EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
Vertaal "interest cohort permission" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "interest cohort permission" van Engels na Portugees
Vertalings van interest cohort permission
"interest cohort permission" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van interest cohort permission
Engels
Portugees
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| included | incluída |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| frame | frame |
| if | se |
| page | página |
| visit | visita |
| main | principal |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN The interest-cohort permissions policy enables a site to declare that it does not want to be included in the user's list of sites for cohort calculation
PT A interest-cohort permite que um site declare que não deseja ser incluído na lista de sites do usuário para cálculo de coorte
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enables | permite |
| users | usuário |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| a | um |
| site | site |
| be | ser |
| want to | deseja |
| does | o |
| included | incluído |
| list | lista |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
EN The promise returned by document.interestCohort() will reject for any frame that is not allowed interest-cohort permission
PT A promessa retornada por document.interestCohort() rejeitará qualquer frame que não tenha permissão interest-cohort
| Engels | Portugees |
|---|---|
| promise | promessa |
| reject | rejeitar |
| document | document |
| frame | frame |
| permission | permissão |
| the | a |
| that | que |
| any | qualquer |
| not | não |
EN Cohort analysis: Learn how to carry out a cohort analysis to understand your customers' behaviour, improve their experience and your company's competitiveness.
PT O tempo de resposta ao cliente é um fator que deve ser acompanhado de perto pelas…
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | cliente |
| a | um |
| your | o |
| to | ao |
EN The 3-Cohort package is not eligible for the multi-cohort discount.
PT O pacote de 3 coortes não é elegível para o desconto multi-coorte.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| package | pacote |
| eligible | elegível |
| discount | desconto |
| is | é |
| the | o |
| for | de |
EN If the quality standard is not met for a paid cohort, we’ll provide your patients with one free replacement cohort (at least 6 frozen oocytes) for a future cycle
PT Se o padrão de qualidade não for atendido para uma coorte paga, forneceremos a seus pacientes uma coorte de reposição gratuita (pelo menos 6 oócitos congelados) para um ciclo futuro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| patients | pacientes |
| free | gratuita |
| future | futuro |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| a | um |
| paid | paga |
| the | o |
| your | seus |
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importante |
| match | combinar |
| donor | doador |
| cohort | coorte |
| store | armazenar |
| fairfax | fairfax |
| fees | taxas |
| a | um |
| you | você |
| step | passo |
| time | tempo |
| can | pode |
| and | e |
| the | as |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| cohort | coorte |
| replacement | substituição |
| fairfax | fairfax |
| is | é |
| if | se |
| quality | qualidade |
| standard | padrão |
| good | bom |
| guarantee | garantia |
| a | um |
| the | o |
| from | de |
| ensures | garante |
| that | que |
| offers | oferece |
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| family | family |
| discount | desconto |
| options | opções |
| package | pacote |
| the | o |
| solutions | solutions |
| 3 | três |
| we offer | oferecemos |
| several | várias |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| minimum | mínimo |
| purchase | comprar |
| use | uso |
| a | uma |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
EN You still have the option to purchase a donor egg cohort, you’ll be able to purchase the egg donor cohort but keep it in storage at Fairfax EggBank until you and your clinic are ready to have it shipped. Please contact us for further details.
PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| donor | doadores |
| cohort | coorte |
| clinic | clínica |
| ready | prontos |
| details | detalhes |
| fairfax | fairfax |
| storage | armazenamento |
| us | nos |
| option | opção |
| purchase | comprar |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| at | no |
| you | você |
| but | mas |
| contact us | contate-nos |
| keep | que |
| please | favor |
| and | e |
EN Yoshi's browser works out its cohort by using the FLoC model's algorithm to calculate which cohort corresponds most closely to its own browsing history
PT O navegador de Yoshi calcula sua coorte usando o algoritmo do modelo FLoC para calcular qual coorte corresponde mais de perto a seu próprio histórico de navegação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| models | modelo |
| algorithm | algoritmo |
| corresponds | corresponde |
| history | histórico |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| using | usando |
| calculate | calcular |
| closely | de perto |
| the | o |
| out | de |
EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
PT Da mesma forma, o navegador de Alex calcula seu ID de coorte. O histórico de navegação de Alex é diferente do de Yoshi, mas semelhante o suficiente para que seus navegadores pertençam à coorte 1354.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| calculates | calcula |
| cohort | coorte |
| history | histórico |
| different | diferente |
| id | id |
| browser | navegador |
| is | é |
| similar | semelhante |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| but | mas |
| the | o |
| the same | mesma |
| way | de |
EN Yes! A browser's cohort definitely can change! You probably don't visit the same websites every week, and your browser's cohort will reflect that.
