Vertaal "everyday tasks easier" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "everyday tasks easier" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van everyday tasks easier

Engels
Portugees

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

Engels Portugees
example exemplo
tasks tarefas
created criadas
free gratuitas
if se
month mês
the as
tiers camadas
a um
the first primeiras
are são
and e
as como

EN Product In the 21st century, everybody is in need of a miracle product, an object, a tool, a service, an app - literally anything to make their everyday tasks easier. Here are 33 of them:

PT Produto Adoção do produto é o conceito mais importante para as equipes de produto. Veja como medir e melhorar suas métricas para ter clientes fiéis.

Engels Portugees
tool equipes
is é
product produto
the o
of do

EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.

PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.

Engels Portugees
customers clientes
staff funcionários
you você
on para
easier mais fácil

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

Engels Portugees
assigned atribuídas
user usuário
collaborators colaboradores
details detalhes
find encontrar
create crie
a um
current atual
allow permitir
tasks tarefas
can pode
in em
you você
see vejam
our nosso
the os
article artigo
filter filtro
only apenas

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

Engels Portugees
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:

Engels Portugees
exceeds excede
diagram diagrama
shows mostra
blocking bloqueio
ms ms
are são
long longas
tasks tarefas
each cada
the o
above acima
five cinco
three três
because porque
duration duração
timeline linha do tempo
time tempo
of do

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

PT Você também pode verificar as tarefas enfileiradas que serão executadas após a atual, as tarefas paradas e quaisquer tarefas com falhas conforme necessário.

Engels Portugees
check verificar
tasks tarefas
needed necessário
will serão
current atual
you você
can pode
and e
as conforme
also também
the as
that que

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

Engels Portugees
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN When you feel good, dealing with the everyday challenges of work and home becomes a lot easier

PT Quando você se sente bem, lidar com os desafios cotidianos do trabalho e de casa fica muito mais fácil

Engels Portugees
feel sente
becomes se
the os
dealing lidar com
challenges desafios
you você
work trabalho
when quando
easier mais fácil
home casa
good muito
of do
and e
a fica

EN When you feel good, dealing with the everyday challenges of work and home becomes a lot easier

PT Quando você se sente bem, lidar com os desafios cotidianos do trabalho e de casa fica muito mais fácil

Engels Portugees
feel sente
becomes se
the os
dealing lidar com
challenges desafios
you você
work trabalho
when quando
easier mais fácil
home casa
good muito
of do
and e
a fica

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

Engels Portugees
expand expanda
environment ambiente
change mudanças
demands demandas
knows conhece
keep up acompanhe
suse suse
subscriptions assinaturas
access acesso
expert especialista
pace ritmo
care cuidar
extend estenda
a um
trusted confiança
business negócio
direct direto
keep que
tasks tarefas
the o
you você
and e
gaining é
of do

EN Use cloud-based automated tools to enhance everyday tasks

PT Usar ferramentas automatizadas baseadas em nuvens para melhorar as tar...

Engels Portugees
automated automatizadas
enhance melhorar
based baseadas
cloud nuvens
tools ferramentas
use usar
to em

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

Engels Portugees
powerful poderoso
windows windows
intel intel
or ou
mac mac
apple apple
tools ferramentas
touch toque
simplify simplificar
a um
application aplicativo
fast rápido
easy fácil
without sem
tasks tarefas
and e
your seu
on no
to em

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.

PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.

Engels Portugees
shortcuts atalhos
automate automatize
tasks tarefas
siri siri
integrated integrados
monterey monterey
mac mac
be ser
macos macos
you você
throughout com
let para
are estão
they os
will be serão

EN A fast, easy and powerful application for running Windows on your Intel or Apple M1 Mac—all without rebooting. Includes 30+ one-touch tools to simplify everyday tasks on Mac and Windows.

PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.

Engels Portugees
powerful poderoso
windows windows
intel intel
or ou
mac mac
apple apple
tools ferramentas
touch toque
simplify simplificar
a um
application aplicativo
fast rápido
easy fácil
without sem
tasks tarefas
and e
your seu
on no
to em

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

Engels Portugees
cloud nuvens
portal portal
tasks tarefas
easy fáceis
control controle
administration administração
you você
for de
the o

EN The PCMark 10 benchmark covers a wide range of activities from everyday productivity tasks to demanding work with digital media content.

PT O benchmark PCMark 10 abrange uma ampla gama de atividades, desde tarefas diárias de produtividade até trabalhos exigentes com conteúdo de mídia digital.

Engels Portugees
pcmark pcmark
benchmark benchmark
covers abrange
wide ampla
range gama
productivity produtividade
demanding exigentes
media mídia
content conteúdo
activities atividades
the o
digital digital
tasks tarefas
to até
of do

EN Your child may have trouble with everyday tasks like writing, holding utensils, zipping a jacket or brushing their teeth

PT Seu filho pode ter problemas com tarefas diárias, como escrever, segurar utensílios, fechar o zíper de uma jaqueta ou escovar os dentes

Engels Portugees
trouble problemas
tasks tarefas
utensils utensílios
jacket jaqueta
teeth dentes
or ou
child filho
like com
a uma
your seu
may pode
writing escrever
with como

EN So, no one will face any problems with onboarding and implementing their everyday tasks

PT Assim, ninguém enfrentará quaisquer problemas com o embarque e a implementação das suas tarefas diárias

Engels Portugees
face enfrentar
problems problemas
onboarding embarque
implementing implementação
tasks tarefas
and e
no ninguém
so assim

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Engels Portugees
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.

PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.

