Vertaal "entourage objects" na Portugees

PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse

• Warehouse

PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.

• precisa construir tudo
• precisa do zero
• verdade
• centenas de milhares
• objetos acessórios
• desde vegetação
• veículos
• disponíveis para download

PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse

• Warehouse

PT Você não precisa construir tudo que precisa do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos acessórios — desde vegetação, até veículos e pessoas — estão disponíveis para download no 3D Warehouse do SketchUp.

• precisa construir tudo
• precisa do zero
• verdade
• centenas de milhares
• objetos acessórios
• desde vegetação
• veículos
• disponíveis para download

PT Ele também rejeitou as alegações de que o mandato de vacina de Victoria para cada membro da comitiva de viagem da F1 será um problema para o esporte, especialmente porque o governo de Nova Gales do Sul de Sydney é mais liberal.

• Ele também rejeitou
• mandato de vacina
• comitiva de viagem
• será um problema
• esporte

PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.

• propriedade questions é
• matriz de objetos
• definem as questões
• processo de iniciação

PT É uma representação visual dos objectos e dos seus atributos e da forma como estes objectos interagem com outros objectos

• É uma representação
• objectos
• atributos
• estes objectos interagem

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

• Agora
• personalizada
• é possível acessar
• usando as consultas
• relações de SOQL
• Extraia facilmente campos
• única

PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.

• objetivo é excluir
• anonimizar
• pseudonimizar dados pessoais
• objetos relevantes
• regra pode definir
• método de modificação
• é aplicado
• frequência
• quais objetos

PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.

• permite que eles
• facilidade
• vez de serem
• e-mails
• arquivos

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

• opõe ao tratamento
• RGPD
• há razões legítimas
• tratamento
• RGPD ao Processando

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

• trajetória do objeto
• céu
• Ela te ajudará
• visualizar o movimento
• objetos

PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.

• Esses números serão
• domínios do Active
• gerenciados pelo Recovery
• for Active Directory
• milhão de objetos
• Aumente o tamanho

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

• Dentro da mesma
• objetos
• classificador poderoso é
• discernir objetos visualmente
• diferentes
• tolera variações naturais

PT A trajetória do objeto espacial pelo céu. Ela te ajudará a visualizar o movimento futuro dos objetos espaciais.

• trajetória do objeto
• céu
• Ela te ajudará
• visualizar o movimento
• objetos

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

• palacete são expostos
• objetos
• quais estão pinturas
• esculturas
• desenhos
• móveis

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

• perfis de objetos
• real

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

• original
• prima
• ficheiro original
• cole-os no novo
• criou em dimensões

PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.

• registros
• propriedades
• APIs de associações
• guia Noções básicas
• CRM
• objetos
• registros no HubSpot
• saiba como gerenciar

PT Dependendo da sua assinatura da HubSpot, existem objetos adicionais, como produtos e objetos personalizados.

• HubSpot
• existem objetos adicionais
• produtos
• objetos

PT A API do CRM fornece acesso a objetos, registros e atividades. A lista abaixo explica os objetos disponíveis no HubSpot.

• API do CRM
• acesso a objetos
• registros
• atividades
• lista abaixo explica

PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos

• Dentro do HubSpot
• relacionados entre si
• objetos

PT Dependendo da sua assinatura, você pode descrever a relação específica entre os registros usando rótulos de associação, e sua conta pode ter objetos personalizados adicionais, que podem ser associados a outros objetos padrão

• descrever a relação
• registros usando rótulos
• associação
• personalizados adicionais
• padrão

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

• nenhum dos objetos
• encaixa suas necessidades
• personalizados atendem às

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse

• Tuíte
• Narratio
• Istarlin Dafe
• bolsista da Narratio
• estação de metrô
• Nova York antes
• apresentação da Bolsa
• Acesse

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

• array de objetos
• condição que define
• critérios que precisam
• campo seja exibido
• array pode conter
• objetos de condição
• lógica AND
• OR por meio
• parâmetro

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

• orçamento por padrão
• objetos associados personalizados
• exemplo
• objetos personalizados associados

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

• Entretanto
• abre um documento
• Photoshop que contém
• inteligentes vinculados fora
• sincronia
• atualizar os objetos

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

• inteligentes vinculados
• atualizar um Objeto
• vinculado
• Photoshop só procura
• arquivo vinculado imediato

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

• tecnologia de coordenação
• armazenamento sem servidor
• gerenciem o estado
• custo de infraestrutura

PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.

• acabados
• lindos que escondem
• origens ordinárias
• exiba suas partes
• Modernismo Mad

PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.

• objetos reais
• precisão em processos
• manutenção
• assistência remota

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

• Affinity Designer
• nosso foco principal
• mecanismo de renderização
• aprimoramento do tratamento
• documentos altamente complexos
• potencialmente com centenas
• milhares de objetos
• camadas

PT Lide com milhares de objetos sem atraso

• Lide com milhares
• objetos sem atraso

PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro

• Remova objetos indesejados

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

• Quer esteja cortando
• criando máscaras
• seletiva
• seleções extremamente precisas

PT Com nossa API de extensões, os desenvolvedores podem criar objetos de painel que permitem que os clientes integrem e interajam com dados de outros aplicativos diretamente no Tableau

• desenvolvedores podem criar
• painel que permitem
• clientes integrem

PT No coração de Napier encontra-se o MTG Hawke's Bay Museum, que realiza exposições fantásticas e conta com um acervo fascinante de arte e objetos, distribuídos em três edifícios.

• coração de Napier
• MTG Hawke's Bay
• realiza exposições fantásticas
• fascinante de arte
• objetos
• distribuídos em três

PT A Sarjeant Gallery é especializada em joalheria, objetos de arte e vidro.

• Sarjeant Gallery é
• joalheria
• objetos de arte

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

• Use a ferramenta
• linha de comando
• conta
• Adicionar
• remover usuários
• cofres
• itens
• único

PT Inicialmente, foi concebido como um banco de dados contendo objetos gerenciados (ativos) e suas dependências

• Inicialmente
• contendo objetos gerenciados
• ativos
• dependências

PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.

• software EBX oferece
• plataformas
• roda em instalação
• nuvem
• Suporta uma grande
• interfaces
• servidores de aplicativos

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

• Nesta técnica
• tipo é usado
• retornados por consultas
• servidos para satisfazer
• consultas pelo servidor
• back-end

PT O Stimulus foi projetado para aprimorar o HTML estático no navegador, conectando objetos JavaScript aos elementos da página no HTML.

• Stimulus foi projetado
• aprimorar o HTML
• navegador
• conectando objetos JavaScript
• elementos da página

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

• Oracle Cloud Infrastructure
• armazenamento de escala
• Internet de alta
• disponibilidade
• Ele é ideal

PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API

• diferentes terão requisitos
• alterar o ciclo
• API

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.

• Railgun comprime objetos
• empregando técnicas semelhantes
• usadas na compressão
• vídeo de alta
• resulta no aumento

PT Objetos 3D do Google: como visualizar dinossauros em RA diretamente na sua cozinha

• Objetos do Google