PT Sim! O coorte de um navegador definitivamente pode mudar! Você provavelmente não visita os mesmos sites todas as semanas, e o grupo de seu navegador refletirá isso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| change | mudar |
| week | semanas |
| reflect | refletir |
| a | um |
| visit | visita |
| websites | sites |
| definitely | definitivamente |
| can | pode |
| probably | provavelmente |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| the | o |
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
PT Um coorte define um agrupamento de atividades de navegação, não um grupo de pessoas. Os navegadores entram e saem de uma coorte conforme sua atividade muda.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| defines | define |
| grouping | agrupamento |
| changes | muda |
| browsing | navegação |
| people | pessoas |
| browsers | navegadores |
| group | grupo |
| a | um |
| activity | atividade |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
EN The browser then uses an algorithm to work out which region of this "cohort space" (that is, which cohort) most closely matches its own recent browsing behavior.
PT O navegador então usa um algoritmo para descobrir qual região desse "espaço de coorte" (ou seja, qual coorte) corresponde mais de perto ao seu próprio comportamento de navegação recente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| uses | usa |
| algorithm | algoritmo |
| region | região |
| cohort | coorte |
| space | espaço |
| matches | corresponde |
| recent | recente |
| behavior | comportamento |
| browser | navegador |
| an | um |
| the | o |
| browsing | navegação |
| closely | de perto |
| of | de |
EN The clustering algorithm used to construct the FLoC cohort model is designed to evaluate whether a cohort may be correlated with sensitive categories, without learning why a category is sensitive
PT O algoritmo de agrupamento usado para construir o modelo de coorte FLoC é projetado para avaliar se uma coorte pode ser correlacionada com categorias sensíveis, sem aprender por que uma categoria é sensível
| Engels | Portugees |
|---|---|
| clustering | agrupamento |
| algorithm | algoritmo |
| cohort | coorte |
| sensitive | sensível |
| is | é |
| categories | categorias |
| category | categoria |
| the | o |
| a | uma |
| without | sem |
| used | usado |
| model | modelo |
| evaluate | avaliar |
| whether | se |
| be | ser |
| may | pode |
| to | construir |
EN As additional protection, analysis by the FLoC service will evaluate whether a cohort may reveal sensitive information about users without learning why that cohort is sensitive
PT Como proteção adicional, a análise do serviço FLoC avaliará se uma coorte pode revelar informações confidenciais sobre os usuários sem saber por que essa coorte é confidencial
| Engels | Portugees |
|---|---|
| protection | proteção |
| cohort | coorte |
| reveal | revelar |
| sensitive | confidencial |
| users | usuários |
| analysis | análise |
| evaluate | avaliar |
| is | é |
| information | informações |
| without | sem |
| service | serviço |
| as | como |
| whether | se |
| the | os |
| about | sobre |
| additional | adicional |
| a | uma |
| by | por |
| may | pode |
| learning | saber |
EN If a cohort might represent a greater-than-typical number of people who visit sites in a sensitive category, that entire cohort is removed
PT Se uma coorte representar um número maior do que o normal de pessoas que visitam sites em uma categoria sensível, toda a coorte será removida
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| represent | representar |
| people | pessoas |
| visit | visitam |
| sensitive | sensível |
| category | categoria |
| if | se |
| a | um |
| number | número |
| sites | sites |
| in | em |
| greater | maior |
| of | do |
EN As a user moves around the web, their browser uses the FLoC algorithm to work out its "interest cohort", which will be the same for thousands of browsers with a similar recent browsing history
PT Conforme um usuário se move pela web, seu navegador usa o algoritmo FLoC para calcular sua "coorte de interesse", que será a mesma para milhares de navegadores com um histórico de navegação recente semelhante
| Engels | Portugees |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| recent | recente |
| history | histórico |
| a | um |
| user | usuário |
| browser | navegador |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| be | ser |
| uses | usa |
| the | o |
| will | será |
| thousands | milhares |
| of | de |
| as | conforme |
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
PT Mostre anúncios para pessoas cujos navegadores pertencem a um grupo que costuma visitar o site de um anunciante ou mostra interesse em tópicos relevantes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| topics | tópicos |
| ads | anúncios |
| people | pessoas |
| site | site |
| or | ou |
| shows | mostra |
| interest | interesse |
| show | mostre |
| a | um |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| that | que |
EN The site records that a browser from cohort 1354 showed interest in hiking boots.
