Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "launching small businesses" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "launching small businesses" van Engels na Portugees

Vertalings van launching small businesses

"launching small businesses" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

launching abrir as com a como do e iniciar lançado lançamento lançando lançar mais melhores para o por primeiro que uma
small alguns alto anos crianças grande grandes maior para pequena pequenas pequeno pequenos pouco tamanho
businesses agências ajuda aplicativo aplicativos com commerce comércio crm dados de negócios desempenho do e empresas empresa empresas equipe fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão grupo lojas marca marketing mercado negócio negócios operações organizações processos recursos serviço serviços setor shopify sistema suporte trabalhar trabalho uma usando usar vendas vender

Vertaling van Engels na Portugees van launching small businesses

Engels
Portugees

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Engels Portugees
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.

PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.

Engels Portugees
websites sites
beautiful bonitos
integrations integrações
usercentrics usercentrics
easy simplesmente
compliance compliance
world mundo
whether se
or ou
small pequena
business empresa
developing desenvolver
size tamanho
any da
make elaborar
next próximo
the o
in no
of do

EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.

PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.

Engels Portugees
websites sites
beautiful bonitos
integrations integrações
usercentrics usercentrics
easy simplesmente
compliance compliance
world mundo
whether se
or ou
small pequena
business empresa
developing desenvolver
size tamanho
any da
make elaborar
next próximo
the o
in no
of do

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

Engels Portugees
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

Engels Portugees
think acho
new nova
trend tendência
power poder
people pessoas
small pequenas
businesses empresas
influencers influenciadores
i eu
is é
and e
because porque
this esta
always sempre
social sociais
has tem
that que

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

Engels Portugees
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?

PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?

Engels Portugees
small pequenas
businesses empresas
big grandes
facebook facebook
common comum
in em
have e
when quando
not se

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.

Engels Portugees
health saúde
crisis crise
businesses empresas
ways maneiras
reasons razões
small pequenas
global global
variety variedade
globe mundo
different diferentes
in em
the o
a uma
of de
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.

PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.

Engels Portugees
gain ganhe
access acesso
insights perspectivas
recovery recuperação
impact impacto
business business
the o
growth crescimento
businesses empresas
and e
learn saber
small small
about sobre
more mais

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Engels Portugees
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Engels Portugees
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

Engels Portugees
issues problemas
increases aumentos
consumption consumo
quickly rapidamente
fortunately felizmente
improvements melhorias
network rede
energy energia
thousands milhares
are são
a um
site local
the as
single único
sites locais
can podem
hundreds centenas
small pequenas
but mas
of de
even mesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

Engels Portugees
groups grupos
scale escala
gold ouro
or ou
the a
of de
by por
small pequenas
and e

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

Engels Portugees
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

Engels Portugees
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

Engels Portugees
users usuários
web digital
the as
of de
and e
to assim

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

Engels Portugees
new novos
strategy estratégia
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
innovation inovação
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como
and e

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

Engels Portugees
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

Engels Portugees
businesses empresas
evolving evolução
needs necessidades
global globais
platform plataforma
helping ajudar
aim objetivo
grow crescer
of de
growing crescimento
a uma
the o
fast rápida

EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

Engels Portugees
new novos
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como

EN The RICOH Ri 1000 is an ideal solution for new businesses, print shops looking to expand their offerings, and e-commerce businesses with mid-volume production

PT A RICOH Ri 1000 é uma solução ideal para novas empresas, lojas de impressão procurando expandir suas ofertas e as empresas de comércio eletrônico com volume médio de produção

Engels Portugees
ricoh ricoh
ri ri
ideal ideal
solution solução
new novas
print impressão
expand expandir
offerings ofertas
volume volume
mid médio
is é
businesses empresas
shops lojas
production produção
commerce comércio
and e
e-commerce comércio eletrônico
the as

EN There is also WhatsApp Business, an exclusive version for businesses. In this way, businesses can create an authenticated account and communicate with their customers.

