EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.
"healthier" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
healthier | mais saudável saudável |
EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.
PT Respondemos a perguntas, monitoramos a pressão arterial e o peso, conectamos as famílias com os recursos da comunidade e ensinamos maneiras de ter uma gravidez e um bebê mais saudáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
pressure | pressão |
weight | peso |
families | famílias |
community | comunidade |
pregnancy | gravidez |
baby | bebê |
resources | recursos |
ways | maneiras |
questions | perguntas |
a | um |
to | a |
and | e |
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.
Engels | Portugees |
---|---|
website | site |
performing | desempenho |
need | precisa |
to make | tornar |
you | você |
everything | tudo |
and | e |
EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
Engels | Portugees |
---|---|
of | de |
and | e |
EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.
PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.
Engels | Portugees |
---|---|
processes | processos |
track | rastrear |
incidents | incidentes |
actions | ações |
improves | melhora |
teams | equipes |
reporting | relatórios |
can | pode |
service | serviço |
analysis | análises |
help | ajudam |
team | equipe |
a | um |
lead | levar |
and | e |
successful | sucedida |
healthier | mais saudável |
more | mais |
the | o |
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
Engels | Portugees |
---|---|
complex | complexo |
unified | unificado |
purpose | propósito |
innovation | inovação |
smarter | inteligente |
sustainable | sustentável |
in | em |
global | global |
world | mundo |
is | é |
simple | simples |
more | mais |
the | o |
that | que |
but | mas |
and | e |
healthier | mais saudável |
EN To do that, we look at how to make the soil healthier so it can hold more water
PT Para fazer isso, veremos como tornar o solo mais saudável para que possa reter mais água
Engels | Portugees |
---|---|
soil | solo |
water | água |
the | o |
healthier | mais saudável |
hold | que |
more | mais |
to make | tornar |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
PT Esta Cúpula lançará novas ações ousadas para obter progresso em todas as 17 metas de desenvolvimento sustentável, cada uma das quais depende, em algum grau, de sistemas alimentares mais saudáveis, sustentáveis e eqüitativos
Engels | Portugees |
---|---|
summit | cúpula |
bold | ousadas |
new | novas |
actions | ações |
sustainable | sustentável |
goals | metas |
relies | depende |
degree | grau |
more | mais |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
of | de |
progress | progresso |
each | cada |
and | e |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN 3D fruits, vegetables, beverages and meals are all here to complete advertisements for restaurants, AR applications for healthier eating, and visualizations architects and interior designers are working on
PT 3D frutas, legumes, bebidas e refeições são todos aqui para anúncios completos para restaurantes, aplicações AR para uma alimentação mais saudável, e visualizações arquitetos e designers de interiores estão trabalhando
Engels | Portugees |
---|---|
beverages | bebidas |
advertisements | anúncios |
ar | ar |
applications | aplicações |
visualizations | visualizações |
meals | refeições |
restaurants | restaurantes |
designers | designers |
architects | arquitetos |
fruits | frutas |
vegetables | legumes |
working | trabalhando |
here | aqui |
are | são |
all | todos |
and | e |
healthier | mais saudável |
interior | de |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
Engels | Portugees |
---|---|
piece | pedaço |
paradise | paraíso |
imagine | imaginar |
life | vida |
healthier | saudável |
of | do |
the | a |
than | mais |
our | nossas |
a | um |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
PT Há séculos, programas de desintoxicação e jejum são usados para aumentar a vitalidade e promover o equilíbrio entre corpo e mente, para que se viva uma vida mais longa e saudável
Engels | Portugees |
---|---|
used | usados |
centuries | séculos |
vitality | vitalidade |
body | corpo |
mind | mente |
balance | equilíbrio |
healthier | saudável |
promote | promover |
longer | mais |
life | vida |
achieve | é |
the | o |
a | uma |
and | e |
throughout | de |
EN of consumers prefer healthier and more natural confectionery.
PT dos consumidores preferem doces mais naturais e saudáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
consumers | consumidores |
prefer | preferem |
natural | naturais |
and | e |
more | mais |
of | dos |
EN Delicious & healthier alternative to classic beer
PT Uma alternativa saborosa e mais saudável à cerveja clássica
Engels | Portugees |
---|---|
beer | cerveja |
alternative | alternativa |
to | mais |
healthier | mais saudável |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
Engels | Portugees |
---|---|
vitamins | vitaminas |
rice | arroz |
grain | grão |
the | o |
white | branco |
this | isso |
are | são |
and | e |
of | do |
healthier | mais saudável |
interior | de |
EN SJF Ventures invests in high-growth companies creating a healthier, smarter and cleaner future. Our mission is to catalyze the development of highly successful businesses driving lasting, positive changes.