Engels Portugees
chosen escolher
bitcoins bitcoins
websites websites
helping ajudando
hands mãos
virtual virtual
process processo
is é
purchase comprar
currency moeda
wallet carteira
easier mais fácil
of de
the a
you você
and e

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

Engels Portugees
disabilities deficiência
readers leitores
technologies tecnologias
aspects aspectos
navigate navegação
people pessoas
screen tela
other outras
accessible acessíveis
site site
websites sites
can pode
are são
with uso
you você
easier facilitar
and e
of do
using com

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.

Engels Portugees
cryptographic criptográficas
easier fáceis
debug depurar
implement implementar
program programar
are são
to além
and e

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

PT Crie uma sincronização bidirecional entre as emissões de repositório do GitHub e as tarefas do Wrike, proporcionando uma visibilidade melhor e colaboração superior entre plataformas.

Engels Portugees
collaboration colaboração
better melhor
visibility visibilidade
tasks tarefas
issues do
and e
for de

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

Engels Portugees
a um
makes é
it mas
to a
time tempo
comes para
that que
manage controle
and de

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

Engels Portugees
bitbucket bitbucket
less menos
code códigos
experience experiência
changes mudanças
assign atribua
jira jira
pull pull
requests solicitações
or ou
time tempo
request solicitação
multiple várias
tasks tarefas
directly com
with direto
identify identifica
to a
an uma
and e
issues do
that que

EN Connecting with prospects has never been easier. Use templates, sequences, tasks, email scheduling, canned snippets, documents, and more to maximize the efficiency of your team's outreach.

PT Nunca foi tão fácil se conectar com prospects. Use modelos, sequências, tarefas, agendamento de e-mails, snippets, documentos e muito mais para maximizar a eficiência do alcance da sua equipe.

Engels Portugees
connecting conectar
easier fácil
sequences sequências
scheduling agendamento
maximize maximizar
efficiency eficiência
teams equipe
outreach alcance
prospects prospects
templates modelos
documents documentos
the a
never nunca
tasks tarefas
and e
more mais
of do
with use
use com

EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.

PT De qualquer forma, você é capaz de mudar entre a entrada padrão de linha de comando e a nova GUI sempre que quiser.Isso é útil porque algumas tarefas são mais fáceis que outras em um ou outro.

Engels Portugees
command comando
gui gui
tasks tarefas
helpful útil
standard padrão
or ou
whenever sempre que
you você
the a
able capaz
easier fáceis
are são
line linha
way de
input um
and e
because porque
other outras

EN When you switch to Compact View, only the primary column will be displayed so that it is easier to scroll through all of your tasks. You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

PT Quando você muda para a Exibição compacta, apenas a Coluna principal será exibida para que seja mais fácil percorrer todas as tarefas. Você pode selecionar Editar entrada, no menu , para visualizar e editar todos os campos na linha.

Engels Portugees
compact compacta
column coluna
tasks tarefas
edit editar
fields campos
row linha
displayed exibida
menu menu
primary principal
be ser
easier mais fácil
can pode
on no
you você
select selecionar
when quando
the os
will será
all todos
and e

EN When you switch to Compact View, only the primary column is displayed so it is easier to scroll through all of your tasks. Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

PT Quando você muda para a Exibição compacta, apenas a Coluna principal será exibida para que seja mais fácil percorrer todas as tarefas. Selecione Editar linha, no menu , para visualizar e editar todos os campos na linha.

Engels Portugees
compact compacta
primary principal
column coluna
tasks tarefas
edit editar
row linha
fields campos
displayed exibida
menu menu
easier mais fácil
select selecione
on no
you você
when quando
the os
all todos
and e

EN How can an RS232 port Monitor make developers tasks easier?

PT Como um monitor de porta RS232 facilita as tarefas dos desenvolvedores?

Engels Portugees
port porta
monitor monitor
developers desenvolvedores
tasks tarefas
how como
an um
make de

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.

Engels Portugees
bitbucket bitbucket
less menos
code códigos
experience experiência
changes mudanças
assign atribua
jira jira
pull pull
requests solicitações
or ou
time tempo
request solicitação
multiple várias
tasks tarefas
directly com
with direto
identify identifica
to a
an uma
and e
issues do
that que

EN Anyone who has projects and tasks can get work done easier and faster with it.

PT Qualquer pessoa que tenha projectos e tarefas pode fazer o trabalho de forma mais fácil e rápida com ela.

Engels Portugees
faster rápida
tasks tarefas
can pode
work trabalho
easier mais fácil
it ela
anyone pessoa
and e

EN Snov.io and Todoist integration will help you organize your workflow and manage your and your team’s sales tasks easier.

PT A integração da Snov.io com o Todoist ajudará você a organizar seu fluxo de trabalho e gerenciar suas tarefas de vendas e as da sua equipe com mais facilidade.

Engels Portugees
integration integração
help ajudar
teams equipe
sales vendas
workflow fluxo de trabalho
manage gerenciar
tasks tarefas
organize organizar
you você
and e

EN Sync all your tasks to and from Google Calendar for easier workflow management

PT Sincronize todas as suas tarefas com o Google Agenda para facilitar o gerenciamento do fluxo de trabalho

Engels Portugees
sync sincronize
calendar agenda
easier facilitar
management gerenciamento
workflow fluxo de trabalho
google google
tasks tarefas
to para
for de

EN Microsoft To Do can integrate with Outlook Tasks for easier task management all in one place

PT 12 milhões de clientes em todo o mundo

EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.

PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.

Engels Portugees
workflows fluxos de trabalho
automate automatizar
manual manuais
leads leads
deals negócios
tasks tarefas
use use
create criar
and e
more mais

Wys 50 van 50 vertalings