PT Também já existe o WhatsApp Business, uma versão exclusiva para as empresas. Desta forma, os negócios podem criar uma conta autenticada e comunicar com os seus clientes.

Engels Portugees
account conta
customers clientes
way forma
is é
whatsapp whatsapp
businesses empresas
this desta
can podem
also também
for para
business negócios
version versão
create criar
and e
communicate com
exclusive uma

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

Engels Portugees
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN Businesses have reported a reduction of costs of 59 percent, which allows businesses to create more income, reinvest in the business, or grow

PT Algumas empresas relataram uma redução de custos de 59%, permitindo criar mais receita, reinvestir nos negócios ou crescer

Engels Portugees
reported relataram
reduction redução
costs custos
income receita
allows permitindo
or ou
business negócios
grow crescer
businesses empresas
create criar
a uma
which o
of de
more mais

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

Engels Portugees
free free
scans busca
reviews resenhas
someone alguém
grow crescer
protect proteger
profile perfil
rankingcoach rankingcoach
internet internet
online online
businesses negócios
the o
you can possa
you você
of de
your seus
and e

EN Callbox offers lead generation, appointment setting, and data services to businesses that market and sell to other businesses. Callbox is committed to the privacy and security of its website visitors.

PT A Callbox oferece serviços de geração de leads, agendamento de reuniões e serviços de dados para empresas que comercializam e vendem para outras empresas. A Callbox está comprometida com a privacidade e segurança dos visitantes de seu site.

EN What Your Client Needs to Know Before Launching a Brand Advocacy Program

PT O que seu cliente precisa saber antes de lançar um programa de promoção de marca

Engels Portugees
client cliente
launching lançar
program programa
a um
needs precisa
brand marca
your seu
before antes

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Engels Portugees
launching lançamento
new novo
daunting assustador
a um
we understand entendemos
can pode
be ser
that que
venture empreendimento

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

Engels Portugees
plains planícies
oysters ostras
stewart stewart
world mundialmente
is é
a uma
of de
and e
to além
place ponto
land região

EN Why are you launching these open access mirror journals?

PT Por que você está lançando essas revistas espelhadas com acesso livre?

Engels Portugees
launching lançando
journals revistas
access acesso
you você
why por que
open livre

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

Engels Portugees
benefits benefícios
new nova
career carreira
or ou
a um
starting iniciar
of dos

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

Engels Portugees
country país
indian indiano
india Índia
fitness fitness
culture cultura
healthy saudável
company empresa
talks fala
challenges desafios
sector setor
was estava
in em
here aqui
launching lançar
is está
about sobre
of de
a uma
brand marca
and e
the o
how como

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.

Engels Portugees
technical técnica
audit auditoria
launching lançando
website site
ways maneiras
or ou
search pesquisa
performance desempenho
a um
improve melhorar
seo seo
you você
looking for procurando

EN Check on what not to do when launching an international website

PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional

Engels Portugees
launching lançar
international internacional
website website
not não
an um
check consulte

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

Engels Portugees
achievement conquista
institution instituição
we were fomos
launching lançar
business comercial
accessibility acessibilidade
was foi
also também
our nossa
the a
application aplicação
first primeira
a uma
major grande

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.

Engels Portugees
amplexor amplexor
launching lançar
exciting empolgante
virtual virtual
series série
lifecycle ciclo de vida
strategic estratégico
is é
content conteúdo
global global
a um
latest recentes
insights conhecimentos
and e
companies com
as como
the o

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Engels Portugees
fear medo
idea ideia
launching lançar
exciting empolgante
is é
a um
initial inicial
bot bot
of de
the o
and e

EN We sell garden accessories. The first product that we're launching this year is plant watering globes. It's a glass glob

PT We do anything outside, geared towards tree work though.

Engels Portugees
we we

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque

Engels Portugees
operators operadoras
offer oferecem
choice variedade
hill colinas
techniques técnicas
a uma
of de
and e

Wys 50 van 50 vertalings