PT O site registra que um navegador da coorte 1354 mostrou interesse em botas de caminhada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cohort | coorte |
| showed | mostrou |
| interest | interesse |
| boots | botas |
| site | site |
| a | um |
| browser | navegador |
| the | o |
| hiking | caminhada |
| in | em |
| that | que |
EN The site later records additional interest in its products from cohort 1354, as well as from other cohorts.
PT O site posteriormente registra interesse adicional em seus produtos da coorte 1354, bem como de outras coortes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| site | site |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| well | bem |
| other | outras |
| the | o |
| additional | adicional |
| in | em |
| products | produtos |
| as | como |
EN Websites can exclude a page from the FLoC calculation by setting a Permissions-Policy header interest-cohort=() for that page
PT Os sites podem excluir uma página do cálculo FLoC definindo um cabeçalho de políticas de permissões interest-cohort=() para essa página
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exclude | excluir |
| calculation | cálculo |
| setting | definindo |
| header | cabeçalho |
| policy | políticas |
| permissions | permissões |
| the | os |
| a | um |
| page | página |
| for | de |
| websites | sites |
| can | podem |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| change | alterar |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| levels | níveis |
| level | nível |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| permission | permissão |
| more | mais |
| sharing | compartilhamento |
| about | sobre |
| see | consulte |
| can | poderá |
| item | item |
| any | qualquer |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| select | selecione |
| detailed | detalhada |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| levels | níveis |
| the | o |
| level | nível |
| a | um |
| permission | permissão |
| each | cada |
| check | confira |
| of | de |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| summer | verão |
| forms | formulários |
| camp | acampamento |
| activities | atividades |
| permission | permissão |
| participate | participar |
| in | em |
| a | diversas |
| are | são |
| and | e |
| guarantee | garantir |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cell | célula |
| viewer | visualizador |
| permission | permissão |
| sheet | planilha |
| editor | editor |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| destination | destino |
| link | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| automation | automação |
| settings | configurações |
| retains | mantém |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| rules | regras |
| permission | permissão |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| impact | afetam |
| sharing | compartilhamento |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| on | sobre |
| and | e |
| items | itens |
| see | é |
| for | de |
| the | o |
| how | como |
EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).
PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| box | caixa |
| select | selecione |
| admin | administrador |
| viewer | visualizador |
| level | níveis |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| permission | permissão |
| learn | saiba |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | seção |
EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| permission | permissão |
| level | nível |
| select | selecione |
| new | novo |
| a | um |
| from | de |
| the | o |
| change | alterar |
| list | lista |
| to | para |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | ano |
| permission | autorização |
| carmel | carmelo |
| rome | roma |
| audience | audiência |
| pope | papa |
| despite | apesar |
| youth | juventude |
| in | no |
| the | o |
| where | onde |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| warning | aviso |
| password | senha |
| file | arquivo |
| permission | permissão |
| edit | editar |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| but | mas |
EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.
PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| year | ano |
| permission | autorização |
| carmel | carmelo |
| rome | roma |
| audience | audiência |
| pope | papa |
| despite | apesar |
| youth | juventude |
| in | no |
| the | o |
| where | onde |
EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.
PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| browsers | navegador |
| permission | permissão |
| granted | concedida |
| promise | promessa |
| object | objeto |
| flow | fluxo |
| sms | sms |
| if | se |
| when | quando |
| an | um |
| the | o |
| this | isto |
| message | mensagem |
EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities
PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| summer | verão |
| forms | formulários |
| camp | acampamento |
| activities | atividades |
| permission | permissão |
| participate | participar |
| in | em |
| a | diversas |
| are | são |
| and | e |
| guarantee | garantir |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules.
PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| automation | automação |
| settings | configurações |
| retains | mantém |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | as |
| rules | regras |
| permission | permissão |
| and | e |
| for | de |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, é preciso ter pelo menos permissão de Visualizador na planilha de origem e de Editor na planilha de destino.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cell | célula |
| viewer | visualizador |
| permission | permissão |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| editor | editor |
| a | um |
| at | na |
| must | preciso |
| destination | destino |
| link | de |
| create | criar |
| and | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
interest cohort permission interest cohort calculation interest cohort cohort egg donor cohort cohort analysis free replacement cohort cohort directly donor egg cohort ship your cohort cohort id cohort calculation standard cohort each cohort a new cohort calculate which cohort cohort of fellows replacement cohort a replacement cohort a huge cohort prospective cohort study cohort of frozen cohort of journalists cohort they had multi cohort discount cohort of students pay the cohort store the cohort purchase a cohort purchased cohort cohort is sensitive cohort may reveal cohort might represent multi cohort permission allow permission settings permission requests multiple permission levels full permission without permission provides permission explicit written permission good permission level permission controls request permission prior express permission receive permission permission may permission options contents without permission
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees