Licensee’s NetSuite account, in addition to other system access as required

PT O Licenciado deve fornecer ao Licenciador um ID e senha para uma função de nível de administrador para a conta NetSuite do Licenciado, além de outro acesso ao sistema conforme necessário

Engels Portugees
licensee licenciado
role função
account conta
system sistema
access acesso
level nível
administrator administrador
password senha
id id
required necessário
an um
to fornecer
as conforme
and e
must deve

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone

Engels Portugees
works trabalha
sap sap
crowd crowd
squarespace squarespace
and e
by com

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

Engels Portugees
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018

PT Andrey é Chairman da Adjust e cofundador do Acquired.io, plataforma de agregação de dados adquirida pela Adjust em 2018

Engels Portugees
co-founder cofundador
data dados
aggregation agregação
is é
adjust adjust
platform plataforma
in em
and e
of do

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone

Engels Portugees
works trabalha
sap sap
crowd crowd
squarespace squarespace
and e
by com

EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estas simples etapas você colocará seu XMR dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
use them usá-los
ready pronto
ability capacidade
steps etapas
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
inside de
and e

EN Thus, once you have acquired your OMGs you will have the ability to:

PT Assim, uma vez adquirido o seu OMG, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
ability capacidade
the o
will terá
thus de
your seu

EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
simple simples
steps passos
will estará
your seus
inside de
and e
the o
use com

EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
simple simples
steps passos
wallet carteira
will estará
your seus
inside de
and e
the o

EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
steps passos
simple simples
wallet carteira
the o
will estará
inside de
and e

EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
steps etapas
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
inside de
and e

EN Thus, once you have acquired your ANTs you will have the ability to:

PT Assim, uma vez adquirido o seu ANT, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
ability capacidade
the o
will terá
thus de
your seu

EN Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ability capacidade
the a
you você
will terá

EN Thus, once you have acquired your WAVES you will have the ability to:

PT Assim, uma vez adquirido o seu WAVES, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
waves waves
ability capacidade
the o
will terá
thus de
your seu

EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos, colocará os seus KSMs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
simple simples
steps passos
wallet carteira
will estará
your seus
inside de
and e
the o

EN Thus, once you have acquired your MANA you will have the ability to:

PT Assim, uma vez adquirido o seu MANA, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
ability capacidade
the o
will terá
thus de
your seu

EN Thus, once you have acquired your ALGOs you will have the ability to:

PT Assim, uma vez adquirido o seu ALGOs, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
ability capacidade
the o
will terá
thus de
your seu

EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
use them usá-los
ready pronto
ability capacidade
steps etapas
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
your seus
inside de
and e

EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
steps etapas
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
and e

EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
steps passos
acquired adquirido
coins moedas
use them usá-los
ready pronto
ability capacidade
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
your seus
inside de
and e

EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:

Engels Portugees
steps passos
acquired adquirido
use them usá-los
ready pronto
ability capacidade
the a
simple simples
coins moedas
you você
will estará
your seus
inside de
and e
use com

EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
ready pronto
ability capacidade
simple simples
steps passos
wallet carteira
will estará
your seus
inside de
and e
the o

EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:

PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:

Engels Portugees
acquired adquirido
coins moedas
use them usá-los
ready pronto
ability capacidade
steps etapas
the a
simple simples
wallet carteira
you você
will estará
your seus
and e

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

PT Preencha os detalhes da licença e da organização e clique em Continue (Continuar)

Engels Portugees
complete preencha
organization organização
details detalhes
the os
and e
continue continuar
click clique

EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.

PT O Licenciado tem o direito de instalar a fonte ou o complemento em até dois computadores por ponto de assinatura ao mesmo tempo.

Engels Portugees
licensee licenciado
font fonte
computers computadores
subscription assinatura
add complemento
or ou
time tempo
per de
install instalar
the o

EN The Community Edition license will automatically terminate upon Licensee's breach of the terms specified in the License Agreement.

PT A licença do Community Edition será automaticamente rescindida com a violação dos termos especificados no Acordo de licença.

Engels Portugees
edition edition
license licença
automatically automaticamente
breach violação
community community
terms termos
agreement acordo
the a
will será
of do

Wys 50 van 50 vertalings