PT A SJF Ventures investe em empresas de alto crescimento, criando um futuro mais saudável, inteligente e limpo. Sua missão é catalisar o desenvolvimento de empresas bem-sucedidas, impulsionando mudanças duradouras e positivas.
Engels | Portugees |
---|---|
invests | investe |
smarter | inteligente |
future | futuro |
successful | sucedidas |
lasting | duradouras |
positive | positivas |
changes | mudanças |
a | um |
mission | missão |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
is | é |
creating | criando |
in | em |
the | o |
high | alto |
of | de |
companies | empresas |
healthier | mais saudável |
and | e |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
Engels | Portugees |
---|---|
active | ativo |
role | papel |
society | sociedade |
building | construção |
defending | defesa |
we know | conhecemos |
world | mundo |
be | ser |
us | nos |
a | um |
assume | assumir |
never | nunca |
the | o |
will | será |
but | mas |
in | de |
our | nosso |
and | e |
back | retorno |
healthier | mais saudável |
more | mais |
by | com |
EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
Engels | Portugees |
---|---|
says | diz |
safer | seguras |
communities | comunidades |
economy | economia |
and | e |
a | uma |
goal | objetivo |
food | alimentos |
healthier | saudável |
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
Engels | Portugees |
---|---|
day | diariamente |
healthier | saudável |
accessible | acessível |
model | modelo |
is | é |
electric | elétrico |
a | um |
and | e |
us | nós |
for | em |
to | construir |
more | mais |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
Engels | Portugees |
---|---|
poverty | pobreza |
cycle | ciclo |
people | pessoas |
sustainable | sustentável |
healthier | saudável |
society | sociedade |
inclusive | inclusiva |
equitable | equitativa |
quality | qualidade |
education | educação |
is | é |
guaranteeing | garantir |
a | um |
the | o |
and | e |
more | mais |
therefore | de |
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
Engels | Portugees |
---|---|
responsible | responsabilidade |
innovation | inovação |
smarter | inteligente |
a | um |
makes | o que |
sustainable | sustentável |
planet | planeta |
world | mundo |
purpose | objetivo |
more | mais |
is | está |
in | em |
the | o |
that | que |
healthier | mais saudável |
and | e |
EN A Healthier Happier You Website Template
PT Você Mais Saudável E Feliz Modelo De Site
Engels | Portugees |
---|---|
website | site |
template | modelo |
a | feliz |
you | você |
healthier | mais saudável |
EN Months later, parts of the massive reef look much healthier.
PT Meses depois, grandes áreas do enorme recife de coral parecem mais saudáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
months | meses |
reef | recife |
look | parecem |
massive | enorme |
of | do |
EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats
PT Você pode tentar fazer mais saudáveis, mais deliciosos alimentos que podem rapidamente esmagar hambúrgueres, pastéis ou carnes de salsicha, e três placas de moagem para fazer diferentes carnes picadas
Engels | Portugees |
---|---|
try | tentar |
foods | alimentos |
quickly | rapidamente |
burgers | hambúrgueres |
plates | placas |
or | ou |
different | diferentes |
you | você |
can | pode |
three | três |
more | mais |
and | e |
EN In the sense of developing and implementing policies that will contribute to a healthier UAlg, the Working Group for a Healthy UAlg + was created, with the following attributions:
PT No sentido do desenvolvimento e implementação de políticas que possam contribuir para uma UAlg mais saudável, foi criado o Grupo de Trabalho para uma UAlg+ Saudável, com as seguintes atribuições:
Engels | Portugees |
---|---|
sense | sentido |
developing | desenvolvimento |
implementing | implementação |
policies | políticas |
ualg | ualg |
created | criado |
healthy | saudável |
was | foi |
group | grupo |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
contribute | contribuir |
healthier | mais saudável |
following | seguintes |
will | possam |
EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world
PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz
Engels | Portugees |
---|---|
helping | ajuda |
lions | leões |
spirit | espírito |
communities | comunidades |
clubs | clubes |
foundation | fundação |
lcif | lcif |
districts | distritos |
is | é |
world | mundo |
international | international |
a | um |
privileged | exclusivo |
of | de |
to | fornecer |
this | esse |
with | aos |
and | e |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN The UAE’s commitment to the event is to build a cleaner, safer, and healthier future for the entire world
PT O compromisso dos Emirados com o evento é construir um futuro mais limpo, seguro e saudável para todos
Engels | Portugees |
---|---|
commitment | compromisso |
event | evento |
healthier | saudável |
future | futuro |
a | um |
the | o |
is | é |
and | e |
to | construir |
for | para |
EN We guarantee the development of healthier beverage concepts and that we handle natural resources in a sustainable fashion.
PT Desta forma, nós garantimos não só conceitos de bebidas mais saudáveis, mas também um uso sustentável de recursos naturais.
Engels | Portugees |
---|---|
beverage | bebidas |
concepts | conceitos |
natural | naturais |
resources | recursos |
sustainable | sustentável |
fashion | forma |
we guarantee | garantimos |
a | um |
we | nós |
the | desta |
of | de |
EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin
PT *98% dos usuários relataram uma pele mais vibrante, luminosa e com aspecto saudável
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuários |
skin | pele |
healthier | saudável |
of | dos |
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
Engels | Portugees |
---|---|
active | ativo |
role | papel |
society | sociedade |
building | construção |
defending | defesa |
we know | conhecemos |
world | mundo |
be | ser |
us | nos |
a | um |
assume | assumir |
never | nunca |
the | o |
will | será |
but | mas |
in | de |
our | nosso |
and | e |
back | retorno |
healthier | mais saudável |
more | mais |
by | com |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
Engels | Portugees |
---|---|
day | diariamente |
healthier | saudável |
accessible | acessível |
model | modelo |
is | é |
electric | elétrico |
a | um |
and | e |
us | nós |
for | em |
to | construir |
more | mais |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
Engels | Portugees |
---|---|
poverty | pobreza |
cycle | ciclo |
people | pessoas |
sustainable | sustentável |
healthier | saudável |
society | sociedade |
inclusive | inclusiva |
equitable | equitativa |
quality | qualidade |
education | educação |
is | é |
guaranteeing | garantir |
a | um |
the | o |
and | e |
more | mais |
therefore | de |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
action | ação |
contributes | contribui |
environment | ambiente |
future | futuras |
generations | gerações |
a | um |
each | cada |
for | em |
to | a |
healthier | mais saudável |
EN We guarantee the development of healthier beverage concepts and that we handle natural resources in a sustainable fashion.
PT Desta forma, nós garantimos não só conceitos de bebidas mais saudáveis, mas também um uso sustentável de recursos naturais.
Engels | Portugees |
---|---|
beverage | bebidas |
concepts | conceitos |
natural | naturais |
resources | recursos |
sustainable | sustentável |
fashion | forma |
we guarantee | garantimos |
a | um |
we | nós |
the | desta |
of | de |
EN The goal, it says, is "safer food, safer communities and a healthier economy."
PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.
Engels | Portugees |
---|---|
says | diz |
safer | seguras |
communities | comunidades |
economy | economia |
and | e |
a | uma |
goal | objetivo |
food | alimentos |
healthier | saudável |
EN At Best Doctors Insurance, we are proud to help our members enjoy better and healthier lives.
PT Na Best Doctors Insurance nós temos orgulho de ajudar nossos segurados a ter uma vide melhor e mais saudável.
Engels | Portugees |
---|---|
proud | orgulho |
doctors | doctors |
insurance | insurance |
at | na |
best | best |
we | temos |
to | a |
help | ajudar |
our | nossos |
and | e |
healthier | mais saudável |
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
Engels | Portugees |
---|---|
responsible | responsabilidade |
innovation | inovação |
smarter | inteligente |
a | um |
makes | o que |
sustainable | sustentável |
planet | planeta |
world | mundo |
purpose | objetivo |
more | mais |
is | está |
in | em |
the | o |
that | que |
healthier | mais saudável |
and | e |
EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable
PT Nós ajudamos os clientes nos setores mais essenciais do mundo a resolver os maiores desafios da vida moderna. Saiba mais sobre nossa empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
essential | essenciais |
solve | resolver |
modern | moderna |
we help | ajudamos |
life | vida |
challenges | desafios |
of | do |
world | mundo |
more | mais |
the | os |
we | nós |
in | sobre |
EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.
PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.
Engels | Portugees |
---|---|
processes | processos |
track | rastrear |
incidents | incidentes |
actions | ações |
improves | melhora |
teams | equipes |
reporting | relatórios |
can | pode |
service | serviço |
analysis | análises |
help | ajudam |
team | equipe |
a | um |
lead | levar |
and | e |
successful | sucedida |
healthier | mais saudável |
more | mais |
the | o |
Wys 50 van 50 vertalings